「AT command」を含む例文一覧(2948)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 58 59 次へ＞- At the same time, an electric command is outputted to a forced regeneration device 82 to post-inject a fuel by a fuel injection injector 83 and the injected fuel is ignited by an ignition device 85.
また、同時に強制再生装置８２にも電気指令を出力し、燃料噴射インジェクタ８３によって燃料をポスト噴射すると共に、この噴射された燃料に点火装置８５によって点火する。 - 特許庁 - A determining part 403 performs torque boost prohibition determination processing in accordance with the actually measured number of rotation Nm of the motor, temperature Tj of the power element, and basic target torque command value Tm*, a boost permission coefficient K_bst is made to be 0 at the time of determination of motor lock.
判定部403は、実測モータ回転数Nmと、パワー素子の温度Tjと、基本目標トルク指令値Tm*とに応じ、トルクブースト禁止判定処理を実施し、モータロック判定時にブースト許可係数K_bstを0にする。 - 特許庁 - To appropriately learn a command oil pressure applied to the lockup clutch in the case where reduction in engine rotation speed due to lockup clutch engagement and change in engine rotation speed due to gear change occur at the same time.
ロックアップクラッチの締結によるエンジン回転速度の低下と、変速によるエンジン回転速度の変化とが同時に生じる場合においてロックアップクラッチへの指令油圧を適切に学習する。 - 特許庁 - When the elevator car 44 is located at the highest floor of the building, a prohibiting command that the elevator car 44 is not ascended over the present level is output to the hoist 42 from the control panel 46.
エレベータかご４４が建物の最上階に位置しているときには制御盤４６から巻上機４２にエレベータかご４４をそれ以上上昇させない旨の禁止指令が出力される。 - 特許庁 - When the measured CO density value exceeds a set value, sprinkling is performed by sprinklers equipped at the refuse drier with a command from a controller 31, thereby the occurrence of a fire is prevented.
測定したＣＯ濃度値が設定値を超えると、制御器３１からの指令で、ごみ乾燥機１０に装備させてある散水装置により散水を行わせ、火災の発生を未然に防止する。 - 特許庁 - When engine speed is less than a reference value NTPNG# when an engine restarting request is generated after an engine stop command is given, starting time parameter settings such as specific fuel injection quantity and ignition timing are performed at the time of starting.
エンジン停止指令後、エンジン再始動要求発生時のエンジン回転速度が基準値NTPNG＃未満であるときには始動時に固有の燃料噴射量、点火時期等の始動時パラメータの設定を行う。 - 特許庁 - The on-vehicle apparatus mounted on a vehicle 100 transmits at least a request command of acquiring the reception telephone number of a program and the frequency information of the radio broadcasting to the information center 200.
車両１００に搭載される車載機から情報センター２００に向けて、番組の受付電話番号の取得要求指令と、ラジオ放送の周波数情報とを少なくとも送信する。 - 特許庁 - At this time, in response to a command from a control section, firstly the paper P in a paper feed cassette 5 where paper conveying time of the first sheet to an image forming section 9 is shortest is started to be fed.
このとき、図示しない制御部からの指令により、先ず、画像形成部９までの１枚目の用紙搬送時間が最も短い、給紙カセット５内にある用紙Ｐの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁 - To prevent the prediction of the result of the display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply.
電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁 - The graphical control panel is further provided with a lattice information updating part 33 for changing at least one position of the lattice dividing the input area into the lattice in response to a lattice position change command.
また、グラフィック操作パネルには、格子位置の変更指示に応じて、上記入力エリアを格子状に区分する格子の少なくとも１つの位置を変更する格子情報更新部３３が設けられている。 - 特許庁 - A first stage ignition determination means 19 generates the first stage ignition command at the time when the subtracted value exceeds the first stage ignition threshold TH1, and operates a first stage inflator 61 to perform the half-development of an airbag.
１段目点火判断手段１９は、減算値が１段目点火しきい値ＴＨ１を越えた時点で１段目点火指令を発生し、１段目インフレータ６１を作動させてエアバッグを半展開させる。 - 特許庁 - When a page buffer 104 becomes empty at time t(90), a paper feed inhibiting command is appropriately issued to a paper feed part and paper feed is intermittently performed to substantially decelerate printing processing.
時刻ｔ（９０）においてページバッファ１０４が空になると、給紙部に対して給紙抑止指令が適宜発せられ、給紙が間欠的に行われて印刷処理が実質的に減速される。 - 特許庁 - At that time, the motor controlling microcontroller 12 calculates the threshold value by adding a specified value 16 stored in the motor controlling microcontroller 12 to a theoretical torque value calculated on the basis of the outputted velocity command value.
