「Add Up」を含む例文一覧(274)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • In the Services window, right-click the Servers node and choose Add Server from the pop-up menu.
    「サービス」ウィンドウで「サーバー」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーを追加」を選択します。 - NetBeans
  • Right-click the message you just created and choose Operations Add Operation from the pop-up menu.
    作成したメッセージを右クリックし、ポップアップメニューから「操作」「操作を追加」選択します。 - NetBeans
  • Right-click the Libraries node again, and choose Add JAR/Folder from the pop-up menu.
    「ライブラリ」ノードをもう一度右クリックし、ポップアップメニューから「JAR/フォルダを追加」を選択します。 - NetBeans
  • In the Outline window, right-click the SessionBean1 node and choose Add Property from the pop-up menu.
    「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
  • Select the Add, Revert, and Delete buttons, and then right-click and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the Configure Virtual Forms window, add, revert, and delete should appear in the upper left corner to show that those buttons have been selected.
    「Add」、「Revert」、「Delete」の各ボタンを選択して右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 「仮想フォームを構成」ウィンドウでは、add、revert、および delete が左上隅に表示され、これらのボタンが選択されていることを示します。 - NetBeans
  • To add a property to one of these managed beans, you right-click the bean in the Outline window and choose Add Property from the pop-up menu.
    これらの管理 Bean のいずれかにプロパティーを追加するには、「アウトライン」ウィンドウで Bean を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
  • In the Outline window, right-click the SessionBean1 and choose Add Property from the pop-up menu.If the Add menu item is disabled, close the pop-up window and tryagain.
    「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 「追加」メニュー項目が無効になっている場合は、ポップアップウィンドウを閉じ、もう一度右クリックしてください。 - NetBeans
  • In the Navigator window, select section1,right-click, and choose Add Property from the pop-up menu.
    「ナビゲータ」ウィンドウで「section1」を選択して右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティーを追加」を選択します。 - NetBeans
  • In the Runtime window, right-click the Servers node and choose Add Server from the pop-up menu.
    「実行時」ウィンドウで「サーバー」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーを追加」を選択します。 - NetBeans
  • Using the pop-up menu for the Imports node, you can add reference to anXSD or WSDL file.
    「インポート」ノードのポップアップメニューを使用して、XSD ファイルまたは WSDL ファイルへの参照を追加できます。 - NetBeans
  • Right-click the first field in the concat box and choose Add Literal from the pop-up menu.
    連結ボックスの最初のフィールドを右クリックし、ポップアップメニューから「リテラルを追加」を選択します。 - NetBeans
  • As you add components to the Grid Panel, the IDE adds the components across the row until you fill up the row.
    コンポーネントをグリッドパネルに追加すると、1 行の各列に順番にコンポーネントが追加されます。 - NetBeans
  • In the Outline window, select section1,right-click, and choose Add Property from the pop-up menu.
    「アウトライン」ウィンドウで、「section1」を選択して右クリックして、ポップアップメニューから「追加 プロパティー」を選択します。 - NetBeans
  • Note: If the Add menu does not appear, close the pop-up menu and then reopen it.
    注: 「追加」メニューが表示されない場合は、ポップアップメニューをいったん閉じてから再び開きます。 - NetBeans
  • In the first column of the Schema view, right-click Elements and choose Add Element from the pop-up menu.
    スキーマビューの最初の列で、「要素」を右クリックし、ポップアップメニューから「要素の追加」を選択します。 - NetBeans
  • To add the driver to the classpath,right-click the project's node, choose Properties from the pop-up menu, select the Java category,and click Add JAR/Folder.
    ドライバをクラスパスに追加するには、プロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「Java」カテゴリを選択して、「JAR/フォルダを追加」をクリックします。 - NetBeans
  • Inflection of the Portuguese temperar (verb: referring to "add seasoning" or "firm up using oil") to third person singular is TEMPERA (e.g. add seasoning to food or firm up food using oil.)
    ポルトガル語のtemperar（動詞：調味料を加える、又は油を使用して硬くするの意）動詞を変化すると、三人称単数形でTEMPERAとなる（例、食べ物に調味料を加える、又は食べ物を油で硬くするにする） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Open up /etc/cups/cupsd.conf in your favorite editor and add in an Allow line for the system(s) that should be able to reach to your printer.
