「Absolute」を含む例文一覧(6816)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 136 137 次へ＞- INDIRECT HEAT TYPE HEAT-SENSITIVE RESISTANCE ELEMENT, AND ABSOLUTE HUMIDITY SENSOR USING THE INDIRECT HEAT TYPE HEAT-SENSITIVIE RESISTANCE ELEMENT
傍熱型感温抵抗素子、及び傍熱型感温抵抗素子を用いた絶対湿度センサ - 特許庁 - The absolute evaluation of each feature shows that ASEAN falls behind China overall.
また、各要素の絶対評価を見ると、ASEANは中国に比べ全般的に劣っていることがわかる。 - 経済産業省 - In the part which merely concerns himself, his independence is, of right, absolute.
ただ自分だけにかかわっている部分では、正当にも、彼の独立性は絶対のものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - and none is completely free in which they do not exist absolute and unqualified.
またそうした自由が絶対無条件に存在しない社会は、完全に自由ではありません。 - John Stuart Mill『自由について』 - There is no such thing as absolute certainty, but there is assurance sufficient for the purposes of human life.
絶対確実なものはないが、人間生活の目的には十分なほどの確実性はあるのだ。 - John Stuart Mill『自由について』 - Society has had absolute power over them during all the early portion of their existence:
社会は、彼らが若いうちはずうと、彼らにたいして絶対的権力を持っていたのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect - in terror.
実際、僕は危険が厭（いや）なのではない、ただその絶対的の結果——恐怖、というものが厭なんだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - On the basis of a relative position of the sign object from the vehicle position along the driving lane, and the absolute position allocated and registered beforehand for the sign object, the absolute position of the vehicle is calculated.
そして、標識物の走行帯に沿った車両位置からの相対位置と、標識物に予め割り当てられて登録されている絶対位置に基づいて、車両の絶対位置を算出する。 - 特許庁 - To detect the accurate absolute position even in the case of occurrence of a steering angle accuracy error of a resolver of a torque sensor, looseness of a gear for connecting a steering wheel to an electric motor, or an electric angle absolute accuracy error of a resolver of the electric motor.
トルクセンサのレゾルバの舵角精度誤差やハンドルと電動モータを連結するギアのガタ及び電動モータのレゾルバの電気角絶対精度誤差があっても正確な絶対位置を検出する。 - 特許庁 - To calculate an absolute position through a small amount of operation even when a false random code is used for an ABS pattern, and also to ensure the accuracy of the absolute position even when thickening or the like occurs in the ABS pattern.
ＡＢＳパターンに擬似ランダム符号を用いても少ない演算量で絶対位置を算出すると共に、ＡＢＳパターンに太り等が生じた場合でも絶対位置の精度を確保できる。 - 特許庁 - Thus the absolute amount of enthalpy difference Δi between the inlet and outlet of the nozzle portion 16a in isentropic expansion is enlarged, and the absolute amount of the pressure boosting amount in the diffuser portion 16d is increased.
これにより、等エントロピ膨張させた際のノズル部１６ａ出入口間のエンタルピ差Δｉの絶対量を拡大して、ディフューザ部１６ｄにおける昇圧量の絶対量を増大させる。 - 特許庁 - By referring to the prediction value and the measured value of the camera 2, and obtaining an absolute value of the difference of the two and an absolute value of the difference of the brightness ratio of adjacent stripe, these are weight-averaged to obtain a discordance.
カメラ２の予測値および実測値を参照して、両者の輝度値の差の絶対値と、隣接ストライプの輝度値比の差の絶対とを得、これらを重み付け加算して不一致度を得る。 - 特許庁 - A mixing section 5 outputs the vertical direction difference absolute value ID, the oblique direction average value AD or their mixed value as an interpolated pixel value IS on the basis of the vertical direction different absolute value ID.
