「Absorb」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Absorb」を含む例文一覧(3801)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 76 77 次へ＞

To provide a cooking sheet which can sufficiently absorb and remove lye though it uses nonwoven fabrics formed of lipophilic fibers.
親油性の繊維で形成された不織布を用いているが、灰汁についても十分に吸着除去することができる調理用シートを提供する。 - 特許庁
These nonaqueous solvents are however sensitive to water and very liable to absorb water, thus causing a whitening phenomenon on the surface of a polyimide.
しかしこれらの非水溶媒は水分に対して敏感で非常に水を吸いやすく、それによってポリイミドの表面に白化現象を引き起こす。 - 特許庁
To allow a piston housing of a disc brake caliper to slide to inboard side on a carrier to absorb wear of an outboard pad.
ディスクブレーキ・キャリパのピストンハウジングはアウトボードパッドの摩耗を吸収するようにキャリア上でインボード側に滑ることが許容される必要ある。 - 特許庁
Accordingly, the heating elements absorb arrival electromagnetic waves, and the face of the slope and the wall surface can be given the electromagnetic-wave antireflection function.
このため、電磁波吸収発熱体が到来した電磁波を吸収し、法面や壁面に電磁波反射防止機能を付与することができる。 - 特許庁
To efficiently absorb an impact load by a duct arranged above an engine when a man is hit up on a bonnet in a collision accident.
衝突事故で人がボンネット上に跳ね上げられた際の衝撃荷重をエンジン上方に配置されたダクトにより効率良く吸収する。 - 特許庁
In another embodiment, the microlens has two different flank angles to absorb misalignment of the light source with a fiber mount.
別の実施形態では、ファイバマウントに対する光源の不整列を吸収するよう、マイクロレンズには２つの異なる側面角度が形成してある。 - 特許庁
The second light emitting material is configured so as to absorb light emitted by the light emitting layer and emit light with a different wavelength.
第２の発光性材料は、発光層によって放射された光を吸収し、異なる波長の光を放射するように構成されている。 - 特許庁
for this reason, skin specialists recommend that people use sunscreens that reflect, absorb, or scatter both kinds of ultraviolet radiation.
こうした理由から、皮膚の専門家は、両方の紫外線を反射、吸収、または散乱させる日焼け止めを使用することを推奨している。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To efficiently absorb phosphoric acid and calcium in a plant such as an agricultural product and to thereby promote the growth of the plant such as the agricultural product.
リン酸やカルシウムを農作物等の植物に効率良く吸収させることにより農作物等の植物の成長を促進させる。 - 特許庁
To sufficiently absorb collision energy and to secure satisfactory strength thereto, even in a body floor structure of an automobile having a shape change part in a cross member.
クロスメンバに形状変化部を備える自動車の車体フロア構造であっても、衝突エネルギの吸収および強度を充分確保する。 - 特許庁
To surely absorb vibration of a motor by an annular elastic body; and to prevent partial deterioration of the annular elastic body.
モータの振動を円環状弾性体により確実に吸収することができ、さらに円環状弾性体の部分的な劣化を防止すること。 - 特許庁
After water is supplied to a water level H1, drum 6 is rotated to absorb the water, and quantity of water level reduction is detected by a water sensor 20.
規定水位Ｈ1まで給水した後にドラム６を回転して洗濯物に吸水させ、水位センサ２０により水位低下量を検出する。 - 特許庁
The second energy absorbing element 18 is deformed before the first energy absorbing element 16 reaches to the maximum load, and finishes deformation to absorb energy.
第２のエネルギ吸収体は第１のエネルギ吸収体が最大荷重に達する前に変形し、変形を終了してエネルギ吸収する。 - 特許庁
A circuit board 14 is curved arcuately so as to absorb a deformation of the circuit board 14, and is restricted and held by a board holding device 20.
回路基板１４の変形を吸収できるよう回路基板１４を弓状に湾曲させて基板保持装置２０で規制保持する。 - 特許庁
To absorb the impact force applied to a container when the container is carried or the like and make it possible to carry cosmetics to be liquefied when the impact is applied.
輸送時等に容器に作用する衝撃力を吸収可能にして、衝撃を受けると液化する化粧品の輸送を可能にする。 - 特許庁
The vibration absorbing spring 30 achieves vibration absorbing action by deformation even when external force acts from any direction because of being non-circular, and can thereby absorb omnidirectional vibration.
吸振バネ３０は非円形のため外力がどの方向から作用しても、変形による吸振作用を奏するので全方位吸振が可能である。 - 特許庁
To enable to absorb fluctuation of a fastening load due to contraction or the like of a laminated body, and grant a desired face pressure without fail.
