「ASCII」を含む例文一覧(400)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>
  • ISO 8859 is a series of 15 8-bit character sets all of which have US ASCII in their low (7-bit) half, invisible control characters in positions 128 to 159, and 96 fixed-width graphics in positions 160-255.
    ISO 8859 は 15 組の一連の 8 ビット文字集合である。 それらは全て下位 (7 ビット) に US ASCII を含み、 128 から 159 には制御文字が配置され、160 から 255 には 96 個の固定幅図形文字が配置されている。 - JM
  • ISO 4873 stipulates a narrower use of character sets, where G0 is fixed (always ASCII), so that G1, G2 and G3 can only be invoked for codes with the high order bit set.
    ISO 4873 はより制限された文字集合の利用を規定する、その規定では、G0 は(常に ASCIIに)固定される。 従って、G1, G2, G3 は最上位ビットがセットされたコードとしてのみ呼び出すことができる。 - JM
  • As to the draft data of HTML language format schema and the draft data created with word-processing software etc., the number of translation character is computed after deletion of its format information and ASCII codes.
    HTMLフォーマット形式の原稿データ、ワープロソフトなどで作成された原稿データについては、その書式情報およびASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁
  • In this case, when producing an RFC 2822-compliant header using RFC 2047rules, the Unicode string will be encoded using the following charsets in order: us-ascii, the charset hint, utf-8.
    この場合、RFC 2822準拠のヘッダは RFC 2047 の規則をもちいて作成され、Unicode 文字列は以下の文字セットを (この優先順位で) 適用してエンコードされます:us-ascii、 charset で与えられたヒント、それもなければ utf-8。 - Python
  • For example, JIS Roman is ASCII with tilde and backslash replaced by yen and overbar; Xlib may load an ISO8859-1 font to support this character set if a JIS Roman font is not available.
    例えば、JIS Roman は ASCII のチルダとバックスラッシュを円記号とオーバーバーで置き換えたものである。 JIS Roman フォントが利用できない場合、Xlib はこの文字集合をサポートするため、 ISO8859-1 をロードすることができる。 - XFree86
  • A GINA, a part of the OS, receives an authentication password in ASCII codes.
    ウィンドウズ(登録商標)の一部であるGINAがASCIIコードの認証パスワードを受け取る。 - 特許庁
  • ASCII Corp. donated a portion of their profits from several FreeBSD-related books to the FreeBSD project.
    アスキー は FreeBSD関連の書籍の売り上げの一部を FreeBSD プロジェクトおよび FreeBSD友の会へ寄付してくれました。 - FreeBSD
  • so is meant mostly for situations where the strings are expected to be in ASCII.
    このことから、この関数が主にアスキー文字から成る文字列を想定していることが分かる。 - JM
  • /etc/termcap is an ASCII file (the database master) that lists the capabilities of many different types of terminals.
    /etc/termcapは、多くの異なる種類の端末に関する機能を列記したアスキーファイル(データベースマスター) である。 - JM
  • In the case that the main text message is a fixed English text selected from tables or the like and sender information or the like in the header is information in Japanese, the Japanese words are replaced with character strings comprising the ASCII codes or deleted.
    本文のメッセージが表などから選択された固定の英文で、ヘッダ中の送信者情報などが日本語の場合、日本語をASCIIコードからなる文字列に置き換えるか削除する。 - 特許庁
  • After completing the simple setup described in Simple Printer Setup, the first thing you will probably want to do is install conversion filters for your favorite file formats (besides plain ASCII text).
    「プリンタ設定導入編」に書かれた簡単な設定が完了したら、最初に、 やってみたいと思うことは、多分 (プレイン ASCIIテキストに加えて)好みのファイル形式のための変換フィルタをインストールすることでしょう。 - FreeBSD
  • Although ASCII was enough for communication in modern English, in otherEuropean languages that include accented characters, things were not so easy.The ISO 8859 standards were developed to meet these needs.
    近代の英語で、コミュニケーションをするためにはASCIIで十分でしたが、他のアクセント記号を含む他のヨーロッパ言語では、ことは簡単に行きませんでした。 ISO8859規格は、このニーズを満たすために誕生しました。 - Gentoo Linux
  • An increasing number of e-mail systems support the MIME standard which permits the message body to contain "attachments" of different kinds rather than just one block of plain ASCII text.
    ますます多くの電子メールシステムが,MIME標準をサポートするようになった.MIME標準を使うと,メッセージ本文が1ブロックだけの普通のASCIIテキスト以外にさまざまな種類の"添付物"を含むことができる. - コンピューター用語辞典
  • This module encodes and decodes files in uuencode format, allowingarbitrary binary data to be transferred over ASCII-only connections.Wherever a file argument is expected, the methods accept a file-likeobject.