    お気に入りのエディタで/etc/cups/cupsd.confを開き、システムがプリンタに接続できるようにAllow行を追加します。 - Gentoo Linux
  • To add a database driver, right-click the Drivers node and choose New Driver from the pop-up menu.
    データベースドライバを追加するには、「ドライバ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規ドライバ」を選択します。 - NetBeans
  • Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's co2 emissions.
    車やトラックを数え合わせると、それらは世界における二酸化炭素排出量の25パーセントに当たります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Choose Operations Add Operation from the pop-up menu.A one-line editor opens and displays the following information:
    ポップアップメニューから「操作」「操作を追加」を選択します。 次の情報を含む 1 行エディタが開きます。 - NetBeans
  • Note: If the Add menu is not activated when you first open the pop-up menu, close the menu and right-click the SessionBean1 node a second time to activate the Add submenu.
    注: ポップアップメニューを最初に開いたときに「追加」メニューがアクティブになっていない場合は、メニューを閉じて「SessionBean1」ノードをもう一度右クリックすると、「追加」サブメニューがアクティブになります。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the RatingExample Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu.Select BluePrints AJAX Components and click Add Component Library.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「RatingExample」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans
  • To install a printer that is attached to your Linux box on Windows, fire up the Add Printer wizard and select NetworkPrinter.
    Linuxに接続されたプリンタをWindowsにインストールするには、プリンタの追加ウィザードを起動してネットワークプリンタを選択します。 - Gentoo Linux
  • With the Partition element selected, right-click and choose Partitions Add Partition Column to the Right from the pop-up menu.
    区分要素を選択した状態で右クリックし、ポップアップメニューから「区分」「区分列を右に追加」を選択します。 - NetBeans
  • Choose Operations Add Operation from the pop-up menu.The label appears in the diagram with the word Unnamed highlighted.
    ポップアップメニューから「操作」「操作を追加」を選択します。 「 Unnamed 」と強調表示されたラベルが図に表示されます。 - NetBeans
  • In the Services tab, select the Servers node. right-click the Servers node and choose Add Server from the pop-up menu..
    「サービス」タブで、「サーバー」ノードを選択します。 「サーバー」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーを追加」を選択します。 - NetBeans
  • You can see why these numbers seem unlikely to add up to a happy ending from our perspective.
    我々の視点ではその数字でよい結果につながるとは、 とても考えにくいと理解してもらえるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To add options to the list, right-click the component and choose Configure Default Options from the pop-up menu.
    リストにオプションを追加するには、コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「デフォルトオプションを設定」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the AjaxMapViewer Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「AjaxMapViewer」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the ProgressBarExample Component Libraries node and choose Add Component Library from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで、「ProgressBarExample」「コンポーネントライブラリ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「コンポーネントライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
  • In the Projects window, expand the HibernateTravelPOJO node, right-click the Libraries node, and choose Add Library from the pop-up menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで「HibernateTravelPOJO」ノードを展開し、「ライブラリ」ノードを右クリックしてポップアップメニューから「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
  • Now add the controller and the view.In the Projects window, right-click the Controllers node and choose Generate from the pop-up menu.
    コントローラとビューを追加します。 「プロジェクト」ウィンドウで、「コントローラ」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「生成」を選択します。 - NetBeans
  • Click Add JAR/Folder again, and navigate into the ../lib directory (go up one directory and down into the lib directory).
    ふたたび「JAR/フォルダを追加」をクリックして、../lib ディレクトリに移動します (1 つ上のディレクトリへ移動して、その下の lib ディレクトリへ移動)。 - NetBeans
  • Right-click the configuration box for the message and choose Add Part from the pop-up menu.A new row appears.
    メッセージの構成ボックスを右クリックし、ポップアップメニューから「部品の追加」を選択します。 新しい行が表示されます。 - NetBeans
  • In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click a WSDL file under the Imports node and choose Add Property from the pop-up menu.