積層体の収縮等による締め付け荷重の変動を吸収するとともに、所望の面圧を確実に付与することを可能にする。 - 特許庁
An exchange rate which reflects the fundamentals will absorb any shocks, make possible a more efficient allocation of resources and advance the rebalancing process within the region.
ファンダメンタルズを反映した為替レートはショックを吸収し、より効率的な資源配分を可能にし、域内のリバランスのプロセスを進展させる。 - 経済産業省
My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention,
結婚生活はまさに至福で、初めて所帯主になったこともあり、私の熱意はすっかり家庭中心に注がれていたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To absorb and remove vibration from an external mechanism by contraction operation of a cab lifting hydraulic cylinder to prevent impulsive vibration from propagating to a cab.
外部機構からの振動をキャブ昇降用油圧シリンダの収縮動作により吸収除去して、キャブに衝撃的な振動が伝播しないようにする。 - 特許庁
The flexible arm 8b is also turned by the turn of the member 8, and the flexible arm 8b is bent thereby by the contact part 10 to absorb impact force.
バンパー部材８の回動により、可撓性腕８ｂも回動し、接触部１０により可撓性腕８ｂが曲げられて衝撃力を吸収する。 - 特許庁
When a building is vibrated by an earthquake or the like and a column P and a beam T are vibrated, the columnar springs 63 are deformed elastically and absorb vibrations.
地震等により建物が振動して、柱Ｐと梁Ｔとが振動しても、円柱状のバネ６３が弾性変形して振動を吸収する。 - 特許庁
Between the divided shafts 51 and 52, and the divided shafts 52 and 53, core slippage absorbing means 6 and 6 to absorb the slippage of both shafts are provided.
各分割シャフト５１，５２，及び分割シャフト５２，５３間には，両者の軸芯のズレを吸収するための芯ズレ吸収手段６を設けてある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a scattered ray removal grid which is strong and superior in manufacturing efficiency and can effectively absorb and remove scattered rays of X-ray.
強靱で生産効率にすぐれ、Ｘ線のその散乱線を効果的に吸収除去が可能な散乱線除去グリッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an absorbent article that can instantaneously absorb excreted urine and determine an appropriate replacement time.
排泄された排尿を瞬時に吸収することができると共に、適切な交換時期を判断することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
To effectively absorb sound without providing a space for sound insulation separately in a sound absorbing structure for a vehicle.
本発明は、車両用吸音構造に関し、遮音のための空間を別途に設けることなく音の吸収を効果的に実現することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a connector with a grounding plate that is improved in shield effect and can absorb them even if there are fluctuations in the installation position of the receptacle and the plug to the substrate.
シールド効果を向上し、かつソケットとプラグの基板への取り付け位置にバラツキがあっても、これを吸収できるアース板付きコネクタを得る。 - 特許庁
A heat pipe 3 is provided on the surface of the heat dissipating metal plate 1 connecting its one end to the electronic device 6 so as to absorb or exhaust heat.
また放熱用金属板１の表面には、一端部を電子素子６に熱授受可能に配設したヒートパイプ３が添わされた姿勢で取り付けられている。 - 特許庁
Consequently, it is possible to absorb shock when sealing (colliding) and reduce operation sound caused by collision of the valve 6 and the seal part 9.
これにより、シール時（衝突時）の衝撃を吸収して、バルブ６とシール部９の衝突による作動音を低減することができる効果が得られる。 - 特許庁
An absorbing dye is added that does not leak into the cells, and that is able to absorb light at wavelengths that are only weakly absorbed by the cells.
細胞内に漏入せず、細胞により弱く吸収されるのみの波長で光を吸収することができる吸収用染料が加えられる。 - 特許庁
The panel body 1 is fixed on a base material, and the covering member 5 is minute-movably attached to the panel body 1 so as to absorb a thermal expansion difference.
パネル本体１は下地材に固定され、蓋部材５がパネル本体１に対して熱膨張差を吸収するように微小動可能に取着されている。 - 特許庁
Strings 25 having water-absorbing function are respectively set on the planting elements 14 and 20 so as to absorb water in the water-supplying element 4.
植付部材１４，２０に、吸水機能を有する紐２５を配設し、該紐２５を介して植付部材１４，２０が配水部材４の水を吸水する構成とする。 - 特許庁
Meanwhile, the volume of the second space Cr2 is made sufficient large to sufficiently absorb backpressure even though the amplitude of the diaphragm 22 becomes large, securing required sound pressure.
一方、第２空間Ｃｒ２の容積は十分大きくし、ダイアフラム２２の振幅が大きくなっても背圧を十分に吸収して所要の音圧を確保する。 - 特許庁
Panel materials 11 fixed in an base isolating building construction are independently moved when outer force is applied thereto in earthquake, to absorb the outer force.
