「ASCII」を含む例文一覧(400)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • for the backwards compatible handling of non-BMP characters up to 0x10ffff by UCS-2 software.
    UCS 文字集合の 0x0000 から 0x007f は、古典的なUS-ASCII - JM
  • (These sets are also known as ISO-646, a close relative of ASCII that permitted replacing these characters.
    (これらの文字セットは ISO-646 として知られる。 - JM
  • It is always best to be aware of the attitude towards UTF-8 in a specific channel, mailing list or Usenet group before using non-ASCII UTF-8.
    ASCII以外のUTF-8を使用する前には、必ずそのメーリングリストやUsenetでのUTF-8の扱いを意識してください。 - Gentoo Linux
  • Uppercase and lowercase characters differ by just one bit and the ASCII character 2 differs from the double quote by just one bit, too.
    大文字 (uppercase) と小文字 (lowercase) は 1 ビットだけ異なっている。 ASCII の文字 2 はダブルクォートとは 1 ビットだけ異なっている。 - JM
  • The ASCII standard was published by the United States of America Standards Institute (USASI) in 1968.
    (訳注: JIS キー配列もその一種)ASCII 規格は米国規格協会(USASI : United States of America Standards Institute) によって1968年に発行された。 - JM
  • All are deprecated; glibc doesn't support locales whose character sets aren't true supersets of ASCII.
    これらは全て使うべきではない。 glibc は ASCII の完全なスーパーセットでない文字セットのロケールに対応していない。 - JM
  • This file is a plain ASCII file, describing the various DARPA internet protocols that are available from the TCP/IP subsystem.
    このファイルは ASCII ファイルで、TCP/IP サブシステムから利用できるいろいろな DARPA インターネットプロトコルを記述している。 - JM
  • converts c to a 7-bit unsigned char value that fits into the ASCII character set, by clearing the high-order bits.
    は上位ビットをクリアする事により、ASCII 文字セットに適合するように c を 7ビットの unsigned charに変換する。 - JM
  • The Mobility pack will not run if a directory name, path to the installation directory, or user directory contain non-ASCII characters.
    インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Mobility Pack が動作しない。 - NetBeans
  • Workaround: Use only ASCII characters in the name of a desktop database application project or the path to that project.
    回避策: デスクトップデータベースアプリケーションプロジェクト名や、そのプロジェクトのパスには、ASCII 文字のみを使用してください。 - NetBeans
  • If it is treated as part of a character representation scheme such as ASCII, it would represent the '＝' character.
    これがASCIIのような文字表示系の一部として扱われる場合は、'＝'（イコール）文字として表わされよう。 - コンピューター用語辞典
  • ASCII characters to indicate carriage return or tab or backspace
    復帰改行、タブ、またはバックスペースを示すアスキー文字 - 日本語WordNet
  • convert the worksheet from binary to ASCII text format
    ワークシートをバイナリーからアスキーテキスト形式に変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • IDNs use characters drawn from a large repertoire (Unicode), but IDNA allows the non-ASCII characters to be represented using only the ASCII characters already allowed in so-called host names today.
    IDN（国際化ドメイン名）はユニコードという広い範囲から引き出される文字を使うが、IDNA（アプリケーションのドメイン名国際化）では非ASCII文字を、いわゆるホスト名で今日すでに許されているASCII文字だけで表現するのを許すのである。 - コンピューター用語辞典
  • The returned value points to the encrypted password, a series of 13 printable ASCII characters (the first two characters represent the salt itself).
    返り値は暗号化されたパスワードへのポインタで、13 の印字可能な ASCII 文字からなる(最初の 2 文字は salt そのもの)。 - JM
  • This is for security reasons: if user input is checked for possible security violations, a program might check only for the ASCII
    これはセキュリティ上の理由による。 ユーザー入力がセキュリティ上の危険に対しチェックされる場合、プログラムはASCII - JM
  • The NetBeans Mobility Pack will not run if the name of, or path to, the installation directory or user directory contains non-ASCII characters.
    インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、NetBeans Mobility Pack が動作しない。 - NetBeans
  • The J2ME Wireless Toolkit will not run if the name of, or path to, the Toolkit installation directory or user directory contains non-ASCII characters.
    J2ME Wireless Toolkit のインストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Toolkit が動作しない。 - NetBeans
  • The Java ME module will not run if a directory name, path to the installation directory, or user directory contain non-ASCII characters.
    インストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Java ME モジュールが動作しない。 - NetBeans
  • The name of a control-key combination is a two-character string consisting of a caret followed by the corresponding printable ASCII character.
    コントロールキーと組み合わせたキーの名前は、キャレットの後に対応するASCII 文字が続く 2 文字の文字列になります。 - Python
  • Thename of an alt-key combination (128-255) is a string consisting of the prefix `M-' followed by the name of the corresponding ASCII character.
    Alt キーと組み合わせたキー (128-255) の名前は、先頭に `M-' が付き、その後に対応するASCII 文字が続く文字列になります。 - Python
  • The delimiter character is ":" on Unix,";" on Windows, and "n" (the ASCIInewline character) on Macintosh.
    デリミタ文字は Unixでは":"、Windows では";" 、Macintosh では "n" (ASCII改行文字) です。 - Python
  • Convert binary data to a line of ASCII characters, the return value is the converted line, including a newline char.
    バイナリデータを uuencode して 1 行の ASCII 文字列に変換します。 戻り値は変換後の 1 行の文字列で、改行を含みます。 - Python
  • This is used to decode``Q''-encoded headers as described in RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''.
    これは RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''で記述されているところの ``Q''-エンコードされたヘッダをデコードするのに使われます。 - Python
  • a text file that contains only ASCII characters without special formatting
    特別なフォーマットなしにアスキー文字のみを含むテキストファイル - 日本語WordNet
  • UTF-8 is the preferred way for transmitting non-ASCII characters over the Internet,through Email, IRC or almost any other medium.
