To absorb a difference in a printing capability of a printer such as a print start position. プリンタの印刷開始位置等の印刷能力の差異を吸収する。 - 特許庁
To absorb a spark in a DC commutator motor. 直流整流子モータにおけるスパーク吸収技術に関するものである。 - 特許庁
To surely absorb vibration of a platen in the case where the platen is pressed down. プラテンが押し下げられた場合のプラテンの振動を確実に吸収する。 - 特許庁
The absorption means has a function to absorb air from the substrate rear surface side. 吸着手段は、基板裏面側からエアを吸引する機能を有する。 - 特許庁
As I evade their view, i'll absorb more and more humans' life energy あいつらの目を逃れて どんどん 人間どもの生体エネルギーを吸収し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many musicians put silica gel in the instrument case to absorb humidity.
多くの演奏家が、ケース内の湿気を取り除くためケースにシリカゲルを入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This process makes the part absorb hot water quickly, resulting in bristles with increased durability.
湯の吸収を早くすることで穂先が折れにくくする効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a latch from over-rotating and to absorb shock. ラッチが大きく過回動するのを防止するとともに、衝撃を吸収する。 - 特許庁
To efficiently absorb impact energy based on secondary collision. 二次衝突に基づく衝撃エネルギーの吸収を効率的に行なわせる。 - 特許庁
To sufficiently absorb the size fluctuations in the axial direction of a refill and a barrel. レフィル及び軸筒の軸方向の寸法ばらつきを十分に吸収する。 - 特許庁
To effectively absorb the noise of a low-frequency range, below 200 Hz. 200Hz以下の低周波領域の騒音を効果的に吸収させる。 - 特許庁
The friction layer 300 includes damping material 300b which can absorb vibration. 摩擦層300は、振動を吸収可能な制振材300bを有している。 - 特許庁
To effectively absorb a collision energy without damaging an outer wall part of a fender. フェンダの外壁部を破損させずに衝突エネルギを効果的に吸収する。 - 特許庁
To absorb bending and torsion acting on a coupling when a pipe element is joined. 管要素を連結するにあたり継手にかかる曲げ、ねじれを吸収する。 - 特許庁
To surely absorb an unnecessary surface acoustic wave and to contribute to miniaturization. 不要な弾性表面波を確実に吸収するとともに、小型化に寄与する。 - 特許庁
To effectively absorb impact energy in collision with another vehicle. 他車両との衝突時に衝突エネルギーを効果的に吸収できるようにする。 - 特許庁
To sufficiently absorb impact from a wheel, particularly, small impact and vibration. 車輪からの衝撃,特に小さな衝撃や振動を良好に吸収する。 - 特許庁
To easily construct a sound absorbing structure and to efficiently absorb road noise. 容易に実施することができ、しかも効率よくロードノイズを吸収すること。 - 特許庁
To absorb a shock applied to a movable part of a robot device due to drop. 落下等によってロボット装置の可動部に加わる衝撃を吸収する。 - 特許庁
To provide an electric wave absorber that can efficiently absorb various kinds of polarized waves. さまざまな偏波に対して効率よく吸収可能な電波吸収体。 - 特許庁
To absorb a frequency error between an input clock and an output clock. 入力クロックと出力クロックとの間の周波数誤差を吸収すること。 - 特許庁
When the torque fluctuation actually occurs, the clutch is slid to absorb the torque fluctuation. トルク変動が発生した場合、クラッチがすべってトルク変動が吸収される。 - 特許庁
Children idolize their parents, and when a parent abandons them they often absorb the blame. 子どもは親を敬う 親がそれを放棄したとき 彼らはしばしば非難する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An absorption layer to absorb the antimony of an positive electrode plate is provided in a negative electrode plate. 負極板に、正極板のアンチモンを吸着する吸着層を設ける。 - 特許庁
To absorb an impact added to a door trim while fixing and supporting the door trim. ドアトリムを固定支持すると共にドアトリムに作用した衝撃を吸収する。 - 特許庁
To surely loosen and absorb the extra length of a wire harness while guiding with a low sliding resistance. ワイヤハーネスを低い摺動抵抗で案内しつつ確実に弛み吸収させる。 - 特許庁
To most appropriately absorb noise generated by a noise source whose position is fixed. その位置が固定された騒音源が発生する騒音を最適切に吸収する。 - 特許庁