その際、モータ制御用マイコン１２は、出力した速度指令値に基づいて算出される理論トルク値に、モータ制御用マイコン１２に記憶されている所定値１６を加えてしきい値を算出する。 - 特許庁 - In 796, he was appointed Mutsu no Azechi (Inspector of Mutsu), Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) and Chinjufu Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), all at the same time, to be in full command of the army, and the following year he was also appointed Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").
延暦15年（796年）には陸奥按察使、陸奥守、鎮守府将軍を兼任して戦争正面を指揮する官職をすべてあわせ、加えて翌年には征夷大将軍に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An excellent waka poet, Yoritsuna sang many poems at waka competitions to which he was invited, and eight poems of his are recorded in chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command), namely "Goshui wakashu," "Kinyo wakashu," "Shika wakashu" and "Zoku kokin wakashu."
和歌に秀でており、多くの歌合に招かれて歌を詠み、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『続古今和歌集』などの勅撰和歌集に、それぞれ計8首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the driving force control at the time of braking, a motor controller 8 computes the additional drive force of a sine waveform to output the additional drive force Sin of the computed sine waveform to a motor control unit 6 as a command value.
制動時駆動力制御では、モータコントローラ８が、正弦波形の付加駆動力を算出して、算出した正弦波形の付加駆動力Ｓinを指令値としてモータ制御器６へ出力する。 - 特許庁 - Therefore, though it is a command type input game, when the player can operate the button at a good timing, the attack of the opponent character can be avoided by reflecting the skill of the player to the game.
したがって、コマンド型入力のゲームでありながら、プレイヤがタイミングよく操作できれば敵キャラクタの攻撃を避けることができるというプレイヤの技能をゲームに反映させることができる。 - 特許庁 - The voice command related with the position on the designated map is discriminated after the voice recognition is executed, corresponding information is retrieved from a database, and it is transmitted to the portable information terminal at the information center.
情報センタでは、音声認識を行い指定した地図上の位置に関連した音声コマンドを判定し、対応する情報をデータベースから検索して携帯型情報端末に送信する。 - 特許庁 - To generate a state quantity command trajectory that reliably reaches a specified state quantity at a specified time even if initial state quantity is indefinite by designating the trajectory with an arbitrary reference waveform.
初期状態量が不確定であっても指定時刻に指定状態量に確実に到達し、その過程の軌道も任意の基準波形によって指定して状態量指令軌道を生成できるようにする。 - 特許庁 - Nobuyoshi, however, was condemned for having disobeyed a military command and was thereby being placed under house arrest at Agatsuma in Kozuke Province, and when he was pardoned, he was promoted to one of the oban kumigashira (captains of the great guards), before his death on February 26, 1610, in Fushimi, Yamashiro Province.
しかし軍令違反を咎められ、一時上野国吾妻に蟄居させられたが、後に赦免され大番、組頭にすすみ、慶長15年2月3日（1610年2月26日）、山城国伏見にて没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In actual fact, Hidaka had health problems which would make it difficult to command, and Togo, with the most experience of all the admirals at the time, was a very reasonable choice.
しかし実際には、日高が健康問題を抱えており指揮が難しい状態であり、当時の将官の中で実戦経験豊富な東郷が至極順当に選ばれたというのが真相であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When MINAMOTO no Yoritomo raised an army in 1180, Yoshishige took an opportunistic attitude for a time while his nephew Yoshikane ASIKAGA, his son Yoshinori YAMANA and his grandson Yoshinari SATOMI returned to a general's command at an early stage.
治承4年（1180年）の源頼朝挙兵の際には、甥足利義兼・子山名義範・孫里見義成らが早期にその麾下に帰参したのに対し、義重は一時日和見的態度を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Especially in the offensive and defensive battle of Usui-jo Castle, Shirai Nyudo JOSAN, a strategist who took over command from Tanesada HARA with a troop of 2,000 soldiers severely defeated the Uesugi army with a military force of 15,000 soldiers at least seven times bigger than that of Tanesada.
特に臼井城の攻防では原胤貞2千の軍勢に上杉1万5千と7倍以上であったにもかかわらず、胤貞より指揮を受け継いだ軍師・白井入道浄三に大敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At square wave voltage control, a torque feedback is performed for adjusting voltage phase ϕv of a square wave voltage according to a deviation from a torque command value Trqcom of a torque estimation value Trq.
矩形波電圧制御時には、トルク推定値Ｔｒｑのトルク指令値Ｔｒｑｃｏｍに対する偏差に応じて矩形波電圧の電圧位相φｖを調整するトルクフィードバックが実行される。 - 特許庁 - Motoie, having left the castle to the care of his brother, Motoharu KANEKO, entered Takatoki-jo Castle of Shugodai (the acting military governor) of the Ishikawa clan to command all the troops, and thus concentrated the soldiers at Takao-jo Castle in Himi (the present-day Saijo City) in order to consolidate the forces.