    このモジュールではファイルをuuencode形式(任意のバイナリデータをASCII文字列に変換したもの)にエンコード、デコードする機能を提供します。 引数としてファイルが仮定されている所では、ファイルのようなオブジェクトが利用できます。 - Python
  • The ASCII readable contents of filename (or the standard inputif no input file is given) are appropriately transformed for storage inproperties, provided the -query or -remove options are not specified. Options
    \\-query オプションも\\-remove オプションが指定されなかった場合、filenameファイル(入力ファイルが指定されなければ標準入力)の内容である ASCII 形式の可読なデータは、プロパティのメモリ領域に合わせて適切に変換される。 - XFree86
  • The control file is created as a file different from the image file by using ASCII codes.
    上記制御ファイルは、ASCIIコードを用いて上記画像ファイルとは異なるファイルとして作成される。 - 特許庁
  • characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example,
    文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM
  • The crc format is like the new ASCII format, but also contains a checksum for each file which cpio calculates when creating an archive and verifies when the file is extracted from the archive.
    crcフォーマットは、new ASCIIフォーマットと似てますが、アーカイブ作成時にcpio が各ファイルについてチェックサムを計算し、アーカイブ内に含めるところが異なります。 このチェックサムは、アーカイブからファイルを取り出す時のベリファイに使用されます。 - JM
  • In an information transfer system 1, a special pictograph generated by an information providing server 2 always includes a base block image pattern so that a notebook computer 4 with a camera can easily specify the special pictograph, and a data block image pattern of the specified special pictograph represents ASCII codes so that the ASCII codes corresponding to the special pictograph can be correctly recognized only by analyzing the data block image pattern.
    情報伝達システム1において、情報提供サーバ2が生成した特殊絵文字においては必ずベースブロック画像パターンが含まれていることにより、カメラ付ノートパソコン4は特殊絵文字を容易に特定し得、また当該特定した特殊絵文字におけるデータブロック画像パターンはASCIIコードを表していることにより、当該データブロック画像パターンを解析するだけで特殊絵文字に対応するASCIIコードを正確に認識することができる。 - 特許庁
  • This conversion data is memorized as an ASCII file for each object and each condition so as to be used for the analyzing an analysis item.
    この変換データは各個体毎、条件毎にアスキーファイルとして記憶し、解析項目の解析に用いる。 - 特許庁
  • TYPE is made up of one or more of these specifications: a named character c ASCII character or backslash escape d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer SIZE is a number.
    またはサイズを C コンパイラの組み込みデータタイプによっても指定できる。 - JM
  • A <charset-mapping> tells screen how to map characters in font <designator> ('B': A scii, 'A': UK, 'K': german, etc. )to strings.
    <charset-mapping> は、フォント指示子 <designator>('B': ASCII, 'A': イギリス語, 'K': ドイツ語、など)に含まれる文字を、文字列にマップさせるやり方を screen に伝える。 - JM
  • The Sun Java Wireless Toolkit will not run if the name of, or path to,the Toolkit installation directory or user directory contains non-ASCIIcharacters.
    Sun Java Wireless Toolkit のインストールディレクトリまたはユーザーディレクトリの名前かパスに ASCII 以外の文字が含まれていると、Toolkit が動作しない。 - NetBeans
  • Description: When running the IDE on JDK 1.6 (regardless of what Java version you use to build your projects), and the file path to your project contains national characters not in the ASCII character set, you may encounter an error when building or running your project.
    説明: プロジェクトの構築に使用する Java のバージョンに関わらず JDK 1.6 で IDE を実行し、プロジェクトのファイルパスに ASCII 文字セットに存在しない、国独自の文字を含んでいる場合、プロジェクトの構築時または実行時にエラーが発生します。 - NetBeans
  • The source character set is defined by the encoding declaration; it is ASCII if no encoding declaration is given in the source file; see section2.1.4.In plain English: String literals can be enclosed in matching single quotes (') or double quotes (").
    ソースコード文字セット(source character set) はエンコード宣言で決まります.エンコード宣言がない場合には ASCII になります.2.1.4 節を参照してください.より平易な説明: 文字列リテラルは、対応する一重引用符 (') または二重引用符 (") で囲われます。 - Python
  • To solve a problem of causing a great deal of inconvenience in software development of Japanese because computer OS and language are developed in ASCII codes.
