To reduce the fluctuation of a voltage level serving as a reference. 基準となる電圧レベルの変動の少ない信号変換集積回路を提供することにある。 - 特許庁
As a result, an electronic apparatus capable of arbitrarily shielding acoustic waves at a high level is provided. これにより任意に、かつ高度に音波の遮蔽をすることが可能な電子機器が提供される。 - 特許庁
As a result, increase in the detection errors of return light level or in reflection point location can be prevented. これにより、戻り光レベルや反射点位置の検出誤差の増加を防ぐことができる。 - 特許庁
This guide tube 50 formed so as to extend roughly in a straight line seen at a side level of a vehicle body 2. このガイドチューブ50を車体2側面視でほぼ直線的に延びるように形成する。 - 特許庁
When the abnormality signal is detected, operation progresses to S15 so as to decide an abnormality signal level. 異常信号が検出された場合には、S15に進み異常信号レベルの判定を行う。 - 特許庁
Exhaust valves, water filling valves, and water reducing valves are installed in the tops/bottoms of the nodal structures so as to adjust the water level. 節構造の上下に排水弁、注水弁、減水弁を設置し、水位を調整する。 - 特許庁
Therefore, as the most simple way of screening, it starts screening from dot of a high level first. そこで、最も簡易に実現するスクリーニング方法として、高レベルのドットから先行使用する。 - 特許庁
If the water suction level TP is equal to or lower than the lower side threshold value TP_LW, the drainage quantity Q is regarded as zero. 吸水位TPが下側閾値TP_LW以下であれば、排水量Qをゼロとする。 - 特許庁
THe converter 8 controls the interchanged power so as to maintain the DC voltage at a constant level. 順変換器8は、直流電圧を一定に維持するように融通電力を制御する。 - 特許庁
To realize handwritten display of a practical level in a display device or the like called as electronic paper. 電子ペーパーと呼ばれる表示装置等において、実用レベルの手書き表示を実現する。 - 特許庁
To suppress saturation of an input level of a signal for a circuit such as ADC or the like. ADC等の回路に対する信号の入力レベルの飽和を抑制することを課題とする。 - 特許庁
The barrier-free cross-walks 24, 26 are formed at the crossing on the same levelas a side walk 22 therearound. 交差点には周囲の歩道(22)と同じ地上レベルにバリアーフリー横断歩道(24、26)が設けてある。 - 特許庁
As a result, the higher the difficulty level is, the narrower the successful range of twist amount R becomes. その結果、難易度がより高くなるほど、ひねり量Rの成功範囲がより狭くなる。 - 特許庁
As the warm-up progresses and the oil amount taken away is decreased, the oil surface level gradually rises. 暖機が進行し、持ち去り油量が減少すると、油面高さは徐々に高くなる。 - 特許庁
When the visiting frequency of the customer counted in a past fixed time is higher than the prescribed level, the customer is judged as a regular customer. 存在する場合は、その顧客に関して記録されている来店回数がカウントされる。 - 特許庁
The class-level resource bundles have the same names as their corresponding .java classes except that they contain the .propertiesextension. クラスレベルのリソースバンドルは、拡張子が .properties である以外は、対応する .java クラスと同じ名前です。 - NetBeans
In any level, the offenders themselves were executed, but there were small differences in treatments of their relatives found guilty as a result of enza.
いずれにせよ本人は死刑になるが、縁座には以下のような細かな違いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ranking of Shosha (Minsha [local shrine]) is ordered from upper to lower as follows: Fusha, Kensha, and Hansha are the same level, Gosha, Sonsha, Mukakusha
諸社(民社)については、府社=県社=藩社>郷社>村社>無格社の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the control of individual persons in the ritsuryo-code-based system became weak, the hierarchical level of local societies advanced.
