SPACE FUSING DEVICE AND APPLICATION DEVICES ADAPTING THE SAME 空間融合装置及びこれを適用した応用装置 - 特許庁
To mutually perform adapting processing on a communication network. 通信ネットワークにおいて、相互に適応化処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PREVIOUSLY ADAPTING COPPER LOOP TO ADSL SERVICE ADSLサ—ビス用に銅ル—プを予め適応させる方法 - 特許庁
METHOD FOR ADAPTING BOOSTED CLASSIFIER TO NEW SAMPLE ブースト分類器を新たなサンプルに対して適応させる方法 - 特許庁
AUTONOMOUS ADAPTIVE SYSTEM AUTONOMOUSLY ADAPTING TO ENVIRONMENT 環境に対して自律的に適応する自律適応型システム - 特許庁
SOUND SIGNAL PROCESSING FOR ADAPTING MULTIPLEXER CHANNEL BY NOISE REDUCTION ノイズ低減による多重チャンネル適応の音声信号処理 - 特許庁
METHOD FOR ADAPTING OUTPUT IMAGE TO SHAPE OF DISPLAY SURFACE 出力画像を表示面の形状に適応させる方法 - 特許庁
He has problems with adapting to lifestyle changes. 彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。 - Tatoeba例文
To provide a connection terminal capable of adapting to complicated circuits. 複雑な回路に対応できる接続端子を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADAPTING OPERATION AUXILIARY DEVICE FOR VEHICLE 車両用作動補助装置の適合化装置及びその方法 - 特許庁
METHOD FOR ADAPTING LANGUAGE MODEL AND VOICE RECOGNITION SYSTEM 言語音声モデルを適応させる方法及び音声認識システム - 特許庁
NOSE PAD HAVING ATTACHABLE/DETACHABLE NOSE ADAPTING PART AND FRAME OF SPECTACLES 着脱可能な鼻当てを有するノーズパッドおよび眼鏡フレーム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADAPTING DISPLAY ENABLE INFORMATION SIGNAL 表示可能情報信号を適応させる装置および方法 - 特許庁
DEVICE FOR ADAPTING DIRECTIONAL CHARACTERISTIC OF MICROPHONE FOR VOICE CONTROL ボイス制御のためにマイクロホンの指向特性を適合させる装置 - 特許庁
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。 - Tanaka Corpus
To provide a method for and a device of adapting an internal combustion engine, capable of reducing time and measuring manhours required for adapting work for determining an adapting value of a separate internal combustion engine, when determining the adapting value in the internal combustion engine being a reference. 基準とする内燃機関において適合値が求められている場合に、別の内燃機関の適合値を求めるための適合作業にかかる時間及び計測工数の削減を図ることができる内燃機関の適合方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a parting material capable of adapting to a thickness dimension of a plate material. 板材の厚さ寸法に対応できる見切材を提供する。 - 特許庁
METHOD OF MIXING FLUIDS AND MIXING APPARATUS ADAPTING THE SAME 流体の混合方法及びその方法を利用した混合装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING PHASE OF MICROPHONE IN DIRECTIONAL HEARING-AID 補聴器指向性マイクのマイクロフォンの位相整合方法及び装置 - 特許庁
CONTROL CONSTANT DESIGNING/ADAPTING DEVICE FOR MOTOR-DRIVEN POWER STEERING DEVICE 電動パワーステアリング装置のための制御定数設計適合装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING/ADAPTING LANGUAGE MODEL 言語モデルの切替・適応方法及び言語モデル切替・適応装置 - 特許庁
MATCHING CIRCUIT AND METHOD FOR ADAPTING AMPLIFIER TO LOAD IMPEDANCE 増幅器を負荷インピーダンスに適応させるための整合回路と方法 - 特許庁
CRAWLER TYPE TRAVELING DEVICE AND ITS FIELD ADAPTING METHOD クローラ式走行装置及びクローラ式走行装置の圃場適合方法 - 特許庁
The problem is solved by adapting such a structure. この様な構造を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING DRIVE STATE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の駆動状態を適合させるための方法と装置 - 特許庁
CONTROL CONSTANT ADAPTING DEVICE FOR ELECTRICALLY OPERATED POWER STEERING DEVICE, AND PROGRAM 電動パワーステアリング装置用制御定数適合装置およびプログラム - 特許庁