    コンピュータのOSや言語はASCIIコードで開発されているので日本語はソフト開発には不都合が多い。 - 特許庁
  • The numerical data in the data column 12 is expressed by hexadecimal numerals as it is without converting it into an ASCII code.
    データ列12中の数値データを、ASCIIコードに変換することなく、そのまま16進数の数値で表す。 - 特許庁
  • For more detailed information on branches see FreeBSD Release Engineering: Creating the Release Branch, the status of the branches and the upcoming release schedule can be found on the Release Engineering Information page. The 2.2-STABLE branch was retired with the release of 2.2.8.
    ASCII で描いた簡単な図がわかりやすいかは自信がありませんが、 こんな感じになります。 - FreeBSD
  • Further, the character data expressible by the ASCII codes among the character data unrecordable in the Katakana area of the UTOC 1 are judged (step S14), the corresponding ASCII code is read (step S15) and the code data are recorded in the Katakana area of the UTOC 1.
    更にUTOC1のカタカナエリアに記録不可能な文字データのうち、ASCIIコードで表現可能な文字データを判定して(ステップS14)対応するASCIIコードを読み取り(ステップS15)、そのコードデータをUTOC1のカタカナエリアに記録する。 - 特許庁
  • Instead, a script which identifies changes in files since its previous run is executed several times a day on the master CTM machine, any detected changes being compressed, stamped with a sequence-number and encoded for transmission over email (in printable ASCII only).
    そのかわりに、前回の実行時からの変更を認識するスクリプトが マスタ CTMマシン上で一日に数回実行され、 すべての変更を compress して通し番号を振り、さらに電子メールで転送できるようにエンコードします (印字可能な ASCIIキャラクタのみです)。 - FreeBSD
  • The first conversion unit 65 converts an index of a directory entry sequence to the ASCII code to generate a short file name.
    このとき第1変換部65は、ディレクトリエントリー配列のインデックスをASCIIコードに変換してショートファイル名を生成する。 - 特許庁
  • ASCII codes are used and the memory size to be used is made equivalent to the text size by forming the chord diagram of the guitar.
    アスキーコードを使用し、テキストファイル上にギターのコードダイヤグラムを作成することで使用メモリーサイズをテキストサイズと同等にするもの。 - 特許庁
  • A tree structure management part 60 generates a tree-structured pointer list PL produced by arranging the full-path file names in the ascending order of ASCII.
    ツリー構造管理部60は、フルパスファイル名をASCII昇順に配列したツリー構造のポインターリストPLを作成する。 - 特許庁
  • Fortune files consist of an ASCII file containing fortunes separated by a delimiter, and a binary header file that contains meta information such as the delimter used, number of fortunes, minimum and maximum length of fortunes contained in the file, and the offsets where each fortune exist in the file.
    fortune ファイルは、メッセージをデリミタで区切って並べた ASCIIファイルとバイナリのヘッダファイルで構成されます。 ヘッダファイルには、使用するデリミタや fortune の個数、そのファイルに含まれる fortune の長さの最大値と最小値、各 fortune のファイル内での位置などといったメタ情報が含まれます。 - PEAR
  • Thus, it is possible to execute performance on a CRT display during the reproduction of music data by performance with the ASCII image.
    これにより、楽曲データの再生中におけるCRTディスプレイでの演出を、アスキー画像での演出にて実行することができる。 - 特許庁
  • Even better, send us a fix (SGML is not difficult to learn, but there is no objection to ASCII submissions).
    さらに良いのは我々に修正案を送ることです (SGML は学ぶのにそれほど難しくありませんが、プレインテキストでも問題はありません)。 - FreeBSD
  • A product action bean for updating a row and a keyword inside a computer system constitution flat text or an ASCII file is provided.
    コンピュータ・システム構成フラット・テキストまたはASCIIファイル内の行及びキーワードを更新するためのプロダクト・アクション・ビーンが提供される。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal capable of easily creating elaborate mail text containing ASCII art characters.
    ASCIIアートのキャラクタを含む趣向を凝らしたメール本文を簡易に作成することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
  • If all the letters in the non_ASCII_codepoints are lowercase, the tag must be "bQ--", because letter "q" is used as odd parity check.
    ASCII外コードポイントにある文字のすべてが下段文字であるならば、文字"q"が奇数パリティチェックとして使われるために、タグは"bQ--"である必要がある。 - コンピューター用語辞典
  • Then the server 16 converts the encoding of the domain name into a uni-code, interprets it into an ASCII expression in compliance with a conventional DNS standard and transmits it to a domain name system 18 that recognizes the domain name in the ASCII format and returns an IP address relating thereto.
