Ryoto is an imitation of ancient Chinese armor called kake-yoroi (a kind of ancient armor made of metal or leather slats spliced to each other with strings).
掛け鎧と呼ばれる古代中国の鎧を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the large-sized armor worn by a general
大将が着用する大形の鎧 - EDR日英対訳辞書
the duty of accompanying a master, wearing his armor 主君の鎧を着て供をする役 - EDR日英対訳辞書
a person who accompanies a master, wearing his armor 主君の鎧を着て供をする人 - EDR日英対訳辞書
the action of fighting while wearing armor 鎧を着たままで組み打ちをすること - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, the helmet, body, and sleeves of a suit of armor 鎧を構成する三種の武具 - EDR日英対訳辞書
armor that protects the wearer's whole body
着用者の全身を保護する甲冑 - 日本語WordNet
medieval body armor that covers the chest and back
胸と背中を覆う中世の甲冑 - 日本語WordNet
a piece of armor plate below the breastplate
胸の下の部分に付ける防具の一部 - 日本語WordNet
Oh, it's just people with armor are usually knights. 鎧を着てる人はだいたい騎士だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ready my troops and armor. we will attack at once. 軍備を整えよ 直ちに攻撃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only this armor that's kept me alive. この鎧が私を生かしてくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a body armor design is an applechan ボディーアーマーだよ デザインは林檎ちゃんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to be a knight to have armor. 騎士じゃなくても鎧は着られるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書