混合部５は、斜め方向差分絶対値ＤＤに基づいて垂直方向補間値ＩＤ、斜め方向平均値ＡＤまたはそれらの混合値を補間画素値ＩＳとして出力する。 - 特許庁 - Absolute humidity is calculated when the cleaning of the electrostatic charger (CH) and the discharge after the cleaning are performed, and it is judged whether the absolute humidity is in a range for instance from 4g/m^3 to 17g/m^3 or not.
帯電チャージャ（ＣＨ）の清掃及び清掃後の放電が実施されると、絶対湿度を算出し、絶対湿度が例えば４〜１７ｇ／ｍ^３の範囲内にあるかどうかを判断する。 - 特許庁 - In addition/integration processing 2-4-2, a sum |A|+|B| of the absolute value of the in-phase component of the channel frequency response and the absolute value of the quadrature component is computed and continuously, a value of (|A|+|B|) is multiplied by γ.
和算積算処理２−４−２では、チャネル周波数応答の同相成分の絶対値と直交相成分の絶対値の和、｜Ａ｜＋｜Ｂ｜が計算され、続いて（｜Ａ｜＋｜Ｂ｜）の値にγが乗算される。 - 特許庁 - As a control regarding the moving, a control based on a moving amount from a present location (a relative index), and a control based on an arranged location from an absolute reference location (an absolute index) are possible.
移動に関する制御は、現在ある位置からの移動量（相対的指標）に基づく制御と、絶対的な基準位置からの配置位置（絶対的指標）に基づく制御とが可能である。 - 特許庁 - An offset of the semi-random pattern to the scanning head of the device is combined with the absolute measurement value in order to determine the absolute position up to an extremely high resolution covering a relatively-greater two-dimensional range.
装置の読取ヘッドに対する準ランダムパターンのオフセットは、相対的に大きい２次元範囲にわたり絶対位置を極めて高分解能まで決定するために絶対測定値と結合される。 - 特許庁 - The time series data of the slip angle is preferably data which is acquired by measuring absolute speeds in the two directions by an absolute speed sensor which is attached to the wheel of the fitted tire.
前記スリップ角の時系列データは、装着タイヤのホイールに取り付けられた対地速度センサによって２方向の対地速度を計測することによって求められたデータであるのが好ましい。 - 特許庁 - The formula (1) is C=(A×100)/B (in which, A represents a peak absolute intensity at Bragg angle 2θ=7.0±0.1° and B represents a peak absolute intensity at Bragg angle 2θ=9.3±0.1°).
式（１） Ｃ＝（Ａ×１００）／Ｂ（但し式（１）中、Ａはブラッグ角２θ＝７．０±０．１°におけるピークの絶対強度を表し、Ｂはブラッグ角２θ＝９．３±０．１°におけるピークの絶対強度を表す。） - 特許庁 - The minimum absolute value and the second minimum absolute value are stored among data, used in row processing at the time of calculating an external value logarithmic ratio αmn in a row processing part of a parity check matrix.
パリティ検査行列の行処理部における外部値対数比αｍｎを算出する処理時に、行処理において利用されるデータのうち、絶対値が最小値および２番目の最小値を記憶する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a dielectric ceramic composition whose capacitance change rate is set to a predetermined range with respect to the absolute value of a capacitance temperature property in a wide temperature range, even if the absolute value of the capacitance temperature property is large.
容量温度特性の絶対値が大きくても、広い温度範囲において容量変化率を該絶対値に対し所定範囲にある誘電体磁器組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Additionally, a control unit 34 starts acquisition of the absolute position information by the absolute position acquiring unit, based on the timing when a turn-detecting unit 30 detects that the traveling direction of the terminal body is changed.
また、制御部３４は、端末本体の進行方向が変更されたことを、曲がり検出部３０が検出したタイミングに基づいて、絶対位置取得部による絶対位置情報の取得を開始する。 - 特許庁 - For example, the absolute value of the difference between the source image and smoothed image is calculated and the ratio of the number of pixels whose absolute values exceeds a certain value to the number of the pixels of the source image is found as the 1st index.
