An electronic zooming control part 131 varies the display magnification of a subject image which is obtained by an imaging device 3 and displayed at a display part 10 according to a command from an operation switch 14. システムコントローラ13の電子ズーム制御部131は、操作スイッチ14からの指令に基づき、撮像素子3により得られて表示部10に表示される被写体画像の表示倍率を変更する。 - 特許庁
At a receiving apparatus 20A, phase correction is performed by a phase correction section 26 on the basis of the phase difference information obtained from the command data extracted from the serial signal by an S/P conversion section 21. そして、受信装置20Aにおいて、S→P変換部21で直列信号から抽出したコマンドデータから得られる位相差情報に基づいて位相補正部26で位相補正を行う。 - 特許庁
To make it possible to maintain linear relationship of a voltage command and output voltage even if a sine-wave region where a modulation rate is at or below a threshold value and an over-modulation region where the modulation rate exceeds the threshold value are switched. 変調率が閾値以下の正弦波領域と、変調率が閾値を超える過変調領域とが切り替わっても、電圧指令と出力電圧1次成分とを線形に維持できるようにする。 - 特許庁
When the help call command is issued, help request transmission is operated to the preliminarily set user terminal, and the help call is displayed with blink characters and an alarm sound at the display part 9a of the management terminal 9. ヘルプコールコマンドを発動すると、予め設定されたユーザ端末にヘルプ依頼送信が行われ、管理端末9の表示部9aにブリンク文字と警報音によりヘルプコールが表示される。 - 特許庁
Additionally, a control device 10 outputs a command signal to an actuator so as to engage both of the engagement clutch 3 and the second friction clutch 4 with each other at the time of detecting the parking demand. そして、駐車要求を検出すると制御装置10は、前記噛み合いクラッチ3と前記第2の摩擦クラッチ4との双方を係合するよう、アクチュエータへの指令信号を出力する。 - 特許庁
CPU 12 at the side of the external flash device 11 determines the kinds of the emission performed from now from the content of an emission command of data for the emission, and controls the emission in response to the kinds of the emission. 外部フラッシュ装置11側のCPU12は、発光用データの発光コマンド部の内容から、これから行う発光の種類を判定し、その発光の種類に応じた発光制御を行う。 - 特許庁
Furthermore, at the time of switching the communication from one of the external appliances to the other, a period of rejecting a command and printing starting signal from both external appliances is provided for a predetermined time. また更に、一方の外部機器から他方の外部機器への交信の切り換え時には、所定時間、両方の外部機器からのコマンドとプリント開始信号の受信を拒否する期間を設けている。 - 特許庁
At the same time, an SDRAM controller 202 which has received a refresh trigger from a refresh counter 201 outputs a refresh command to the SDRAM 310 through an SDRAM control line 501 and an SDRAM exclusive address signal line 502. 同時にリフレッシュカウンタ201からリフレッシュトリガを受信したSDRAMコントローラ202は、SDRAM制御線501、SDRAM専用アドレス信号線502にてSDRAM310にリフレッシュコマンドを出力する。 - 特許庁
When an operation command unit detects an operation by a worker, it obtains the order of a work at the time and determines whether or not to renew the obtained work order according to the contents of the detected operation. 作業者による操作を検出した場合、その時点の作業の番地を取得し、検出した操作内容に応じて取得した作業番地の更新可否を操作指令部が判断する。 - 特許庁
When the sentence is completed, a paragraph display section 2 displays a message of 'transmission', and when the user depresses the enter button 4, a command is transmitted to an operation object device to control the device located at a remote place. 文章が出来上がれば文節表示部2に「送信する」旨のメッセージを表示し、決定ボタン4を押下することで操作対象機器へのコマンド送信を実行し、遠隔にある機器の操作を行なう。 - 特許庁
To reduce the burden on the processing of a variation pattern commandat the main control part by enabling the control part to share a part of its processing with a subcontrol part 340 pertaining to the management and selection of the variable pattern commands. 主制御部による変動パターンコマンドの管理・選択に関わる処理の一部を副制御部340に振り分けることによって、主制御部における変動パターンコマンドの処理負担を軽減する。 - 特許庁
During the time, by issuing a forcible ATA command and accessing the HDD, the control for holding the drive part such as a magnetic head of the HDD at a loading position on a magnetic disk is executed further (steps S42, S45 and S46). この間、強制的なATAコマンドを発行してHDDにアクセスすることで、HDDの磁気ヘッド等の駆動部分を磁気ディスク上のロード位置に保持させる制御がさらに実行される(ステップS42,S45,S46)。 - 特許庁
A control section 24 transfers a reproduction command to a VTR 30 and confirms synchronism between the reference signal and the VTR 30 in a time code of a frame to be stored and specified at an operating section 22. 制御部24が、VTR30に再生コマンドを送り、操作部22で指定された記憶を開始すべきフレームのタイムコードでのVTR30のリファレンス信号への同期の有無を確認する。 - 特許庁
