「AT command」を含む例文一覧(2948)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 58 59 次へ＞- The duty ratio of a PWM signal generated by a PWM command calculation section 70 can thus be instantaneously changed at a timing of step-down/step-up/down switching or a timing of step-up/step-up/down switching.
これによると、降圧／昇降圧切替のタイミングもしくは昇圧／昇降圧切替のタイミングで、ＰＷＭ指令算出部７０が生成するＰＷＭ信号のデューティー比を瞬時に切り替えることができる。 - 特許庁 - An HDC (controller) interprets a command sent from a CPU in the information processing apparatus, attempts DMA read from a main memory to store data in the WB, and writes the predetermined amount of stored data into the disk of a drive part all at once.
ＨＤＣ（コントローラ）は、情報処理装置のＣＰＵからのコマンドを解釈し、主記憶に対するＤＭＡリードを試みてＷＢに蓄積し、蓄積した一定量のデータを駆動部のディスクに一気に書き込む。 - 特許庁 - Specifically, the control circuit outputs a PAM signal to the booster circuit so that a DC voltage follow a command value and outputs a PWM signal to the inverter circuit 4 so that the electric motor 5 is operated at an instructed speed.
具体的には、直流電圧が指令値に追従するように昇圧回路にＰＡＭ信号を出力し、電動機５が指令の速度で運転するようにインバータ回路４にＰＷＭ信号を出力する。 - 特許庁 - Further, even when the variable display of decorative patterns is started corresponding to the reception of a variation pattern command, the display of the abnormality reporting image at the variable display device and the output of the abnormality reporting sound from the speaker are continued.
さらに、変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置における異常報知画面の表示とスピーカからの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁 - A signal processing part 51 of an elevator control device 50 emits a door closure command signal at a time when registration of the door closure of both of an upper car 10 and a lower car 20 is completed or a time when finishing a door opening time.
エレベータ制御装置５０の信号処理部５１が、上かご１０及び下かご２０の双方の戸閉登録が完了した時点、或いは戸開放時間が経過した時点で戸閉命令信号を生成する。 - 特許庁 - If the player selects flash creation on a command selection screen, a backlight group with a 3×3 matrix is displayed, and light up/light off of each backlight is created at every 100 ms up to 3,000 ms by the operation of a controller.
コマンド選択画面でフラッシュ作成を選択すると、３×３のバックライト群が表示され、コントローラの操作により、１００ｍｓ毎に個々のバックライトの点灯／消灯を最大３０００ｍｓまで作成できる。 - 特許庁 - At the time of confirming the job state, the master job and the subordinate job are displayed on the display panel of the scanner 12 so that the job operation can be executed by inputting a command to each of the master job and the subordinate job from the display screen.
ジョブ状態確認時には、スキャナ１２の表示パネルに親ジョブ及び子ジョブが表示され、この表示画面から親ジョブ及び子ジョブ各々に対するコマンドを入力してジョブの操作を行うことができる。 - 特許庁 - A control part 25 computes the traveling direction, distance, moving speed, etc., of an in-bay travel vehicle 12 according to the internal command and moves the object of the in-bay travel vehicle at a display part 23 according to the computation results.
制御部２５は、内部コマンドに基づいて、ベイ内走行車１２の進行方向、距離、移動速度等を算出し、この算出結果に基づいて表示部２３のベイ内走行車１２のオブジェクトを動かす。 - 特許庁 - Even when the variable display of decorative patterns is started according to the reception of a variation pattern command, the display of the abnormality reporting image at the variable display device 9 and the output of the abnormality reporting sound from the speaker 27 are continued.
変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置９における異常報知画面の表示とスピーカ２７からの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁 - To provide a motor control unit capable of achieving feedforward control following an operation command at high responsiveness without generating vibration or the like when a motor performs the position-controlling of a mechanism regarded as a multi-inertia system.
多慣性系と見なされる機構をモータによって位置制御する時に、動作指令に対して、振動等を生じずに応答性高く追従するフィードフォワード制御を実現するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ram position control method and an apparatus therefor in a press brake by which a ram is positioned at command position regardless of a pressure/oil temperature of a hydraulic oil supplied from a hydraulic pump to a hydraulic cylinder.