例えば、第１の指標として、原画像と平滑化画像の差分の絶対値を算出し、その絶対値が一定値を越える画素数の、原画像の画素数に対する割合を求める。 - 特許庁 - Absolute values of Re[590] and Rth[590] of the overcoat layer 6 are 0 nm to 10 nm and an absolute value of photoelastic coefficient of the overcoat layer 6 is 4×10^-11m^2/N or below.
このオーバーコート層６のＲｅ［５９０］及びＲｔｈ［５９０］の絶対値は、０ｎｍ〜１０ｎｍであり、オーバーコート層６の光弾性係数の絶対値は、４×１０^−１１ｍ^２／Ｎ以下である。 - 特許庁 - A deviation ε between the absolute value of operation angular velocity of a steering wheel 1 and the absolute value of steering angular velocity of a steering mechanism 3 is found, and an inertia compensation gain is found based on the deviation ε.
一方、ステアリングホイール１の操作角速度の絶対値と、ステアリング機構３側の操舵角速度の絶対値との偏差εが求められ、この偏差εに基づいて、慣性補償ゲインが求められる。 - 特許庁 - To reliably detect an absolute position in optical equipment which detects the absolute position by accumulating pulse signals generated every time an optical system moves by predetermined moving amount.
光学系の所定移動量毎に発生するパルス信号を累積して絶対位置を検出する光学機器において、信頼性の高い絶対位置検出を行うことができる光学機器を提供する - 特許庁 - A level comparator 33 compares an absolute value of the high frequency component with a preset threshold value, to output a detection signal which indicates a high level H when the absolute value of the high-frequency component is equal to or above the threshold value.
レベル比較部３３は、その高域成分の絶対値と予め設定された閾値とを比較して、高域成分の絶対値が閾値以上であるときハイレベルＨを示す検出信号を出力する。 - 特許庁 - Further, when an absolute sum Sh/S of orthogonal coefficients and the absolute sum Sd/S in a region RV 801 are a threshold value or over, the coefficient analysis circuit 911 discriminates that a motion vector hvec in the horizontal direction is ineffective.
また、領域ＲＨ８０１の直交係数の絶対値和Ｓｈ／Ｓが閾値以上の場合、Ｓｄ／Ｓが閾値以上の場合、水平方向の動きベクトルｈｖｅｃが無効と判別する。 - 特許庁 - Absolute values ARI and ARQ of correlation signals RI and RQ are calculated by absolute value calculation circuits 131 and 132, and thereafter, the sum ARI+ ARQ is calculated by an addition circuit 14.
相関信号ＲＩ及びＲＱの絶対値ＡＲＩ、ＡＲＱを絶対値演算回路１３１及び１３２でそれぞれ算出した後加算回路１４で和ＡＲＩ＋ＡＲＱを算出する。 - 特許庁 - To provide a device and method for detecting absolute position capable of detecting an accurate absolute position of, for example, an automatic conveyance vehicle, and capable of being restarted easily after power supply interruption or emergency shutdown.
例えば自動搬送車の正確な絶対位置を検出できると共に、電源遮断や緊急停止した後に再起動し易い絶対位置検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁 - When an absolute value ΔV of a difference between an input value and an output value is smaller than a prescribed value α, the output value is updated with the input value, and when the absolute value is equal to or greater than the prescribed value, the preceding output value is held.
入力値と出力値の差の絶対値ΔＶが所定の値αより小さいと出力値を入力値で更新し、等しいか大きいと前回の出力値をホールドするようにした。 - 特許庁 - A portable terminal 1 measures its absolute position by means GPS, transfers the GPS-measured absolute positional information by a radio channel, and displays the location map information received.
