to absorb one's attention―engross one's attention
心を奪う - 斎藤和英大辞典
to engross one's mind―absorb one's attention
心を奪う - 斎藤和英大辞典
to absorb heat
熱を吸収する - 斎藤和英大辞典
Materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. 衝撃吸収や吸音ができる素材などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And would also absorb sound. 音をも吸収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
able to absorb fluids
流体を吸収できる - 日本語WordNet
And absorb its effects! その効果を吸収する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rugs absorb sound. ラグは音を吸収します。 - Tatoeba例文
The more carbon they absorb さらに炭素を吸収し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This paper doesn't absorb ink. この紙はインクを吸わない。 - Tatoeba例文
We will absorb this experience. この経験を受け入れよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This paper doesn't absorb ink. この紙はインクを吸い込まない。 - Tatoeba例文
Who wanted to absorb america and have it absorb him. アメリカを吸収し アメリカに吸収されることを望んだ人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liquids, light, and gases absorb 液体、光とガスが、吸収する - 日本語WordNet
Absorb carbon from the atmosphere 大気から 炭素を吸収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
absorb the costs for something
何かのために経費を消耗する - 日本語WordNet
Set modules to absorb dopamine and noradrenalin. ドーパミン、ノルアドレナリン吸収をセット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To absorb the microphone into its belly マイクを腹の中に収めようとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To more efficiently absorb impacts. より効率的に衝撃を吸収する。 - 特許庁
You cant absorb any more! それ以上 吸収することはできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An atom will briefly absorb those photons その光子を一時的に吸収して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop it... you cannot absorb the poison! やめよ 毒を吸い取ることなどできぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seem to be able to absorb people's dna. 人のdnaを吸収出来る様なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now they intend to absorb 6th place! 6位! 今度は 6位を吸収するつもりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From which the body will absorb the fat. これから身体は脂肪を吸収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so I could absorb you, brother. あなたを吸収するためですよ 兄上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To absorb the looseness of a flexible printed board. フレキシブルプリント基板のたるみを吸収する。 - 特許庁
absorb as if with a sponge
まるでスポンジを使用したように吸収する - 日本語WordNet
I will gradually absorb what I have taught 教えたことを どんどん吸収していくし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, will you absorb energy by hand as well? なるほど。 やはり 手でエネルギーを吸い取るのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To absorb the missing tissue in a matter of minutes. 数分で失われた組織を 吸収する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These chemicals absorb moisture from the air.
この薬品は空気の水分を吸収する - 斎藤和英大辞典
To absorb vibration over a wide frequency. 広い周波数に渡る振動を吸収する。 - 特許庁
Using red matter, I would create a black hole which would absorb the exploding star. レッドメタルを用いて ブラックホールを創造し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a terrible mistake to absorb that gorilla! あのゴリラを吸収したのは 間違いやった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This thing passes through victims to absorb radiation? 犠牲者を通過し 放射線を吸収した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it forcibly absorb it ...? それを 強制的に 吸収しているというのか...!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as they fuse soils, they absorb water. 土を結合させる際に 水を吸収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put the ink stick in ashes and let the ashes absorb the moisture of the ink.
灰の中に埋めて湿り気を吸わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYCARBONATE RESIN HAVING ABILITY TO ABSORB ULTRAVIOLET RAY 紫外線吸収能を有するポリカーボネート樹脂 - 特許庁
You can't absorb these kind of losses! 君には この損失を 吸収する事が出来ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To effectively absorb noise from a power supply, to realize stable operation of a circuit, and to absorb noise especially just near a noise generation source. 有効に電源ノイズの吸収をはかり、回路の安定動作を実現することを目的とする。 - 特許庁
The cell appeared to absorb no. 17 no. 18 セルが 17号 18号を吸収すべく 姿を現した〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why ... why is it impossible for the reiko to absorb !? 《なぜだ... なぜ 霊子が 吸収できなくなっている!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can absorb the opponent's synchro monster that was destroyed by battle! 戦闘で破壊した シンクロモンスターを吸収する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now let us see how these plants absorb it. それを植物がどう吸収するか 試してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted to absorb her power, her life force. 彼女は力を 生命力を 吸収したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To absorb the number 18 hidden with no. 16 16号と共に身を隠した 18号を吸収すべく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To relax and absorb an impact and vibrations by an earthquake. 地震による衝撃、振動を緩和、吸収する。 - 特許庁
To accurately absorb delay amount. 精度よく遅延量を吸収することを課題とする。 - 特許庁