「Adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「Adding to」を含む例文一覧(22556)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 451 452 次へ＞

To provide a time stamp adding device capable of adding a highly reliable time stamp while ensuring the originality of an electronic mail text.
電子メール本文の原本性を担保しつつ、信頼性の高いタイムスタンプを付加できるタイムスタンプ付加装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology capable of cooling a reducing agent adding valve with good fuel economy and appropriately adding reducing agent into exhaust gas.
燃費よく還元剤添加弁を冷却し、適切に排気ガス中に還元剤を添加することができる技術を提供する。 - 特許庁
A continuous process for forming the copolymer preferably comprises a periodical adding or semi-continuous adding of a catalyst to a mixed monomer solution.
コポリマーの連続生成法は、好ましくは、混合モノマー溶液への触媒の周期的添加または半連続添加を含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the fertilizer is comprised of adding concentrated sulfuric acid to keratin, then dissolving the same with exothermic heat by adding water, neutralizing the same by adding a calcium salt as a neutralizer in a dissolved solution and after that, carrying out a solid- liquid separation.
ケラチンに濃硫酸を加えた後、水を加えて発熱溶解させ、溶解液に中和剤としてカルシウム塩を添加して中和した後、固液分離する肥料の製造方法。 - 特許庁
The whole received signals are generated by adding these signals, and a side lobe corresponding signal is generated by adding one phasing adding signal to the other after being reversed.
それらを加算することにより全受信信号が生成され、一方の整相加算信号を反転させた後に他方と加算することにより、サイドローブ相当信号が生成される。 - 特許庁
To provide an adding circuit for quickly executing addition without increasing power consumption, and a multiplying circuit and a multiplying/adding circuit having the adding circuit in the final stage.
消費電力を増大させることなく高速に加算を実行できる加算回路と、そのような加算回路を最終段に有する乗算回路および乗算加算回路を提供する。 - 特許庁
In this case, the biologically treated water is chemically oxidized (a) by adding sodium hypochlorite to the water to be treated, (b) by adding hydrogen peroxide to the water,(c) by adding hydrogen peroxide to the water and irradiating the water with UV at the same time or (d) by adding ozone and hydrogen peroxide to the water.
化学的酸化処理法としては、（ａ）被処理水に次亜塩素酸ナトリウムを添加する方法、（ｂ）被処理水に過酸化水素を添加する方法、（ｃ）被処理水に過酸化水素を添加するとともに、紫外線を照射する方法、（ｄ）被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法がある。 - 特許庁
The method further comprises adding the nucleic acids to the dispersion to form a complex.
さらに、この方法は、核酸をこの分散体に添加し複合体を形成することを含む。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus, and a computer program for adding a QOS level to a packet.
パケットにＱＯＳレベルを付するための方法、装置およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide technologies for easily adding information for trimming to an image data file.
画像データファイルにトリミングのための情報を容易に付加できる技術を提供する。 - 特許庁
To incorporate a manufacturing process control system to an existing system without adding any large-scale modification.
既存のシステムに大規模な改造を加えることなく製造プロセス制御システムを組み込む。 - 特許庁
To improve the vibration damping effect of a spool by adding a new damper means to an existing damper means.
既存のダンパ手段に、新たなダンパ手段を追加して、スプールの制振効果を高める。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy having high strength, wear resistance and slidability by adding Zn, Cu, B and Mg to a hypereutectic Al-Si alloy.
高強度で耐摩耗性及び摺動性の優れたアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁
METHOD OF ADDING CONDUCTIVITY TO GLASS END PORTION, AND WINDOW GLASS WHEREIN CONDUCTIVITY IS ADDED TO END PORTION
ガラス端部への導電性付加方法及び端部に導電性が付加された窓ガラス - 特許庁
To correctly manage the control of copy by adding copy control information to the main information.
コピー制御情報を主情報に付加することで、コピーの制御を正しく管理する。 - 特許庁
To provide a digital stream recording medium for adding a thumbnail to an entry point.
エントリポイントにサムネールを付けることができるデジタルストリーム記録用の媒体を提供する。 - 特許庁
To realize data transmission by an illumination light in way of adding to an existing illumination device.
既存の照明機器に追加する形で、照明光によるデータ伝送を実現する。 - 特許庁
To provide an improved system and method of adding a value to a memory value account.
記憶値アカウントに値を追加するための改良されたシステムおよび方法を提供。 - 特許庁
The invention relates to the process adding high ester pectin to the acidic environment which contains the peptide.
ペプチドを含む酸性環境に高エステルペクチンを添加する工程を包含するプロセス。 - 特許庁
To prevent an endless belt from being damaged without adding to its wall thickness.
無端ベルトを厚肉にしなくても損傷を防止できる自動車用クローラの車輪構造。 - 特許庁
To allow adding of watermark information to a printed matter as electronic watermark afterward.
印刷物に事後的に電子透かしとして透かし情報を付加することを可能とする。 - 特許庁
To apply a windbreak function to a multipurpose type electronic scale without adding special components.
