The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。 - Tanaka Corpus
If you add lemon, it will become sour.
レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。 - Tanaka Corpus
It will not add anything to the situation.
そんなことをしても何のプラスにもならない。 - Tanaka Corpus
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。 - Tanaka Corpus
Add a few more names to the list.
そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。 - Tanaka Corpus
After cooking them for a while, add the cooked rice.
しばらくしたら炊いた米の飯を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pardon me, can you add another wine bottle please? すみません、ワイン1本追加お願いします。 - Tatoeba例文
He's not smart enough to add numbers in his head. 彼は暗算が出来るほど頭が良くない。 - Tatoeba例文
Why did I add this sentence? どうして私はこの文を加えたのだろうか。 - Tatoeba例文
Add the sugar and cinnamon to the cooked apples. 煮込んだりんごに砂糖とシナモンを加えて。 - Tatoeba例文
Add the sugar and cinnamon to the cooked apples. 加熱した林檎にシュガーとシナモンを入れてね。 - Tatoeba例文
Add some extra plates to the dinner table
何枚かの余分な皿を食卓に加える - 日本語WordNet
add as an additional element or part
追加の要素または部分として付け加える - 日本語WordNet
He isn't smart enough to add up numbers in his head. 彼は暗算をするほど頭が良くない。 - Tatoeba例文
The children are learning to add and subtract. 子供達は、足し算と引き算を習っている。 - Tatoeba例文
It will not add anything to the situation. そんなことをしても何のプラスにもならない。 - Tatoeba例文
Add a few more names to the list. そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。 - Tatoeba例文
If you add lemon, it will become sour. レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。 - Tatoeba例文
What did they add this needless function for? こんな余計な機能なんでつけたんだろう。 - Tatoeba例文
to add more words, phrases, images to a piece of writing, painting, or drawing
あとから文章や絵を補って書く - EDR日英対訳辞書
to add an additional weight or burden to something that is already heavily leaden
従来よりもさらに重みを加える - EDR日英対訳辞書
seasonings used to add flavor and aroma, called spices
料理に香気や辛味を添える調味料 - EDR日英対訳辞書
We add New Year's greetings to Nengajo. 年賀状には新年のご挨拶を添えます。 - 時事英語例文集
It doesn't add up.
それはどうもわからない話だ[腑(ふ)に落ちない]. - 研究社 新英和中辞典
add a postscript by hand
(タイプなどでなく)手書きで追伸をつけ加える. - 研究社 新英和中辞典
to add toppings to ice cream after dish up (アイスクリームなどの上に)あとから具を載せる - EDR日英対訳辞書
to both raise the temperature and add pressure
(物質に)温度を高めて圧力を加える - EDR日英対訳辞書
to [add some portion] of a fixed price
きめられた額にその幾割分かを加える - EDR日英対訳辞書
to add something to make it complete
不十分なところを補って完全にする - EDR日英対訳辞書
Add packages and a visual MIDlet to the PIMBrowserExample project
PIMBrowserExample プロジェクトにパッケージとビジュアル MIDlet を追加する - NetBeans
Add packages and a visual MIDlet to the SMSComposerExample project
SMSComposerExample プロジェクトにパッケージとビジュアル MIDlet を追加する - NetBeans
Enable sorting and add various sort buttons
ソートの有効化とさまざまなソートボタンの追加 - NetBeans
Navigate to and select pb.js, and then click Add.
pb.js に移動して選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans
Add an aggregate object to this object.
このオブジェクトに集約オブジェクトを追加します。 - PEAR
In A Hurry-- Just add hot water.. .
お急ぎの方用--お湯をかけるだけのように... - PEAR
Example 43-5. Add an entry for a floppy disk
例 43-5フロッピーディスク用のエントリを追加する - PEAR
Add a new worksheet to the Excel workbook.
Excel ワークブックに新しいワークシートを追加します。 - PEAR
Workbook::addFormat--Add a new format to the Excel workbook.
Workbook::addFormat--Excel ワークブックに新しい書式を追加する - PEAR
Tried to add an element of unknown type
未知の要素種類の追加を試みました。 - PEAR
Add a header line to the MIME message.
MIMEメッセージに新しいヘッダ行を追加します。 - Python
Is it okay if we add another passenger later? あとで、一人追加で乗ってもいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I beg to add that no endeavours shall be wanting on our part.
なお当方にても尽力可仕候 - 斎藤和英大辞典
The loose locks about a beautiful face will add to the charms.
美人の後れ毛は愛嬌のあるものだ - 斎藤和英大辞典
So 40 years hence, when you add it all up これらのことをすべて考えると40年で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION PROCESSING DEVICE AND ADD-IN BOARD RESET METHOD 情報処理装置及びアドインボードリセット方法 - 特許庁
The selector pin engages the add-on weight approximately in line with the center of gravity of the add-on weight. セレクタピンは、付加式ウェイトの重心とほぼ同一直線上で付加式ウェイトと係合する。 - 特許庁
Please add that to this document.
あなたはそれをこの書類に追記してください。 - Weblio Email例文集
I think there is a need to add those.
それらを追加する必要があると考える。 - Weblio Email例文集
I always add softener when washing laundry.
洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。 - Weblio Email例文集
I will add these changes to the commentary.
これらの変更を解説に追加いたしました。 - Weblio Email例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.