To improve accuracy in adapting a generated critical path to a patient. 生成するクリティカルパスの患者に対する適合精度をよくする。 - 特許庁
PORTABLE TYPE SAFE FOR PREVENTION OF CRIME, ADAPTING TO CURRENT-LOCATION INFORMATION SERVICE 現在位置情報サービスに対応した防犯用持ち運び型金庫 - 特許庁
INSERTION MODULE, PARTS COOLING METHOD, AND COOLING REQUEST ADAPTING METHOD 挿入モジュール、部品冷却方法および冷却要求適合方法 - 特許庁
SPEAKER ADAPTING DEVICE WITHOUT TEACHER, VOICE RECOGNITION DEVICE, SPEAKER ADAPTING METHOD WITHOUT TEACHER, VOICE RECOGNITION METHOD, RECORDING MEDIUM STORED WITH SPEAKER ADAPTING PROGRAM WITHOUT TEACHER AND RECORDING MEDIUM STORED WITH VOICE RECONGNITION PROGRAM 教師なし話者適応化装置、音声認識装置、教師なし話者適応化方法、音声認識方法、教師なし話者適応化プログラムを記録した記録媒体及び音声認識プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ACOUSTIC MODEL NOISE ADAPTING METHOD AND DEVICE IMPLEMENTING SAME METHOD 音響モデル雑音適応化方法およびこの方法を実施する装置 - 特許庁
The Fund has responded well in adapting to the membership's needs during the crisis. IMFは危機の間加盟国のニーズに適応し、適切に対応してきた。 - 財務省
METHOD FOR ADAPTING INTERNET WEB SERVER TO SHORT-TERM CHANGES IN DEMAND 短時間の要求の変化にインターネット・ウェブ・サーバを適応させる方法 - 特許庁
To provide an adapting element for a programmable electronic holder. プログラム可能な電子ホルダのための適合エレメントを提供することである。 - 特許庁
MULTI-CARRIER MODULATION SYSTEM ADAPTING RATE WITHOUT DISRUPTION AND METHOD OF THE SAME レートをとぎれなく適合させるマルチキャリア変調システムおよび方法 - 特許庁
prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting 訂正、改訂、あるいは適応により、出版またはプレゼンテーションに備える - 日本語WordNet
a Kabuki script made by adapting two or more Kabuki plots
歌舞伎で,在来の二つ以上の筋をまぜて一編に仕立てた脚本 - EDR日英対訳辞書
OPERATIONAL OBJECT PARAMETER ADAPTING DEVICE AND METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の操作対象パラメータの適合装置、及び適合方法 - 特許庁
METHOD OF ADAPTING TRANSIENT CORRECTION PARAMETER OF FUEL INJECTION PATTERN OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の燃料噴射パターンの過渡補正パラメータの適合方法 - 特許庁
METHOD FOR ADAPTING CONTENTION WINDOW FOR GIVEN TERMINAL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおける所定の端末のコンテンションウインドウ適合方法 - 特許庁
To control driving of a driving wheel by detecting sand and adapting it to the sand. 砂地を検出して、砂地に適合させて駆動輪の駆動を制御する。 - 特許庁
APPLICATOR MEMBER FOR ADAPTING SUBSTRATE AND APPLICATOR ASSEMBLY EQUIPPED THEREWITH 支持体へ製品を適用するアプリケータ部材とそれを装備したアプリケータアセンブリ - 特許庁
To provide a method for adapting arterivirus to a cell line and for attenuating the arterivirus. アルテリウイルスの細胞系への適応、および弱毒化方法の提供。 - 特許庁
The inert gas or gas mixture contains gas adapting to leakage detection. 不活性ガスまたはガス混合物は漏れ検知に適合するガスを含有する。 - 特許庁
They were told you're adapting xindi weaponry and that you're planning to use it against vulcan. 彼らは、君達がジンディの武器を装備し ヴァルカンに使うと聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
incapable of adapting or changing to meet circumstances
状況に合わせるために、適応させたり変化させたりすることができない - 日本語WordNet
to fall under another's influence thus adapting one's thoughts
感化されて自分の意識要素が周囲の意識要素と同じくなってしまう - EDR日英対訳辞書
MODEL ADAPTING METHOD FOR SPEECH RECOGNITION IN PRESENCE OF NOISE BASED UPON POLYNOMIAL APPROXIMATION 多項式近似に基づく雑音下音声認識のためのモデル適応法 - 特許庁
Do you consider adapting the comparability not only to "Product" but to "Organization"?
「製品」だけでなく、「組織」についても比較することを想定しているのか。 - 経済産業省