携帯端末１が、自己の絶対位置をＧＰＳ計測し、このＧＰＳ計測した絶対位置情報を無線回線接続によって転送するとともに、受け取った案内地図情報を表示する。 - 特許庁 - The controller 32 calculates, on the basis of the relative position of respective vertexes A1-A4 and the absolute position and reduction scale of the map original 110, the absolute position (the latitude and the longitude) of each vertex of the critical region 112.
制御装置３２は、各頂点Ａ１〜Ａ４の相対位置と地図原稿１１０の絶対位置と縮尺とに基づいて、危険領域１１２の各頂点の絶対位置（緯度と経度）を算出する。 - 特許庁 - When the absolute value of the variable V3X is larger than the absolute value of the variable V3Y in the step 502, the value of the V3X is checked in the step S506 and when the value of the V3X is negative, 'three' is stored in the SIS in the step S507.
ステップＳ５０２でＶ_3 Ｙの絶対値よりもＶ_3Ｘの絶対値の方が大きい場合、ステップＳ５０６でＶ_3 Ｘの値をチェックし、負の場合、ステップＳ５０７でＳＩＳに「３」を格納する。 - 特許庁 - Absolute light amount measurement means measures an absolute light amount of light measured by the integration type semiconductor detector on the basis of the relationship calculated by the calculation means.
絶対光量測定手段は、前記算出手段により算出された前記関係に基づいて、前記積分型半導体検出器を用いて計測される光の絶対光量を測定する。 - 特許庁 - A gate means 7 distributes this time value of analog signal to the man-machine part through network when the system detects that the absolute value obtained by the absolute value calculating means 5 exceeds setting value.
ゲート手段７は、比較演算手段６により絶対値演算手段５で求めた絶対値が設定値を越えたと検出されたときは、アナログ信号の今回値をネットワークを介してマンマシン部に配信する。 - 特許庁 - The bias voltage V2 has an absolute value smaller than the absolute value of the voltage that causes discharge from the secondary transfer roller 14 into the air, and the bias voltage V2 has a polarity opposite to that of the bias voltage V1.
バイアス電圧Ｖ２は、２次転写ローラ１４から空気中に放電が発生する電圧の絶対値よりも小さな絶対値を有し、かつ、バイアス電圧Ｖ１の逆の極性を有している。 - 特許庁 - Namely, in a testing device 3, the sensor module 5 is fixed to a specimen fixing device 340 whose absolute axis is determined, so that the direction of the detection axis of the acceleration sensor 520 becomes the direction of the absolute axis.
すなわち、試験装置３において、絶対軸が定められた被検体固定装置３４０に、加速度センサー５２０の検出軸の方向を絶対軸方向とするようにセンサーモジュール５が固定される。 - 特許庁 - The absolute value of threshold of a PMOS 26 used at the last stage of the word driver 12 is made smaller than the absolute value of threshold of a PMOS 22.
そして、ワード線ドライバ１２の最終段で使用されるＰＭＯＳ２６のしきい値の絶対値を、ＷＤＲＶジェネレータ１１の最終段で使用されるＰＭＯＳ２２のしきい値の絶対値より小さくする。 - 特許庁 - To provide a constant voltage generation circuit capable of improving the absolute accuracy of a constant voltage output by excluding the influence of the absolute variation of voltage between the base and emitter of a transistor performing band gap operation.
バンドギャップ動作を行うトランジスタのベース−エミッタ間電圧の絶対ばらつきの影響を排除し定電圧出力の絶対精度を向上させた定電圧発生回路を提供する。 - 特許庁 - The potential of the drum cap is measured by a surface potential measuring means of the photoreceptor and when the absolute value is smaller than the absolute value of developing bias, it is handled as an error.
本発明は、感光体の表面電位測定手段でドラムキャップの電位を測定し、その絶対値が現像バイアスの絶対値よりも小さい場合はエラーとして扱うことを特徴とする。 - 特許庁 - The 1st absolute value circuit 16 finds the amplitude of the 1st orthogonal signal Ich outputted by the multiplier and the 2nd absolute value circuit finds the amplitude of a 2nd orthogonal signal Qch.