    「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードの下の WSDL ファイルを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティーを追加」を選択します。 - NetBeans
  • Right-click anywhere in SessionBean1.java and choose Fix Imports from the pop-up menu to automatically add the following import statement:
    SessionBean1.java の任意の場所を右クリックしてポップアップメニューから「インポートを修正」を選択し、次のインポート文を自動的に追加します。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the PartnerViewCompositeApp node and choose Add JBI Module from the pop-up menu.The Select Project dialog box opens.
    「プロジェクト」ウィンドウで「PartnerViewCompositeApp」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「JBI モジュールを追加」を選択します。 「プロジェクトの選択」ダイアログが開きます。 - NetBeans
  • In the Projects window, right-click the SynchronousSampleApplication project node and choose Add JBI Module from the pop-up menu.The Select Project dialog box opens.
    「プロジェクト」ウィンドウで「 SynchronousSampleApplication 」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「JBI モジュールを追加」を選択します。 「プロジェクトの選択」ダイアログが開きます。 - NetBeans
  • In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click a WSDL file under the Imports node and select Add Property Alias from the pop-up menu.
    「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードの下の WSDL ファイルを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー別名を追加」を選択します。 - NetBeans
  • Having changed further from it, there sprang up a custom to add the last part of a suitable number for mourning at a memorial concert and so on.
    また、ここからさらに転じて、追善会などの際に、追悼にふさわしい曲の終曲部分をつけくわえる慣習も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • xauth add expo.lcs.mit.edu:0 SUN-DES-1 unix.expo.lcs.mit.edu@our.domain.eduThis system only works on machines which support Secure RPC, and only forusers which have set up the appropriate public/private key pairs on their system.
    このシステムは Secure RPC をサポートしているマシンだけで、かつ適切な公開鍵/個人鍵の組をシステム上に設定した場合のみ動作する。 - XFree86
  • A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of new york.
    この一連の人員の巧妙な操作は 目立たないが 全体として見ると 結果として 整然としたニューヨークから 脱出するルートになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At Step 2, a WDM network capable of accommodating P kinds of demand patterns of x times is built up with an extended ADD algorithm.
    Ｓｔｅｐ ２： Ｐ種類のデマンドパターンのｘ×１００％を収容可能であるＷＤＭ ネットワークを以下の拡張ＡＤＤ アルゴリズムにより構築する。 - 特許庁
  • To add an outside cooling means to an air-conditioning facility, having a total heat exchanger, without sharp cost up and without enlarging the attic space.
    全熱交換器を有した空調設備に、大幅なコストアップ無く、かつ、天井裏スペースの拡大を図ること無く外気冷房手段を付加できるようにする。 - 特許庁
  • To add a function of securing suitable pedal operation to a shaft cover for covering a steering shaft 20 rising up from a floor panel 40 at a lateral position of an operation pedal.
    操作ペダルの横の位置においてフロアパネル４０から立ち上がるステアリングシャフト２０をカバーするシャフトカバーに、適確なペダル操作を担保させる機能を付加する。 - 特許庁
  • A performance controlling micro-computer makes the add-up reservation memory display part 18c discriminatably display the circle marks of a first reservation memory and a second reservation memory.
    演出制御用マイクロコンピュータは、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１保留記憶と第２保留記憶とを区別可能に丸印を表示させる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for image processing that add shading correction data to RAW data of a picked-up image in a usable form.
    撮像画像のＲＡＷデータに、シェーディング補正データを利用可能な形態でそのデータを付加する画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • By setting up the spooling system, you will more easily support other software you may later add or already have.
    スプーリングシステムをセットアップすることで、 今後加えるかもしれない、あるいは、すでに持っている別のソフトウェアをより簡単にサポートすることができるでしょう。 - FreeBSD
  • The books he cited in the first six volumes add up to 80 and the main ones were "Gokinai shi" (Book on the Gokinai Capital Region), "Washu Junran ki" (Journey of Yamato) and "Washu Kyuseki ki" (Historic Scenes of Yamato).
    最初の6巻で引用された文献のみでも80種をかぞえ、主なものには『五畿内志』、『和州巡覧記』、『和州旧蹟記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について