    また、UTF-8はインターネット上で、メール、IRC、その他多くのメディアを通じて、ASCII以外の文字を送信する際に好まれています。 - Gentoo Linux
  • odc The old (POSIX.1) portable format. newc The new (SVR4) portable format, which supports file systems having more than 65536 i-nodes.
    ほとんど使われません。 odcold ASCII(old (POSIX.1) portable)フォーマットです。 - JM
  • ASCII-only names are not affected by the conversion, which makes this flag usable in existing programs and environments.
    ASCII 文字だけの名前はこの変換では影響を受けない。 このため、既存のプログラムや環境でこのフラグを使うことができる。 - JM
  • Thereby, the number of translation character for the draft data of the text format is computed after deletion of its ASCII character codes.
    これにより、テキスト形式の原稿データについては、そのASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁
  • Almost all TTY conversation among deaf people is done through Baudot, which is incompatible with ASCII.
    耳が聞こえない人々の間では,テレタイプライタ(TTY)会話のほとんどは,ASCIIとは互換性のないボードコードを介して行われている． - コンピューター用語辞典
  • The binascii module contains a number of methods to convert between binary and various ASCII-encoded binary representations.
    binascii モジュールにはバイナリと ASCIIコード化されたバイナリ表現との間の変換を行うための多数のメソッドが含まれています。 - Python
  • This module encodes and decodes files in binhex4 format, a formatallowing representation of Macintosh files in ASCII.
    このモジュールは binhex4 形式のファイルに対するエンコードやデコードを行います。 binhex4 は Macintosh のファイルを ASCIIで表現できるようにしたものです。 - Python
  • It derives from the older RFC 822 standard which came into widespread use at a time when most email was composed of ASCII characters only.
    これはほとんどの電子メールが ASCII 文字のみで構成されていたころ普及したRFC 822 標準から発展したものです。 - Python
  • Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks.
    オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python
  • All of these character sets broke most compatibility with ASCII (although KOI8 encodingsplace cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversedtransliteration.)
    (KOI8エンコーディングはキリル文字をラテンの文字順に格納しますが、この場合8ビット目は省かれるので、テキストは大文字小文字が反転した形でASCII端末に表示され判読は可能です。 ) - Gentoo Linux
  • The formed ASCII image is outputted to a CRT display.
    形成されたアスキー画像をＣＲＴディスプレイに出力する。 - 特許庁
  • /set term_charset UTF-8
    ASCII文字以外のチャンネルではしばしばUTF-8以外の文字が使用されています。 - Gentoo Linux
  • These files contain an ASCII string representing the hex value of the specified register.
    値は、各レジスタの数値を含むアスキー文字列で表現される。 - JM
  • By default, includesASCII single and double quotes.
    標準では、ASCII 単引用符および二重引用符が入っています。 - Python
  • Especially important is ISO 8859-1, the "Latin Alphabet No. 1", which has become widelyimplemented and may already be seen as the de-facto standard ASCII replacement.
    特に重要な ISO 8859-1、"ラテン・アルファベット No. 1" で、広く実装され、既に ASCII に代わって事実上の標準になっているようにみえる。 - JM
  • outputting a single character does not necessarily advance the cursor by one position as it did in ASCII .
    に対応しているので、ASCII のときのように 1 文字出力した後でカーソルを必ずしも 1 つだけ進めるわけではないという点である。 - JM
  • Issue #121834: I18N - A composite application that contains a module project whose name has multibyte characters (i.e., non-ascii) cannot be deployed.
    課題 121834: 国際化 - 名前に複数バイト文字 (ASCII 以外の文字) を使っているモジュールプロジェクトが含まれる複合アプリケーションは配備できない。 - NetBeans
  • Issue #119567:Desktop database application project does not run if non-ASCII is in the name of the project or the path to that project.
    課題 119567: プロジェクト名またはそのプロジェクトのパスに ASCII 以外の文字があると、デスクトップデータベースアプリケーションプロジェクトが実行されない。 - NetBeans
  • Note that both CHARSET and LANGUAGE can be None, in which case you should considerVALUE to be encoded in the us-ascii charset.
    CHARSET と LAGUAGE は None になることがあり、その場合VALUE は us-ascii 文字セットでエンコードされているとみなさねばならないので注意してください。 - Python
  • Dump Widget Tree to a File Fordocumenting applications it is often useful to be able to dump the entireapplication widget tree to an ASCII file.
    "Dump Widget Tree to a File"アプリケーションに関する文書を作るために、アプリケーションのウィジェットツリー全体を ASCII ファイルにダンプできると便利なことが多い。 - XFree86
  • The probability that the two (random) candidate plaintexts produced by an incorrect key will contain only the ASCII text characters listed above is (55/256)16.
    まちがった鍵によって復号された二つの（ランダムな）候補となる平文が、上で述べたASCII文字だけになる可能性は (55/256)16 だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In the example where we expect 7-bit ASCII plaintext, only about 1 in 256 keys will give a plaintext which has the correct form.
    たとえば期待されるのが7ビットのASCIIの平文なら、正しい形式を持った平文を与えてくれる鍵は256個に1つしかない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The .pfa is the A scii form and .pfb the B inary form.
    拡張子 .pfa は Ascii形式のそして拡張子 .pfb は Binary 形式を意味する。 - FreeBSD
  • Creates font files for use with groff from ascii font metrics file.
    はアスキーフォントメトリックファイルから groffとともに使うフォントファイルを作ります。 - FreeBSD
  • or sorting, purposes.
    やソートにおいては等価であるとされる、非 ASCII 文字集合に適用されます。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。