油圧ポンプから油圧シリンダに供給される作動油の圧力、油温に関係なくラムを指令位置に位置決めすることのできるプレスブレーキにおけるラム位置制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁 - An electronic apparatus control section 2 actuates a standby current inspection program by an instruction command for making a transition to a standby current inspection mode received at a communication section 16, and sets a standby current inspection flag (S31).
電子機器制御部２は、通信部１６に受信された、待機電流検査モードに移行するための命令コマンドにより、待機電流検査プログラムを起動させ、待機電流検査フラグを設定する（Ｓ３１）。 - 特許庁 - To provide technique that parameters can be respectively rewritten at a proper timing, in a vehicle controller for controlling a vehicle by outputting a command based on a calculation using a plurality of parameters.
複数のパラメータを利用した演算に基づく指令を発することによって車両制御を行う車両制御装置において、各パラメータを適切なタイミングで所定の値に書き換えできるようにする技術を提供する。 - 特許庁 - A printer 1 stores a plurality of debug programs for the printer in a program memory 5, and receives a switching command indicating the switching of the debug program which is operated at present to the other debug program from a host computer 11.
プリンタ１は、当該プリンタに対する複数のデバッグプログラムをプログラムメモリ５に記憶し、現在動作中のデバッグプログラムから他のデバッグプログラムへの切替を示す切替コマンドをホストコンピュータ１１から受信する。 - 特許庁 - A TV 1 generates a command signal (status request signal) for obtaining a control signal including the address of a VTR 11 or MDP 21 from the VTR 11 or MDP 21 connected to the TV 1 at the time of executing initialization processing.
ＴＶ１は、初期化処理の際に、ＴＶ１と接続されたＶＴＲ１１やＭＤＰ２１から、ＶＴＲ１１やＭＤＰ２１のアドレスを含む制御信号を得るためのコマンド信号（ステイタス要求信号）を生成する。 - 特許庁 - The soft activation program module is provided with at least one soft activation program, receives the hot key scan code, identifies the hot key selected by the user (S206), and notifies BIOS of a system management interrupt command (S208).
ソフト駆動プログラムモジュールは少なくとも一つのソフト駆動プログラムを備え、ホットキースキャンコードを受信し、ユーザーが選択したホットキーを識別する（Ｓ２０６）と共に、システム管理中断指令をＢＩＯＳに通知する（Ｓ２０８）。 - 特許庁 - At the time of waiting mode, waiting power stored in the capacitor C1 is supplied to a CPU or various memories required for receiving a command from the host computer thus conducting them constantly.
待機モードの時は、コンデンサＣ１に蓄電された待機用電力を、ホストコンピュータからの指令を受信する上で必要なＣＰＵや各種メモリに供給することにより、これらを常時通電させておくことができる。 - 特許庁 - The lens control section 250 drives a lens mechanism 130 as the movable part in response to an operator's operation command so as to repeatedly alternate between driving and stopping the lens mechanism 130 at predetermined time intervals.
レンズ制御部２５０は、操作者からの操作指令に対して、予め定められた時間間隔で、可動部であるレンズ機構１３０の駆動と停止とを交互に繰り返しながらレンズ機構１３０を駆動する。 - 特許庁 - To more quickly obtain printing results by precedently starting a formation start of transfer/printing data to a printing apparatus at a digital camera by a display or selection timing of images prior to a printing command.
デジタルカメラにおいて、印字装置への転送・印字データの作成開始を、印字指令に先立ち、画像の表示・選択のタイミングで先行してスタートすることにより印字結果をより早く得ることが出来るようにする。 - 特許庁 - At this time, the displacement and the speed of the mass body 14 to be moved by driving the AC servo motor 22 are fed back to the command signal immediately before they are input to the AC servo motor 22 by a closed minor loop.