A main controller stores prize-winning of the game ball into a prize-winning port formed at the game board as prize-winning detection information, and transmits a prize-winning command based on the prize-winning detection information. 主制御装置は、遊技盤に設けられた入賞口への遊技球の入賞を入賞検知情報として保存し、当該入賞検知情報に基づく賞球コマンドを送信する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser drive device which is capable of accurately and quickly controlling the quantity of laser rays emitted from a semiconductor laser, conforming to a light quantity command signal while controlling the pulsation of the semiconductor laser at the same time. 半導体レーザをパルセーション制御しつつ光量指令信号に対して正確にして高速な発光量制御を両立させることができる半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁
With the inputting of a jump command, the character jumps but jumping by the character made responding to the clapping of the player is confined to the moment at which the character is positioned on a jump stand installed in a virtual game world. ジャンプ指示が入力されるとキャラクタがジャンプするが、プレイヤの拍手に応じてキャラクタがジャンプするのは、キャラクタが仮想ゲーム世界に設置されたジャンプ台の上に位置しているときに限られる。 - 特許庁
When a circuit breaker 3 for a generator and a field magnet circuit breaker 10 are opened by a stop command, an isolator 2 for electric brake is thrown at the time of decrease of the terminal voltage of a generator 1 to a residual voltage. 停止指令により発電機用遮断器3、界磁遮断器10を開放し発電機1の端子電圧が残留電圧まで低下したら電気ブレーキ用断路器2を投入する。 - 特許庁
An electronic control unit 30 conducts electric power supply from a battery 19 to the starter motor 20 and electric power supply to an electromagnetic solenoid 27a, respectively, at individual different timing based on individual different command signals. 電子制御ユニット30は、バッテリ19からスタータモータ20への電力供給と電磁ソレノイド27aへの電力供給とを各別の指令信号に基づいてそれぞれ各別のタイミングで実行する。 - 特許庁
Since retrieval of font is eliminated during execution of a font select command if a raster font is not detected at the time of starting a printer language, printing time can be shortened. 上記処理によれば、プリンタ言語起動時にラスターフォントが検知されなかった場合、フォント選択コマンド実行時にラスターフォントを検索する処理を省略するので、印刷処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁
When winning the cherry symbol in the RT game state, the player is notified of the winning of the cherry symbol at a probability corresponding to the achievement relative to the command notified in the previous big bonus or challenge bonus. RTの遊技状態においては、チェリー当選したときに、その前のビッグボーナスまたはチャレンジボーナスにおいて報知された指示の達成度に応じた確率でチェリーの当選が遊技者に告知される。 - 特許庁
At this time, the receiver 12 extracts and generates a video frame which corresponds to the video frame specified information contained in the command and enables to get the still picture image data corresponds to the picture image format and size information. この場合、コマンドに含まれるビデオフレーム指定情報に対応したビデオフレームを抽出生成し、コマンドに含まれる画像フォーマット及びサイズの情報に対応したスチル画像データを得るようにする。 - 特許庁
When the movable plate 3 arrives at the changeover position, a command is again outputted from the CPU to change over the torque of the mold clamping torque and the molds are clamped by predetermined mold clamping force. 可動盤3が切換位置に到達すると、CPUから再び指令が出力されて型締モータ7のトルクが所定の型締トルクに切り換えられ、金型が所定の型締力で型締めされる。 - 特許庁
Even when the actual output torque is affected by the influence of inertia and different from a torque command of the motor MG1 at a transient time, the output is compensated accurately and torque shocks are reduced. 過渡期において慣性などの影響で実際に出力されたトルクがMG1のトルク指令値と異なる場合でも、出力トルクを精度良く補償することができ、トルクショックを低減できる。 - 特許庁
An HVECU 70 calculates electric power control torque being an output torque of MG1 and MG2 for controlling a voltage VH of an electric power line 54 at a voltage command value during the battery-less travel. HVECU70は、バッテリレス走行時には、電力ライン54の電圧VHを電圧指令値に制御するためのMG1およびMG2の出力トルクである電力制御トルクを算出する。 - 特許庁
Also, the terminal CPU in the reception state automatically restores 1 byte of at least 1 bit damaged by a parity error by the action of a checksum command within the frame configuring the received data signals. また、受信状態の端末CPUは、受信したデータ信号を構成するフレーム内のチェックサムコマンドの作用によって、パリティエラーで破損された少なくとも1のビットの1バイトを自動修復する。 - 特許庁
The consumer selects a store that the consumer can visit by viewing the stores having the commodity in stock and sends a reservation command signal to the system 20, which can reserve the commodity at the store. 消費者は、在庫のある店舗を見て、出向くことができる店舗を選んで予約指令信号をシステム20に対して送ることで、システム20から店舗に対してその商品の予約を行うことができる。 - 特許庁
The fire sensor transmits incoming signals 82-1 to 82-32 of command responses at the idle timing of the response pulses 78 corresponding to the self-addresses in the outgoing signal transmitted from the receiver or the repeater. 火災感知器は、受信機又は中継器から送信された下り信号の自己アドレスに対応した応答用パルス78の空きタイミングでコマンド応答の上り信号82−1〜82−32を送信する。 - 特許庁
Because details about the completion of the "Manyoshu" are still unknown, there are various views as to who the editor was, including suggestions that it was a compilation made by imperial command, TACHIBANA no Moroe, or OTOMO no Yakamochi; at present, OTOMO no Yakamochi is considered the most probable editor.