元宅は城を弟の金子元春に託して全軍指揮のために守護代石川氏の高峠城に入り、兵を氷見（現西条市）の高尾城に集めて軍勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A command device 34 is connected to the cabinet 12 for operating the at least one communication sensor 26 and directing the transfer of the secure data to and from the wireless device 36 within cabinet 12 in the closed position 16.
コマンド装置３４がキャビネット１２に接続されており、少なくとも１つの通信センサ２６を操作し、閉状態１６のキャビネット１２内の無線装置３６との間の秘密データの転送を指示する。 - 特許庁 - To prevents the prediction of the result of display on one special pattern display device otherwise possible by the display mode on the other display device while reducing the burden on the control as for the transmission or reception of a command at the restarting of the power supply.
電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器の表示結果が他方の表示態様にて予測可能となることを防止する。 - 特許庁 - When the travel command D1 is not given to the loaded equipment M, attitude of the vibration removing base is checked based on the detection signal D2 obtained by the displacement sensor (S8) to return to the horizontal attitude at S7.
なお、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられていないときには、変位センサに得られた検知信号Ｄ２に基づいて除振台の姿勢をチェックし（ステップＳ８）、ステップＳ７に戻る。 - 特許庁 - The information managing device 1 emits a command signal for checking the existence of the article 7 to the portable information terminal 2, when it is recognized that the position of the portable information terminal 2 is at the position of the check point.
情報管理装置１は、携帯情報端末２の位置が前記チェックポイントの位置にあることを認識すると、携帯情報端末２に物品７の存在を確認する指令信号を発する。 - 特許庁 - If the inputted password is correct, the head replacing command is delivered to a printer control part 111 and, even during printing, the reception of printing data is stopped at a good place to start head replacing start operation.
入力パスワードが正しければ、ヘッド交換コマンドはプリンタ制御部１１１に渡され、印字中であったとしても、印字データの受信をきりの良いところで止め、ヘッド交換開始の動作を始める。 - 特許庁 - Then, the CPU computes the quantity of control of a basic firing angle, using at least either the offset value or the gradient value and a control command value, thereby narrowing the output distribution for the control of the firing angle.
そして、オフセット値と勾配値の少なくとも何れか一方と制御指令量とを用いて基本点弧角制御量を算出し、点弧角制御の出力分布の絞込みを行なう。 - 特許庁 - When the voice input is not the request of "command input" and is the display request of "performance" and "game method" or the like (S236:NO), data of requested items are displayed at the pattern display device 15 (S237).
音声入力が「コマンド入力」の要求でなく、「性能」や「遊技方法」等の表示要求であれば（Ｓ２３６：ＮＯ）、要求された項目のデータを図柄表示装置１５に表示させる（Ｓ２３７）。 - 特許庁 - Even if a drive command signal Sn for another on channel changes to the L level, a drive signal Dn is kept at the H level to prohibit an off transition action of the output transistor Tn.
その結果、他のオンしているチャンネルの駆動指令信号ＳｎがＬレベルに変化しても、駆動信号ＤｎはＨレベルのまま保持され、出力トランジスタＴｎのオフ移行動作が禁止される。 - 特許庁 - A control command value inputted from a host AT control device 4 is corrected so that the discharging pressure of the electric oil pump is not changed even if a temperature of the discharged oil of the electric oil pump 1 is changed.
上位のＡＴ制御装置４から入力する制御指令値は、電動オイルポンプ１の吐出油温が変化した場合でも、電動オイルポンプの吐出圧が変わらないように補正されたものである。 - 特許庁 - At starting, an EUC 28 calculates a command value of a power manager 27 using target electric power W1, and also calculates the feed forward operation amount of a hydrogen supplying valve 6 using virtual target electric power Wv.
起動時は、ＥＣＵ２８は、目標電力Ｗ１を用いてパワーマネージャー２７の指令値を演算し、仮想目標電力Ｗｖを用いて水素供給弁６のフィードフォワード操作量を演算する。 - 特許庁 - To provide an emergency dispatch command system capable of generating a map for selecting a water supply place which is effective for actual use at a fire site out of a plurality of water supply places near the fire site.
火災現場の周辺に存在する複数の水利の中から、火災現場で実際に利用する場合に有効な水利を選択するための地図を生成できる緊急出動指令システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an operation control device of an elevator that issues a command to the elevator without using a specific key, a portable terminal, or the like and can previously make a car arrive at a predetermined floor.
特定の鍵や携帯端末等を用いることなしにエレベータに指令を出し、乗りかごを所定の階床に予め着床させておくことができるエレベータの運転制御装置を提供する。 - 特許庁 - The receiver (10) executes a parity check (7b) by comparing a value generated on the basis of the received control command and parity code with at least a part of a stored ID number.