このとき、ＡＣサーボモータ２２の駆動によって移動される質量体１４の変位および速度を、クローズド・マイナー・ループでそのＡＣサーボモータ２２に入力される直前の前記指令信号にフィードバックする。 - 特許庁 - Reference characteristics with respect to the speed and the voltage at non-load torque are set, a torque component is decided by combining maximum torque and the set reference characteristics, and the setting and the operation of a d-axis current command value are facilitated.
無負荷トルクにおける、速度、電圧に対する基準特性を設定し、最大トルク制御と組合わせることによりトルク成分を決定することにより、ｄ軸電流指令値の設定と演算を簡素化する。 - 特許庁 - The input switching circuits cut an input signal from an external terminal at the time of a BIST mode, and generate an internal command control signal and an internal address signal in accordance with an output signal of the BIST circuit.
入力切換回路は、ＢＩＳＴモード時においては、外部端子からの信号入力をカットし、ＢＩＳＴ回路の出力信号に応じて内部コマンド制御信号および内部アドレス信号を生成する。 - 特許庁 - A fetching part 114 for acquiring dynamic information of a connected printer at the time of performing print emulation, and a print command analyzing/performing part 112 for reflecting the dynamic information of the printer on print emulation are provided.
印刷エミュレーションの実行の際に、接続されたプリンタの動的な情報を取得する取り出し部１１４と、プリンタの動的な情報を印刷のエミュレーションに反映させる印刷コマンド解析／実行部１１２を備える。 - 特許庁 - When the command from a reader/writer 11 has not been processed by the communication interface 31 set at that time only by the set count, an interface selection part 43 changes the communication interface to the other communication interface 31.
インターフェース選択部４３は、設定された回数だけ、その時点で設定されている通信インターフェース３１で、リーダライタ１１からのコマンドを処理したが、処理できなかった場合、他の通信インターフェース３１に切り換える。 - 特許庁 - In a relay controller, radio waves transmitted for power supply from a relay station to each sensor is stopped at a certain time interval, and a command for performing time correction in each sensor is transmitted.
中継局コントローラにおいて、中継局から各センサに対して電力供給のために送信している電波を一定時間ごとに停止させることで、各センサにおける時刻補正を行うためのコマンドを送信する。 - 特許庁 - To provide a device for controlling the door of an elevator which can shorten a door opening time by improving the follow-up capability of an actual speed to a speed command value to shorten a time in which the door is opened at a low speed.
速度指令値に対する実速度の追従性が良好であり、低速で戸開する時間を短縮することが可能であって、戸開時間を短縮することができるエレベータのドア制御装置を提供する。 - 特許庁 - The bladders are inflatable and deflatable out of phase with each other in coordination with at least one of (a) issuance of a command for the frame section to change orientation and (b) an actual change in orientation of the frame section.
空気袋は、ａ）フレーム部の方向を変更する命令の発行、およびｂ）フレーム部の実際の方向変更の少なくとも一つと連携して互いに逆位相で膨張可能及び収縮可能である。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of preventing the output of command information from a main control device after the start of processing in a power interrupted time of a slave control device at the occurrence of a power interruption such as an electric service interruption.
停電などといった電断発生時において従制御装置の電断時処理が開始された後に主制御装置から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - The travelling vehicle 200 includes a pair of right and left wheels 220R, 220L (as shown in the figure) which are disposed at both sides on the same axis line in a direction perpendicular to a travelling direction, then travels by giving a torque command to the wheels 220R, 220L.
走行車両200は、走行方向と直交する方向の両側において同軸上に配置された左右一対の車輪210、210を有し、これら車輪２１０、２１０にトルク指令を与えることで走行する。 - 特許庁 - The performance control part 400, at least in one round, in a specified period from receiving the closing command, executes the first performance predetermined when receiving a push-down of a performance button 57.
演出制御部４００は、少なくとも１回のラウンドにおいて、前記クローズコマンドが受信されてからの所定期間で、演出ボタン５７の押下を受け付けた場合に予め設定された第１演出を行う。 - 特許庁 - If the ISC correction learning of all injection groups is ended (Yes at S414), the calculated distributions of injection amount is distributed on each of cylinders as the command injection amounts (S416).