『万葉集』の成立に関しては詳しくは判っておらず、勅撰説、橘諸兄説、大伴家持説など、古来種々の説があるが、現在では家持説が最有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric power steering device giving the favorable feeling of steering to an operator without generating vibration or an abnormal sound from a motor even if a current command value in each phase for driving the motor is at a zero cross. モータを駆動する各相電流指令値のゼロクロス時においても、モータからの振動及び異音が発生することがなく、操舵フィーリングの良い電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
When an automatic operation command is given, the controller calculates a target inclined angle θT as θT=θO+θJ-Δ θ1 and the jacks are telescoped at high speed up to the target inclined angle. そして、自動操作指令が成されると、コントローラは目標となる傾斜角θ_Tをθ_T=θ_0+θ_J−Δθ_1として算出し、この目標傾斜角まで高速度でジャッキを伸長作動させる。 - 特許庁
In an offset current detection mode, each phase drive part 11u, 11v and 11w sequentially and individually drives each phase 31u, 31v and 31w of the three-phase motor 30 at the current according to a current command value 0. オフセット電流検知モードの際、各相駆動部11u,11v,11wは、三相モータ30の各相31u,31v,31wを順次、電流指令値0に応じて電流で単独駆動させる。 - 特許庁
At the start of maintenance processing, the cellular phone 3 receives transmission of the parlor number from the tag 36, and the parlor number and a command for specifying necessary maintenance data are transmitted to an out-of-the parlor management device 2. メンテナンス処理の開始時には、携帯電話3は、ICタグ36から店番号の送信を受け、この店番号と必要なメンテナンス用データを指定するコマンドとを、場外管理装置2に送信する。 - 特許庁
When premium ball is not detected for 10 sec after sending the premium reexecuting request command (S22: No, S33: Yes. S34: Yes), a premium ball undetecting error is generated to interrupt the game at first (S39-S41). そして、その賞球再実行要求コマンドの送信後更に10秒間、賞球の払い出しが検出されない場合に(S22:No,S33:Yes,S34:Yes)、始めて賞球未検知エラーを発生させて遊技を中断する(S39〜S41)。 - 特許庁
When receiving a second variation pattern command based on start winning (a), a microcomputer for performance control starts decorative variation (a) for turning a display result to a big winning at a second variable display device. 演出制御用マイクロコンピュータは、始動入賞aにもとづく第2変動パターンコマンドを受信すると、表示結果が大当りとなる飾り変動aを第2の可変表示装置で開始する。 - 特許庁
Thus, since each application controls the communication apparatus 30 in common by the ATcommand, the communication apparatus 30 is used in common even by the application with different communication system. このように、各アプリケーションは、通信機器30をATコマンドで共通して制御することができるため、通信方式の異なるアプリケーションであっても、通信機器30を共通して使用することができる。 - 特許庁
A dq-axis current detection value is used instead of the current command of the PM motor at the time of operating model voltage or step-out is determined by using only model voltage of a q-axis component. または、モデル電圧を演算する際にPMモータの電流指令に代えてdq軸電流検出値を用いる、さらにまたq軸成分のモデル電圧のみを使って脱調判定をする。 - 特許庁
The subordinate control means makes at least one of the electric devices announce the restart of the game when a power failure recovering control command is outputted by the main control means. 従属制御手段は、主制御手段より停電復帰制御指令が出力された場合に、電気装置のうちの少なくとも1つに遊技の再開を知らせる報知を行わせるようになっている。 - 特許庁
At this time, only the gates of the light emitting thyristors 210, to which the scanning circuit part 100 gives a light emitting command, are selectively made to be in H levels, and thereby the light emitting thyristors 210, to which the light emitting commands are given, are turned on. この時、走査回路部100により発光指令されている発光サイリスタ210のゲートのみを選択的にHレベルとすることで、発光指令されている発光サイリスタ210がターンオンする。 - 特許庁
The control unit 100 obtains a determination detection value as a value of the d-axis current detection value Id(θ) at a time point when the current detection period has elapsed from the completion point of the command output period. 位相計測制御部100では、指令出力期間の終了時点から電流検出期間が経過した時点でのd軸電流検出値Id(θ)の値である判定検出値を求める。 - 特許庁
