「ARCHITECT」を含む例文一覧(393)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • To how frank gehry redefined what it meant to be an architect.
    どうやってフランク・ゲーリーが 建築家である 意味を再定義したか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner
    庭園建築家は北西の角に小さな植木をすることを提言した - 日本語WordNet
  • English architect who designed more than fifty London churches (1632-1723)
    英国の建築家で、50以上のロンドンの教会を設計した（1632年−1723年） - 日本語WordNet
  • Fukusen-ji Temple (Tono City, Iwate Prefecture): Built by Kyoji KIKUCHI, a shrine architect in 1990; 26.0 m
    福泉寺（岩手県遠野市）-平成2年、宮大工菊池恭二作、26m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He always said that, as an architect, he wanted to play a role in the world.
    あの人 いつも 建築家として 世界で活躍したいって言ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victim was an architect. turner ransacked his place, took blueprints of his designs.
    ターナーは彼の家を物色して 彼のデザインの青写真を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you need to know that the architect of this nightmare... is malcolm merlyn.
    でも 知っておくべきです この悪夢の立案者は... マルコム・メルリンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's unfortunate the word humility and the word architect
    私は建築家ですが 残念ながら 「謙虚さ」と「建築家」という言葉がー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucius, an ancient Roman architect, returns to present-day Japan again!
    古代ローマの設計技師ルシウスが再び現代の日本に戻って来る！ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Italian architect who pioneered in the use of reinforced concrete (1891-1979)
    イタリアの建築家で、鉄筋コンクリートの使用の先駆者となった（1891年−1979年） - 日本語WordNet
  • And as an architect, i've always found these kinds of systems
    私は 建築家として この類の構造には 限界があると感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's demanding to meet the architect. could you come down and meet him in tel aviv?
    建築家に会いたがっておられる テル・アビブまで会いにきてくれないか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd look for an architect like the one that I met in frankfurt
    私がフランクフルトで出会った建築家のような人間を探すことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. To have passed the examination for class-1 architects set forth in Article 12 of the Architect Act.
    （２）　建築士法第十二条の一級建築士試験に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)
    米国の建築家で、彼のデザインとトラス橋の建設で知られる（1784年−1844年） - 日本語WordNet
  • Architect office selection support contents prepared where a plurality of keywords featuring each architect office stored in the architect office file are classified in a plurality of categories based on housing design concepts are transmitted to the user terminal.
    設計事務所ファイルに格納されている各設計事務所を特徴付ける複数のキーワードを住宅設計コンセプトに基づく複数のカテゴリで分類することで作成された設計事務所選択支援コンテンツがユーザ端末に送り出される。 - 特許庁
  • The Catalan architect Antonio Gaudí i Cornet is known for his unique and original work.
    カタルーニャの建築家，アントニオ・ガウディ・イ・コルネは，独特で奇抜な作品で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The original building was designed by the famous architect Tatsuno Kingo.
    当初の建物は有名建築家，辰(たつ)野(の)金(きん)吾(ご)氏によって設計された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 3. To have passed the examination for the class-1 architects prescribed by Article 12 of the Architect Act.
    （３）　建築士法第十二条の一級建築士試験に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • United States architect (born in Hungary) who was associated with the Bauhaus in the 1920's (1902-1981)
    米国の建築家（ハンガリー生まれ）で、1920年代のバウハウスに関連した（1902年−1981年） - 日本語WordNet
  • Spanish architect who was a leading exponent of art nouveau in Europe (1852-1926)
    ヨーロッパのアールヌーヴォーの主要な提唱者であったスペインの建築家（1852年−1926年） - 日本語WordNet
  • French architect who was among the first to use metal construction successfully (1801-1875)
    フランスの建築家で、金属構造の使用に初めて成功した一人（1801年−1875年） - 日本語WordNet
  • United States architect (born in France) who laid out the city plan for Washington (1754-1825)
    米国の建築家（フランス生まれ）で、ワシントンの都市計画を発表した（1754年−1825年） - 日本語WordNet
  • It would have been impossible for even an outstanding architect like richard to understand god's great design.
    それは優れた建築家にとっても 避けられなかったのでしょう リチャードでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He commanded Choshu forces in the Choshu War and the Boshin War, becoming the architect of triumph.
    長州征討と戊辰戦争で長州藩兵を指揮し、勝利の立役者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kahei SASAKI (July 7, 1889 - May 2, 1983) was an architect of temples and shrines.
    佐々木嘉平（ささきかへい、1889年(明治22)7月7日-1983年(昭和58)5月2日）は社寺建築家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1910, Vories founded the "W.M. Vories & Company" along with Lester Chapin, an architect, and Etsuzo YOSHIDA.