汎用型電子秤に対して、特別の部品を追加することなく防風機能を付加する。 - 特許庁
To provide time information to a radio terminal device, without adding special parameter.
特別なパラメータを追加することなく無線端末装置に時刻情報を提供する。 - 特許庁
By adding oil and fat to the meat lump in addition to arginine, the masking effect is further enhanced.
また、アルギニンに加え、さらに油脂も添加することで、マスキングの効果はより高まった。 - 特許庁
To provide a system for adding a parking fee and a charging fee to perform fare adjustment.
駐車料金と充電料金とを合算して精算するシステムを提供する。 - 特許庁
To effectively promote cooling without adding any vibration to the generation source of heat.
熱の発生源に振動を加えることなく効果的に冷却を促進させること。 - 特許庁
PH of the filtrate is preferred to prepare it in a range of 4.5 to 7 by adding a flocculant.
凝集剤を添加して、ろ過水のｐＨを４．５〜７の範囲に調整するとよい。 - 特許庁
To suppress the level of overshoot without adding circuits to which the high voltage is applied.
高電圧が印加される回路を追加することなく、オーバーシュートのレベルを抑制する。 - 特許庁
To add an unpackaged interface without adding a new connector to an information processing apparatus.
情報処理装置に新たなコネクタを追加することなく、未実装のインターフェースを追加する。 - 特許庁
Plasma cleaning is conducted with mixed gas obtained by adding O_2 to CF_3OF by 20 to 80 vol.%.
ＣＦ_3ＯＦにＯ_2を２０〜８０ｖｏｌ％添加した混合ガスでプラズマクリーニングする。 - 特許庁
An analytical tree score adding means 4 adds a score corresponding to importance to the tree 3.
解析木スコア付与手段４は、解析木３に対し、重要度に応じたスコアを付与する。 - 特許庁
To speed up access to a memory unit by adding a case in which processing is performed by a local snoop.
ローカルスヌープで処理できるケースを追加し、記憶装置へのアクセスを高速化すること。 - 特許庁
To provide a means for adding a fluorescent agent to a fishing bait without necessitating labor of an angler.
釣り師の手間を要さず釣り餌に対し蛍光剤を付加する手段を提供する。 - 特許庁
Fuel is added to exhaust flowing to the DPF by means of a fuel adding valve.
また、ＤＰＦに至る排気中には、燃料添加弁により燃料が添加される。 - 特許庁
To provide a game machine control device for adding multi-function to a game machine.
ゲーム機に多機能を付加するためのゲーム機制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of adding road data in response to an intention of a user.
ユーザの意思に応じて道路データを追加することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
This makes it possible to transfer a signal from the secondary side to the primary side just by adding a very small number of components.
わずかな部品の追加で２次側から１次側に信号を伝達できる。 - 特許庁
To provide a device and a method for spraying water by adding a hydraulic pressure to the inside of a pipe.
管内に水圧を加えることによる散水装置及び散水方法の提供。 - 特許庁
A time adding unit 20 adds time information relating to the time when characters have been input, to the data.
時刻付加部２０は、前記データに文字入力された際の時刻情報を付加する。 - 特許庁
A data adding server is connected to a network, to which the portable terminal and a Web server are connected.
携帯型端末やWebサーバが接続されたネットワークにデータ追加サーバを接続する。 - 特許庁
To recognize an object that a person leaves behind without adding any function to the object.
対象物に機能を付加することなく人が置き忘れた対象物を認知する。 - 特許庁
To prevent illicit use of a credit card by adding a simple method to a current system.
現在のシステムに簡単な方法を追加することでクレジットカードの不正使用を防止する。 - 特許庁
The deformed shape retainer is made by adding a plasticizer of 1 to 10 mass% to a polyvinyl chloride resin.
ポリ塩化ビニル樹脂に対し、可塑剤が１〜１０質量％にて添加されてなる。 - 特許庁
To appropriately manage copy control by adding copy control information to main information.
コピー制御情報を主情報に付加することで、コピーの制御を正しく管理する。 - 特許庁
To increase sensitivity by adding pixels in an imaging apparatus, and to improve precision in pixel interpolation.
撮像装置において、画素加算して感度を上げるとともに、画素補間の精度を上げる。 - 特許庁
To provide a means for adding a virtual device automatically to a virtual computing environment.
仮想デバイスを仮想コンピューティング環境に動的に追加する手段を提供すること。 - 特許庁
To suppress production of a carbonyl compound by devising a method for adding an amino acid to cut tobacco.
たばこ刻へのアミノ酸添加方法を工夫し、カルボニル化合物の生成を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for conveniently adding cluster computing functionality to a computer application.
コンピュータアプリケーションにクラスタコンピューティング機能性を便利に追加する手法を提供する。 - 特許庁
After throwing beans, each person eats the scattered beans equal to his or her age (the traditional Japanese system with everyone adding one year to their age at New Year's).
豆を撒き、撒かれた豆を、自分の年齢（数え年）の数だけ食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of changing something to bring it up to date (usually by adding something)
（通常何かを付け加えることにより）何かが最新のものになるよう変える行為 - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。