燃料噴射制御装置は、全ての噴射グループのＩＳＣ補正学習が終了すると（Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、算出した噴射量の配分量を各気筒に指令噴射量として反映させる（Ｓ４１６）。 - 特許庁 - To provide a numeral control device for a five-axis processing machine that smoothly moves without generating chipping, terminates at a command position, and prevents an increase in speed of a rotation axis.
切り込みキズを発生させないように滑らかな動作が可能で、終点位置が指令位置とすることが可能で、回転軸の大きな動作を発生させない５軸加工機用数値制御装置を提供すること。 - 特許庁 - The robot control device is equipped with a character string-tabular form program conversion part for converting the content of a character string type robot program composed of at least one command for the robot to the tabular form expressing by one or a plurality of lines.
ロボットに対する少なくとも１つの命令からなる文字列型のロボットプログラムの内容を１つあるいは複数の行で表す表形式に変換する文字列-表形式プログラム変換部を備える。 - 特許庁 - A controller executes a parameter estimation process 100 responsive to at least one of a current value and a torque command, and the results 70 of the parameter estimation process represent the estimated parameters 110 of an electric machine.
コントローラはパラメータ推定プロセス１００を実行し、パラメータ推定プロセスは電流値と、トルク指令のうちの少なくとも１つに応答し、パラメータ推定プロセスの結果７０は、電気機械の推定されたパラメータ１１０を表す。 - 特許庁 - Then an operation button is operated as predetermined, and the rewrite program is executed by a controller 5 based on a control signal by the operation, and a read-out command value "1" is written at the memory address M in an embedded memory 5a.
そして、操作ボタンを所定通り操作し、当該操作による制御信号に基づきコントローラ５により書換プログラムが実行され、内蔵メモリ５ａのメモリＭ番地には、読み出し指令値「１」が書き込まれる。 - 特許庁 - A constant speed navigation command part 114 outputs a signal of raising or lowering the submarine at a constant speed when the target water temperature is not detected again even if a prescribed time passes after detecting θ=θ0.
定速度航行指令部１１４は、θ＝θ_0 が検出されてから所定時間経過しても再度目標水温が検出されない場合、潜水機を一定の速度で上昇または下降させる信号を出力する。 - 特許庁 - The preset period T is defined as a period, at a normal state of the automatic transmission 3, while an engine rotating speed temporarily rises and thereafter leads to dropping since the shift transmission command has been issued.
上記設定時間Ｔに関しては、自動変速機３の正常な状態にあって、上記変速指令がなされてからエンジン回転速度の一時的な上昇が生じ、その後に低下に至るまでの時間とされている。 - 特許庁 - An interpretation part 12 of a numerical control device 10 identifies an overlap command from a working program and sends fast-forward information on two consecutive fast-forward blocks at a corner part of the worked objects to an overlap start position calculation part 23.
数値制御装置１０の解釈部１２は、加工プログラムからオーバーラップ指令を識別し、加工物のコーナ部で連続する二つの早送りブロックの早送り情報をオーバーラップ開始位置算出部２３に送る。 - 特許庁 - The data processor (200) issues a replacement command to the recording medium (100) so that data are located at contiguous areas in a logical address space, thereby executing defragmentation on the logical address space.
データ処理装置（２００）は、記録媒体（１００）に対して、論理アドレス空間において連続した領域にデータが配置されるように置換コマンドを発行することにより、論理アドレス空間上での断片化を解消する。 - 特許庁 - When a user transmits a predetermined command using the management screen on the display of the management computer PC, the network concentrator SW1 sounds a buzzer 74 and at the same time blinks a loop-display LED 72.
ユーザが、管理コンピュータＰＣのディスプレイに表示された管理画面を用いて、所定のコマンドを送信すると、ネットワーク集線装置ＳＷ１は、ブザー７４を鳴動させると共に、ループ表示ＬＥＤ７２を点滅させる。 - 特許庁 - If no figure is detected thereafter, the CPU 60 sends a command to the voice signal control circuit 51 for reproducing an instruction for inducing a TV camera 20 to stand at a predetermined position to preferably photograph a face (S9).