    1910年、建築家のレスター・チェーピン、吉田悦蔵と3人で「ヴォーリズ合名会社」設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An architect or engineer can use the field survey to create construction drawings.
    設計者又は技術者は現地測量を用いて建築図面を形成することができる。 - 特許庁
  • Scottish architect who designed many public buildings in England and Scotland (1728-1792)
    スコットランドの建築家で、イングランドとスコットランドの多くの公共物を設計した（1728年−1792年） - 日本語WordNet
  • German architect known for his simple utilitarian factory buildings (1868-1940 )
    彼の簡単な実用的な工場建物のために知られているドイツの建築家（1868年−1940年） - 日本語WordNet
  • United States architect who designed the first important skyscraper with a skeleton (1846-1912)
    米国の建築家で、骨組を持つ最初の重要な高層建築を設計した（1846年−1912年） - 日本語WordNet
  • United States landscape architect who designed the grounds of the White House and the Capitol Building (1815-1852)
    米国の造園家で、ホワイトハウスと国会議事堂ビルの構内を設計した（1815年−1852年） - 日本語WordNet
  • United States landscape architect primarily responsible for the design of Central Park in New York City (1822-1903)
    米国の造園家で、ニューヨーク市のセントラルパークの設計に主に関与した（1822年−1903年） - 日本語WordNet
  • Hisahide was a leading architect of castles, inventing the tenshukaku and the Tamon corridor-style tower.
    城郭建築の第一人者であり、天守閣と多聞作りを創始した人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyozo NAGASE (1877 - January 21, 1955) was an architect mostly active in Kyoto.
    永瀬狂三（ながせきょうぞう、1877年-1955年1月21日）は、京都を中心に活躍した建築家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His oldest son was Matsunosuke MORIYAMA, an architect who worked at building and repairing section of the Taiwan Government-General.
    長男に、台湾総督府営繕課で活躍した建築家の森山松之助がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
    「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。 - Tanaka Corpus
  • The building, which was designed by the architect Fumio TOKI, was awarded the Prize of AIJ (Architectural Institute of Japan).
    建築家陶器二三雄設計の建物は日本建築学会賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seiryu-ji Temple (Aomori City, Aomori Prefecture): Built by Katsushiro OMURO, a shrine architect in 1996; 39.0 m tall
    青龍寺(青森市)（青森県青森市）-平成8年、宮大工大室勝四郎作、39m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
    「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。 - Tatoeba例文
  • To become an architect, it's very important to learn basic architectural concepts.
    建築家になるために，基本的な建築の考え方を学ぶことはとても大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The architect office introduction system comprises a Web server 1 for transferring requested contents in response to access from a user terminal 8 via a communication line 7, an architect office file 21 storing introduction information on a plurality of architect offices, and an application server 3 for providing the Web server with contents prepared according to introduction information extracted from the architect office file through processing of user input data.
    通信回線7を介したユーザ端末8からのアクセスに応答して要求コンテンツを転送するＷｅｂサーバ1と、複数の設計事務所の紹介情報を格納している設計事務所ファイル21と、ユーザ入力データを処理して設計事務所ファイルから抽出された紹介情報に基づいて作成されたコンテンツをＷｅｂサーバに与えアプリケーションサーバ3とから構成されている。 - 特許庁
  • It was designed by the famous American architect William Merrell Vories and built in 1937.
    それは有名な米国の建築家，ウィリアム・メレル・ヴォーリズ氏によって設計され，1937年に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a construction system with which an architect can be selected from the aspect of construction costs.
    建築費という側面から建築家を選択することができる建築システムを提供すること。 - 特許庁
  • United States architect who formed and important architectural firm with John Merven Carrere (1860-1929)
    米国の建築家で、ジョン・マーベン・カレールと共に重要な建築事務所を形成した（1860年−1929年） - 日本語WordNet
  • United States architect who designed the first skyscraper in which a metal skeleton was used (1832-1907)
    米国の建築家で、鉄鋼の骨組みが使用された最初の高層ビルを設計した（1832年−1907年） - 日本語WordNet
  • English architect who played a prominent role in the 19th century revival of Gothic architecture (1812-1852)
    英国の建築家で、ゴシック建築の19世紀の復活において大きな役割を果たした（1812年−1852年） - 日本語WordNet
  • The gardens arranged to the east, west and south of the building were designed by modern landscape architect Mirei SHIGEMORI.
    庭園は近代の造園家・重森三玲の作で、方丈を囲み、東、西、南に配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect.
    平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exhibition hall was one of the most important work of Isoya YOSHIDA, an architect and a member of the Japan Art Academy.
    展示館は日本芸術院会員の建築家吉田五十八の代表作の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について