To provide a transfer feeder which can effectively absorb overload to prevent damaging. 過負荷を効果的に吸収でき、損傷を防止しうるトランスファフィーダを提供する。 - 特許庁
To absorb vibration from a vehicle body using a general-purpose connector regardless of vehicle kind. 車種によらず汎用のコネクタを用いて車体からの振動を吸収する。 - 特許庁
A thrust bearing 18 and a thrust bearing 12 absorb this difference in the rotating speed. スラストベアリング18、及びスラストベアリング12は、この回転速度の差を吸収する。 - 特許庁
To absorb great external force exerted from a shock absorber and absorb slight high-frequency vibration which may occur during high speed travel. ショックアブソーバから大きな外力が加わる場合でもそれを吸収し、しかも、高速走行時等に生じがちな微小な高周波振動に対してもそれを吸収する。 - 特許庁
The interior member formed of the light metal is plastically deformed to absorb impact. 軽金属から形成した内装部材が塑性変形して、衝撃を吸収する。 - 特許庁
A branched structure (28) may be selected to absorb a large force. 大きな力を吸収するために、分岐された構造(28)が選択されてもよい。 - 特許庁
To provide calcium-absorbed rice by making the whole parts of the rice absorb the calcium, and to provide a method for producing the same. 米全般にカルシウムを吸収させたカルシウム吸収米とその方法。 - 特許庁
To effectively absorb a floor impact sound without complicating construction work. 施工作業の煩雑化を招くことなく、床衝撃音を効果的に吸収する。 - 特許庁
To reliably absorb body fluid by improving adhesion with the excretion part of a wearer. 着用者の排泄部との密着性を高め、体液を確実に吸収する。 - 特許庁
To absorb the impact load acting from the side of an armrest body in collision. 衝突時アームレスト本体の側方より作用する衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁
To efficiently absorb the damage in joining, while deformation of projective electrodes is suppressed. 突起電極の変形を抑制しつつ、接合時のダメージを効率よく吸収する。 - 特許庁
To provide a vibration isolator which can absorb vibrations effectively both in vertical and horizontal directions. 縦横方向の振動を有効に吸収可能な防振装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a lightweight, new and useful hydrogen storage material which can absorb a large quantity of hydrogen, can be manufactured at a low cost, can absorb/release hydrogen easily and to provide a method for manufacturing the hydrogen storage material. 水素吸蔵量が多く、軽量且つ低コストで、しかも水素の吸蔵、放出が容易な新規且つ有用な水素吸蔵材料及びその製造方法を得る。 - 特許庁
The quality of capital will be significantly improved to reinforce banks’ ability to absorb losses.
資本の質は大きく改善され,銀行の損失吸収力は強化される。 - 財務省
To effectively absorb low-order noise of a voltage transformer or the like as an electric apparatus. 電気機器としての変圧器等の低次の騒音を効果的に吸収する。 - 特許庁
To electrically control the threshold voltage of a thin-film transistor to absorb its variation. 薄膜トランジスタの閾値電圧を電気的に制御して、そのばらつきを吸収する。 - 特許庁
To effectively absorb noises of frequencies in a wide band with a thin sound absorber. 薄厚の吸音体で広帯域の周波数の騒音を効果的に吸収する。 - 特許庁
To flexibly discriminate a synchronous error so as to absorb jitter in a synchronizing signal. 同期信号のジッターを吸収できる柔軟な同期エラー判定を実現する。 - 特許庁
A guardrail buffer is fixed to a beam 3 of a guardrail 1 to absorb impact caused by vehicle contact. ガードレール1のビーム3に取り付き、車輌接触時の衝撃を緩和する。 - 特許庁
To efficiently absorb impact energy within a prescribed stroke range. 所定のストローク範囲内において衝撃エネルギーを効率良く吸収するようにする。 - 特許庁
a mechanical device using confined air to absorb the shock of motion
運動の衝撃を吸収するために閉じ込められた空気を使用する機械装置 - 日本語WordNet
To absorb stresses by columnar electrodes of a semiconductor device. 半導体装置の柱状電極で応力を吸収することができるようにする。 - 特許庁
Water is decomposed into hydrogen and oxygen by electrolyzing saline water to absorb heat. 塩水を電気分解することで水を水素,酸素に分解し、熱を吸収する。 - 特許庁