受信装置（１０）は、受信された制御コマンドと受信されたパリティコードとに基づいて生成された値を、保持されている識別番号の少なくとも一部と比較することにより、パリティチェックを行う（７ｂ）。 - 特許庁 - When the reproduction start button is depressed at user's desired timing β, a command for commanding to execute setting for displaying PiP is issued in a first register and a second register.
そして、ユーザの所望のタイミングβにおいて、再生開始ボタンが押下されたとき、第１のレジスタおよび第２のレジスタにおいて、PiPを表示させるための設定を実行することを指令するコマンドが発行される。 - 特許庁 - With an image formation device, when a prescribed time elapses during a power-saving mode (YES at S501), the power source of an engine CPU is turned on (S502) for environmental measurement and an environmental variation countermeasure command is transmitted (S503).
省電力モード中に所定時間が経過すると（Ｓ５０１でＹＥＳ）、環境測定のために、エンジンＣＰＵの電源がＯＮされ（Ｓ５０２）、環境変動対策コマンドが送信される（Ｓ５０３）。 - 特許庁 - To obtain a power conversion unit capable of supplying stable interchanged power, by resolving a problem of the influence of interchanged power at the time of change of interchanged power command value without power flow inversion.
潮流反転を伴わない融通電力指令値変更時の融通電力の影響の問題を解消し、安定した融通電力を供給することのできる電力変換装置を得ること。 - 特許庁 - At the time of receiving the command, a CPU on the decoration control substrate controls turning on/off of a decoration light emitting body provided on the game panel by using pertinent data set to turning-on pattern data.
装飾制御基板上のＣＰＵは、コマンドを受信すると、点灯パターンデータに設定されている該当データを用いて遊技盤に設けられている装飾発光体の点灯／消灯制御を行う。 - 特許庁 - At this time, only the gates of the light emitting thyristors 210 to which the scanning circuit 100 has given a light emitting command are selectively made to be in H levels, and thereby the light emitting thyristors 210 to which the light emitting commands are given are turned on.
この時、走査回路部１００により発光指令されている発光サイリスタ２１０のゲートのみを選択的にＨレベルとすることで、発光指令されている発光サイリスタ２１０がターンオンする。 - 特許庁 - In the command of "read change setting", own scale is determined from a tonic and a scale constituting note number at that time, and the scale other than that is displayed as a syllable name candidate after the read change (S62).
「読み替え設定」のコマンドでは、その時点の主音と該音符の音階構成音番号から自身の音階を決定し、それ以外の音階を読み替え先の階名候補として表示する(S62)。 - 特許庁 - The terminal 300 stops an image at the picture stop time if the current time is before the stop time or stops the image immediately if the current time is after the stop time, and transmits a response to the command and its image stop time to the terminal 100.
端末３００は、画面静止時刻に間に合えばその時刻に、間に合わなければ即座に、画像を静止させ、コマンドへの応答と自端末の画像静止時刻を端末１００に送信する。 - 特許庁 - When switching is made between fuel cut inhibition and permission, until the shift of a continuously variable transmission 11 is completed, a driving force command value is held at a value immediately after the switching is made between the fuel cut inhibition and the permission.
燃料カット禁止と許可の切り替わりに際して、無段変速機の変速が完了するまで、駆動力指令値を、燃料カット禁止と許可の切り替わり直後の値に保持する。 - 特許庁 - A timing determining section outputs a labeling command signal to a labeling control section when a transfer distance measured at a transfer distance measuring section reaches a specified distance displayed as printed data.
タイミング決定部は、搬送距離計測部によって計測された搬送距離が印字データに示されている指定距離に達した場合に、ラベル貼付指示信号を貼付制御部に出力する。 - 特許庁 - At the time, the holding mechanism unit 13 holds the counter unit 14 by a hook in the state of compressing a compression coil spring and releases the engaged state of the hook corresponding to a command from a hall computer.
このとき、保持機構ユニット１３は圧縮コイルスプリングが圧縮された状態でフックにより計数器ユニット１４を保持しており、ホールコンピュータからの指令に応じてフックの係合状態を解除する。 - 特許庁 - To provide a navigation device capable of inputting an operation command of a route which different from a traveling route at present during traveling along a guide route, and operating a proper route.
誘導経路走行中に、現在走行している経路とは異なる経路の演算指示を簡単な手法で入力可能とし、適切な経路を演算することができる「ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁 - A printer 20 issues a READ command to designate the preliminarily decided file (DISP) name to the digital camera 10 to obtain the image file of an image which is on display at the display device 104.
プリンタ２０は、予め決められたファイル（ＤＩＳＰ）名を指定したＲＥＡＤコマンドをデジタルカメラ１０に発行することで、表示装置１０４に表示中の画像の画像ファイルを得ることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