各パネル材１１は免震構法にて固定され、地震時に外力が加わると各パネル材１１がそれぞれ独立して動いて当該外力を吸収する。 - 特許庁
When a shock is applied from outside, the projection parts (P) deform to absorb the shock and then the housed device 3 is protected against the shock.
外部から加えられる衝撃が加えられると、突起部（Ｐ）が変形して衝撃を吸収し、収容された装置（３）が衝撃から保護される。 - 特許庁
An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.
また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁
To absorb many free of charge and charged users for maintaining activities in a community and also to charge an equivalent to a charged user, according to his service usage situation.
無料・有料を問わず多くのユーザを吸収してコミュニティ内の活動を維持しつつ、有料ユーザに対しては利用状況に応じた対価を課金する。 - 特許庁
A temporary holder 32 to absorb the size differences to suppress the wire harnesses 1 wired in a specific section L into a lower height than that of the fixed wiring height will be installed.
特定区間Ｌ内に配索されるワイヤハーネス１を一定の布線高さよりも低い高さに押さえる寸法差吸収用仮保持具３２を設ける。 - 特許庁
To efficiently disperse/absorb energy inputted from a front side of a vehicle at a tightening part of a sub-frame and a dash cross member and the dash cross member.
サブフレームとダッシュクロスメンバとの締結部及びダッシュクロスメンバにおいて車両前方より入力されたエネルギーを効率よく分散・吸収させる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to absorb impact acting on the spray deposits 21, 22 as the ring plate 23 is clamped and deformed between the spray deposits 21, 22.
このため、環状プレート２３が溶射皮膜２１，２２間に挟まれて変形することにより、溶射皮膜２１，２２に作用する衝撃を吸収することができる。 - 特許庁
To absorb a tread change, a camber change and the like when measuring rigidity of a suspension device to surely detect a suspension characteristic such as a displacement-to-load characteristic.
サスペンション装置の剛性測定時にトレッド変化及びキャンバ変化等を吸収し、変位対荷重特性等のサスペンション特性を正確に検出する。 - 特許庁
A squeeze roller 29 makes an absorbing material 32 absorb through a permeation film 33, only a solvent 24 of the ink 22 which forms the image on the transfer belt 27.
スクイーズローラ２９は、転写ベルト２７上で画像を形成しているインク２２の溶媒２４だけを透過膜３３を介して吸収材３２に吸収させる。 - 特許庁
To absorb impact applied to a driver in the more preferable form by moving a steering gripping part of a steering wheel to a suitable position by a novel constitution.
新規な構成によりステアリングホイールの操舵把持部を適切な箇所へ移動させ、運転者に加わる衝撃をより好ましい態様で吸収する。 - 特許庁
To provide the secondary air supply device of an engine which can simply and surely absorb the strain by the heat of an exhaust gas and an engine vibration.
排気ガスの熱によるひずみやエンジン振動を簡単且つ確実に吸収することの可能なエンジンの二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁
To absorb the deviation of parallelism between the steering shaft and the jacket tube in an electric turn-steering column, or the deviation of perpendicularity between the jacket tube and an electric motor.
電動転舵ステアリングコラムにおけるステアリングシャフトとジャケットチューブとの平行度のずれ、若しくは、ジャケットチューブと電動モータとの直角度のずれを吸収する。 - 特許庁
The impact absorbing member 1 for a vehicle is internally provided on a vehicle component to absorb an impact from inside or outside.
車両用衝撃吸収体１は、車両構成部材に内設することによって内部または外部からの衝撃を吸収するためのものである。 - 特許庁
The dampers 10 absorb relative displacements between the wooden center column 2 and the tower body 4, enabling suppression of damage caused on the wooden center column 2.
このダンパー１０により、木製心柱２と塔身４の相対変位は、ダンパー１０に吸収され、木製心柱２の損傷を抑制することが可能となる。 - 特許庁
To provide a roller which can more easily absorb a shock transmitted with maintaining wear resistance uniform and a clothing dryer equipped with the same.
耐摩耗性を一定に保持しながらも伝えられた衝撃をより容易に吸収しうるローラ及びこれを備えた衣類乾燥機を提供することである。 - 特許庁
The water splash prevention material 4 can absorb shocks that feces give to the water surface 3 when discharged into the bowl water 2 to thus prevent splashes of soil.
これにより、大便が溜り水２に着水した際に水面３が受ける衝撃を水はね防止材４が吸収し、汚水のはねを防止する。 - 特許庁
To obtain a joint device for a floor, which can absorb a great quake without making a gap in a joint part, even in the case of a small width dimension.
本発明は幅寸法が小さくても大きな揺れ動きを目地部に隙間が生じることなく吸収することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。