At this time, the angle θ formed between the straight lines connecting the center of the preset circle and the centers of the fixed hole part and the movable hole part, is defined as the nozzle opening degree, the 1/√2 power of the nozzle opening degree is given to the nozzle as a nozzle opening degree command. この際、予め定められた円の中心と固定穴部及び可動穴部の中心がなす角をノズル開度として、ノズル開度の1/√(2)乗をノズル開度指令としてノズルに与える。 - 特許庁
The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (10 minutes) at the second intensity weaker than the first intensity, when receiving a transmission command code transmitted from the time data receiver 50. そして、時刻データ受信装置50から送信される送信指令コードを受信した場合は、一定時間(10分間)、上記第1強度より弱い第2強度で中継電波を送出する。 - 特許庁
In this way, the proportion value of decimation can be set by am external tele-command, the amount of transmission can be flexibly coped with according to an occasional request of usage on a user side at the time of operational management. 間引きする割合を外部からのテレコマンドで設定できるようにすることで、運用時におけるユーザ側のその時々の使用要求に応じて伝送量を柔軟に対応できるようになる。 - 特許庁
At the time of receiving a display control command instructing the stoppage of all the patterns from the game control means, the locking variation state of the right and left patterns is finished to be in a defined state where the right, left and middle patterns are not moved. 遊技制御手段から全図柄停止を指示する表示制御コマンドを受信すると、左右図柄の揺れ変動状態を終了させて左右中図柄が動かない確定状態になる。 - 特許庁
At the time of data writing test to the EEPROM of a non- contact or contact type IC card, a writing data generation program and a command are transmitted from an IC card tester to the IC card (603). 非接触型または接触型ICカードのEEPROMへのデータ書き込み試験において、ICカードテスタから、ICカードに対して書き込みデータ発生プログラムおよびコマンドを送信する(603)。 - 特許庁
In the starting period T2, the chopper control unit 4 controls DC output voltage Vdc, so as to gradually increase from a value Vdcp upon preheating at a constant gradient dVdc/dt, in accordance with a command value Sdcs(t). 始動期間T2においてチョッパ制御部4が指令値Sdcs(t)に従って直流出力電圧Vdcを予熱時の値Vdcpから一定の傾きdVdc/dtで徐々に上昇させるように制御する。 - 特許庁
A detecting circuit 10 of allowable limit temperature of a motor outputs a stop command to a motor operation stop circuit 7, when arrival at the allowable limit temperature of the motor 1 is detected. 電動機許容限界温度検出回路10では、電動機1の許容可能な限界温度への到達を検出すると、電動機運転停止回路7に対し、停止指令を出力する。 - 特許庁
A support menu display command is transmitted from a main control board 61 by processing at the step 101 in the main flow and a sub CPU 82 judges whether a support menu display demand exists or not (step 162). サブCPU82は、メインフローにおけるステップ101の処理でサポートメニュー表示指令がメイン制御基板61から送信されて、サポートメニュー表示要求があるか否かを判別する(ステップ162)。 - 特許庁
So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.
こうして,翌日,アグリッパとベルニケが大層飾り立てて到着し,司令官たちや町のおもだった者たちと共に謁見の場所に入ると,フェストゥスの命令により,パウロが引き出された。 - 電網聖書『使徒行伝 25:23』
To provide an ATcommand receiving circuit capable of measuring a communication speed, identifying the type of a parity and a data format to be used for communication and setting this identified information to a universal asynchronous reception/transmission(UART) circuit without requiring processing by a CPU at all. CPUによる処理を一切必要とせずに、通信速度の測定、および、パリティの種類,通信に用いるデータフォーマットを識別し、識別したこれらの情報を汎用非同期送受信回路に設定することができるATコマンド受信回路を提供すること。 - 特許庁
A command for addressing the set of data and a second referral response including a referral to at least one of the first data storage system and a third data storage system is transmitted to the second data storage system including at least a second subset of the set of data. データセットと、第1データストレージシステムと第3データストレージシステムの少なくともいずれか一つに対するリファラルを含む第2リファラル応答とのアドレス指定を実行するためのコマンドを、データセット中の少なくとも第2サブセットを有する第2データストレージシステムに送る。 - 特許庁