第一の絶対値回路１６は、乗算器から出力された第一の直交信号Ｉｃｈの振幅を求め、第二の絶対値回路は第二の直交信号Ｑｃｈの振幅を求める。 - 特許庁 - The absolute value of the first tilting angle of the reinforcing cords 46, 48 in the vicinity of a center in an axial direction is larger than the absolute value of the second tilting angle of the reinforcing cords 46, 48 in the vicinity of tread ends.
軸方向中央近傍にある補強コード４６、４８の第一傾斜角度の絶対値は、トレッド端の近傍にある補強コード４６、４８の第二傾斜角度の絶対値よりも大きい。 - 特許庁 - When registration of destination information is indicated from the user, the destination management module 505 acquires an absolute path from the LDAP server 101 and requests a destination management device 100 to register the absolute path.
ユーザから宛先情報の登録を指示されると、宛先管理モジュール５０５はLDAPサーバ１０１から絶対パスを取得して、宛先管理装置１００に絶対パスを登録するよう要求する。 - 特許庁 - An L calculation section 370 calculates search ranges in the reference frames for searching motion vectors, based on the sum of the absolute values of the spatial luminance differences and the sum of the absolute values of temporal luminance differences.
Ｌ算出部３７０は、動きベクトルを探索するための参照フレームにおける探索範囲を、空間輝度差の絶対値の総和と時間輝度差の絶対値の総和とに基づいて算出する。 - 特許庁 - The absolute value of g(ZnO) of detection piezoelectric thin film sections 152, 162, 172, and 182 is formed so as to be larger than the absolute value of g(PZT) of drive piezoelectric thin film sections 112, 122, 132, and 142.
検出用圧電薄膜部１５２，１６２，１７２，１８２のｇ（ＺｎＯ）の絶対値は、駆動用圧電薄膜部１１２，１２２，１３２，１４２のｇ（ＰＺＴ）の絶対値より大きくなるように形成されている。 - 特許庁 - To that end, in addition to an LPP (land pre-pit) decoder 14 and an ATIP (absolute time in pre-groove) decoder 24 used for the recording to the DVD, an address converter 55 for converting an ATIP address to an LPP address is provided as well.
そのために、ＤＶＤへの記録に用いるＬＰＰ（Land Pre-Pit）デコーダ１４およびＡＴＩＰ（Absolute Time In Pre-groove ）デコーダ２４に加え、ＡＴＩＰアドレスをＬＰＰアドレスに変換するアドレスコンバータ５５も備えている。 - 特許庁 - When the absolute value is not less than the first threshold value, a transfer belt unit position adjusting motor 76 is driven to adjust an angle of a transfer belt unit to a photoreceptor drum 22 so as to make the absolute value less than the first threshold value.
第１の閾値以上であれば、転写ベルトユニット位置調整モータ７６を駆動し、第１の閾値未満になるように、感光体ドラム２２に対する転写ベルトユニットの角度を調整する。 - 特許庁 - The control means (the centralized supervisory controller 20) does not perform the defrosting operation in a status where the absolute humidity is low based on the absolute humidity of the peripheral environment where a cooling device is low.
制御手段（集中管理コントローラ２０）は、冷却装置８が設置された周囲環境の絶対湿度に基づき、当該絶対湿度が低い状況では除霜運転を実行しない。 - 特許庁 - Whether or not the absolute value of an actual roll angle is larger than the absolute value of the estimated roll angle based on road conditions, such as conditions of a road surface, curved shapes of a road, is detected (S42).
実ロール角の絶対値が、路面の状態、道路の湾曲形状等の道路の状態に基づいて取得された推定ロール角の絶対値より大きいか否かが検出される（Ｓ４２）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