    次いで、サーバ16はドメイン・ネームのエンコーディングをユニコードへ変換し、これを汎用DNSスタンダードに準拠したASCII表現へ翻訳し、これをASCIIフォーマットのドメイン・ネームを認識し、かつ、これに関連するIPアドレスを返す従来のドメイン・ネーム・システム18へ送信する。 - 特許庁
  • When the lottery data are used, the lottery data stored in the ROM are converted based on a previously prepared conversion table (for example, ASCII code conversion table for converting a value stored as the ASCII code into a numerical value computable by CPU) and the converted numerical value is used as a lottery value.
    抽選データ使用時には、ROMに記憶された抽選データを予め用意された変換表(例えば、アスキーコードで記憶された値を、CPUが演算可能な数値としての値に変換するアスキーコード変換テーブル)に基づいて、抽選データを変換し、変換した数値を抽選値として用いる。 - 特許庁
  • Description: UML code generation uses default system encoding instead of the encoding of the java project and this can mean non ASCII characters might not be seen and processed correctly if the java project encoding is not the same as the encoding of the locale in which the user is running the NetBeans IDE.
    説明: UML コード生成では、Java プロジェクトのエンコーディングの代わりにデフォルトのシステムエンコーディングを使用します。 これは、Java プロジェクトのエンコーディングが NetBeans IDE を実行しているロケールのエンコーディングと同じでない場合に、ASCII 以外の文字の表示と処理が正しく行われない可能性があることを意味します。 - NetBeans
  • Description: When using Firefox on Solaris, and sometimes on Mac OS and Windows, if multibyte or non-ascii characters are used in project name or path, and if the project encoding property is not set to utf-8 (which means these paths are in that encoding), the generated javadoc is not found or shown.
    説明: Solaris で Firefox を使用している場合 (Mac OS や Windows の場合もある)、プロジェクト名またはパスにマルチバイト文字や ASCII 以外の文字が使用されていて、プロジェクトのエンコーディングプロパティーが utf-8 (パスがこのエンコーディングであることを意味する) でない場合、生成した Javadoc は見つからないか表示されません。 - NetBeans
  • Future compatibility note: It may be tempting to assume that the character set for 8-bit characters is ISO Latin-1 (an ASCII superset that covers most western languages that use the Latinalphabet), but it is possible that in the future Unicode text editors will become common.
    将来のバージョンとの互換性に関する注意: 8-bit 文字に対する文字セットを ISO Latin-1 (ラテン語系アルファベットを用いるほとんどの西欧言語をカバーするASCII の上位セット) とみなしたい気にもなるかもしれません。 しかし、おそらく Unicode を編集できるテキストエディタが将来一般的になるはずです。 - Python
  • A rice omelet is referred to as the 'Moe Omu' when the waitress (maid) writes a message or draws a picture (ASCII art) on the top with ketchup as a part of the service which has become common at these cafes.
    「萌えオム」などと称して、店員(メイド)がオムライスの上にケチャップでメッセージや絵(アスキーアート)などを書いてくれるサービスが広く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise, the KeySym is mapped, if possible, to an ISO Latin-1 character or (if the Control modifier is on) to an ASCII control character, and that character is stored in the buffer.
    そうでない場合、可能であれば KeySym は ISO Latin-1 文字か (Control モディファイアが有効であれば) ACSII 制御文字にマップされ、その文字がバッファに格納される。 - XFree86
  • Thus, a wall between English and Japanese is removed on computer processing, namely, the Kanji is processed with the ASCII codes.
    漢字を点画に分解し、各点画にASCIIコードを振り、内部処理はASCIIコードで処理し,視認手段は本来の漢字表示とする。 - 特許庁
  • In the communication controller 20 of the reader/writer 2, the hexadecimal code inside the command is converted into the ASCII code, and the command after the conversion is transmitted to the RFID tag 3.
    リーダライタ2の交信制御装置20では、このコマンド中の16進コードをアスキーコードに変換し、変換後のコマンドをRFIDタグ3に送信する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for the generation of public key in an encryptosystem that is created based on a user-definable and recognizable ID of ASCII characters.
    ASCII文字のユーザ定義可能で認識可能なIDに基づいて生成される暗号システム内で公開鍵を発生する方法と機器。 - 特許庁
  • The key generation module processes the user-efinableand recognizable ID of ASCII characters inputted via the input device to generate the public key.
    キー発生モジュールは、入力装置を介して入力されたASCII文字のユーザ定義可能・認識可能IDを処理して、公開鍵を発生する。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

例文データの著作権について