その後も人物の存在が検出されない場合、ＣＰＵ６０は、ＴＶカメラ２０が顔を良好に撮像できる所定位置に立つよう促す指示を再生するコマンドを音声信号制御回路５１に送る（Ｓ９）。 - 特許庁 - At that time, Shogun Iemochi TOKUGAWA had started going west with the governor conquering the lord of the Kishu Domain and sixteen other domains with sixty thousand soldiers, in disregard of the Imperial command, and after soldiers were stationed in Osaka, and intercalary May 22, arrived Kyoto.
この頃、将軍徳川家茂は、勅書を無視して、総督紀州藩主徳川茂承以下16藩の兵約6万を率いて西下を開始し、兵を大坂に駐屯させたのち、閏5月22日に京都に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1925, NAKAGAWA, who resigned his post as vice president of Bank of Taiwan at the termination of his term, and on December 1, was chosen to be a member of House of Peers by Imperial command, based on the application of the article 1-clause 4, 'those who contributed to the nation or those of knowledge.'
1925年、台湾銀行頭取を任期満了により退任した中川は、12月1日「貴族院令」第一条第4号「国家ニ勲労アリ又ハ学識アル者」が適用され貴族院議員に勅選された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide methods and apparatuses for enabling the response to a command from a wireless terminal to be based at least partially on the presence or absence of other users nearby, and possibly the identity of those users.
無線端末からのコマンドに対する応答を、少なくとも部分的には、付近の他のユーザの有無、および場合によっては、それらのユーザの素性に基づくことができるようにする方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - To have the X server detect these fonts, add an appropriate line to the X server configuration file (/etc/X11/xorg.conf), which reads:Alternatively, at the command line in the X session run:
Xサーバにこれらのフォントがあることを教えるには (XFree86バージョン 3 の場合は /etc/、 バージョン 4 では /etc/X11/ にある) XF86Configの適切な場所に次のような行を加えます。 別の方法としては、X のセッション中に次のようなコマンドラインを実行します。 - FreeBSD - All these conversion filters accomplish a lot for your printing environment, but at the cost forcing the user to specify (on the lpr(1) command line) which one to use.
ここまでに述べてきたフィルタによって、印字環境の能率が上がったことと思います。 しかし、 これはどのフィルタを使うかを (lpr(1)のコマンドライン上で)ユーザが指定しなくてはならないという代価を支払って実現されています。 - FreeBSD - If sewing is in process and a motor for a sewing machine is driven (S17:Yes) when a fingertip key for a retreat command is operated, the motor of the sewing machine stops driving with the needle located at the high position (S18, S19:YES).
タッチキーの退避指令キーが操作されたときに、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１７：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１８、Ｓ１９：Ｙｅｓ） 。 - 特許庁 - When a plot command for a character a font data of which is not prepared to a printer apparatus 2 is generated at a host apparatus 1, a font development process part 131A generates an abstract plot data corresponding to the character.
フォント展開処理部１３１Ａは、プリンタ装置２に書体データが装備されていない文字の描画指示がホスト装置１側に発生した場合に、当該文字に対応した抽象化描画データを生成する。 - 特許庁 - If a command voltage value for the second voltage supply source is different from an actual voltage value of the second voltage supply source for at least a predetermined time in this state, the voltage converter is determined to be failed.
この状態で、前記第２電圧供給源に対する指令電圧値と前記第２電圧供給源の実際の電圧値とが所定時間以上相違する場合には、前記電圧変換器を故障と判断する。 - 特許庁 - To enable a smooth supply of a motor current, and also to enable a motor to be smoothly driven in a control method that gives a compensatory amount of a dead time occurring at a PWM control to a current command.
電流指令に対し、ＰＷＭ制御によって生じるデッドタイムの補償量を与える制御方式において、モータ電流を滑らかに与えることができ、モータをより円滑に駆動できるようにする。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