律令制の個別人身支配が弛緩していくと、在地社会の階層分化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The level shift element MOS1 operates using an output signal of the inverter circuit INV2 as a gate signal. レベルシフト素子MOS1は、インバータ回路INV2の出力信号をゲート信号として動作する。 - 特許庁
Meanwhile, the overlapping parts are eliminated also as the level of the display list for the graphic forms having many overlapping parts. 重なりが多い図形の場合にも同様にディスプレイリストのレベルで重なり除去を行なう。 - 特許庁
When an L level signal is input, the common pin 120 functions as a power source pin. またLレベル信号が入力された場合には、共用ピン120は電源ピンとして機能する。 - 特許庁
The invention comprises a blood cholesterol level elevation inhibitor using the component contained in the cassis fruits as the active component. カシス果実に含まれる成分を有効成分とする血中コレステロール上昇抑制剤。 - 特許庁
Accordingly, the light receiving level detected as a measurement arrest signal can be set at the given value. この結果、計測停止信号として検出する受光レベル値を所定値に設定できる。 - 特許庁
The same data as those for self configuration are adopted for the self regulation of the power level. この電力レベルの自己調節には、自己構成におけるのと同一のデータが採用される。 - 特許庁
A database 40 registers a level of importance as a value showing weighting to each image. データベース(40)には、画像に対する重み付けを表す値として重要度が登録されている。 - 特許庁
The inflow port 3a and outflow port 3b are provided on the same levelas the bottom of the tank 3. 流入口3a及び流出口3bは、槽3の底部と同レベルに設けられている。 - 特許庁
When the voltage at the point C is at the ground level, the IC 20 operates as a self- holding type. IC20はC点の電圧がグランドレベルである場合には、自己保持型として動作する。 - 特許庁
HYDROGEN PRODUCTION METHOD BY RADIATION-INDUCED CATALYTIC REACTION USING HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTE AS RADIATION SOURCE 高レベル放射性廃棄物を線源とする放射線誘起触媒反応による水素製造法 - 特許庁
DIAGNOSTIC METHOD OF CANCER WHICH USES COPY NUMBER OR EXPRESSION LEVEL OF α-ACTININ-4 GENE AS MARKER α−アクチニン−4遺伝子のコピー数または発現レベルを指標とした癌の診断法 - 特許庁
Also, the insulin inflow and blood sugar level are outputted as numerical information and visual information. また、インスリン流入量及び血糖値を数値情報及び視覚情報により出力する。 - 特許庁
To detect the interaction of a nucleic acid molecule with a factor such as a protein at a single molecule level. 単一分子レベルでタンパク質等の因子と核酸分子との相互作用を検出する。 - 特許庁
The cost, speed, and quality of clinical trials and studies have been improved to the level of foreign countries, such as the United States. 治験・臨床研究のコスト、スピード、質が米国等諸外国並に改善されている。 - 厚生労働省
The consumption of electricity in a country can be regarded as an index of its level of economic development.
一国の電力消費量はその国の経済水準の指標とみなすことができる. - 研究社 新和英中辞典
of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same levelas that on the ground
高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書
Adds the content of a XML file on the same levelas a normal result set (mostly just below root).
正常なリザルトセットと同レベルの XML ファイルの内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR
Adds the content of a xml-string on the same levelas a normal result set (mostly just below root) Parameter
正常なリザルトセットと同レベルの XML 文字列の内容を加える(それは root 直下になります)パラメータ - PEAR
Today's temple architects and cultural property experts define tahoto as a single-level tower with a Mokoshi (pent roof).
現代の寺院建築用語・文化財用語としては、一般に裳階付き単層塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, the image is inspected as it appears on the medium for a predefined quality level. 次に、画像は媒体上に現れる際に事前定義された品質レベルに照らして検査される。 - 特許庁
To provide a method for detecting prostatic cancer cells, by utilizing abnormality in a gene levelas an indicator. 遺伝子レベルの異常を指標とした前立腺がん細胞の検出方法等を提供する。 - 特許庁
The inner end 35a of the stored liquid of the tube channel FL is at substantially the same levelas the discharge port 13. 管路FLの貯留液内端35aが吐出口13とほぼ同じ高さである。 - 特許庁
Under these circumstances, therefore, it seems appropriate to adopt "200ppm" as the BAT level.
したがって、現状においてはBATレベルとして「200ppm」を採用することが適当と考えられる。 - 経済産業省
As previously mentioned, "KAWAII" fashion is one example and the awareness/interest level has big difference depending on the area.
先述の「KAWAII」ファッションが一例であるが、地域によりその認知興味には大きな差がある。 - 経済産業省
In addition, Japan’s technology level may be focused upon as an attractive incentive to investment in Japan. さらに、我が国投資環境の魅力として、我が国が有する技術力に焦点が当てられる。 - 経済産業省
South Korea is characterized as its level being close to Japan in 2010 (Figure3-2-1-1). また、韓国が2010 年に我が国に迫る水準となっていることが特徴である(第3-2-1-1 図)。 - 経済産業省
A distance from the water level to the upper header 2 is secured, so as to improve the dryness of steam. 水面から上部管寄せ2までの距離を確保して、蒸気の乾き度が向上する。 - 特許庁
Thus, the voltage level of a third functional block input signal IN3 is promptly decreased to be as low as around the second power supply V2. よって、第3機能ブロック入力信号IN3の電圧レベルは第2電源V2付近まで速やかに引き下げられる。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory in which drop of an output voltage level of a boosting circuit can be reduced as much as possible. 昇圧回路の出力電圧レベルの低下を極力小さくすることができる不揮発性半導体メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a level shift circuit capable of outputting a voltage shifted from an input voltage as much as the shift voltage even when the received input voltage is negative. 入力電圧が負電圧であってもそれに対してシフト電圧分だけシフトした電圧を出力できるようにする。 - 特許庁
As a result, the two transmission lines in one set of transmission lines are controlled so as to keep a voltage level having a constant difference. これにより、1つの伝送線セットを構成する2個の伝送線は、一定差の電圧レベルを維持するように制御される。 - 特許庁