「Adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 451 452 次へ＞
  • If possible, the exponent is reduced to fit by adding zeroes to the coefficient.
    可能な場合には、係数部にゼロを加えた表現に合わせて指数部を減らします。 - Python
  • To improve image quality of a three-dimensional (3D) image when adding grain noise to the 3D image.
    グレインノイズを付加したときの3D画像の画質を向上させることができるようにする。 - 特許庁
  • The noise adding section 1 adds the noise of the determined strength to the multi-level signal to be inputted.
    ノイズ付加部１は、決定された強度のノイズを入力される多値信号に加える。 - 特許庁
  • To attain multi-functionality by adding new functions other than radio communication and speech functions.
    無線通信や通話以外の新規な機能を追加し、多機能化を図る。 - 特許庁
  • To restrain fuel consumption, while preventing clogging in an adding nozzle.
    添加ノズルにおける詰まりを防止しつつ燃料消費量の抑制を図る。 - 特許庁
  • By adding these to the output A/Fs, main feedback control is corrected.
    それらを出力A/Fｓに加えることでメインフィードバック制御を修正する。 - 特許庁
  • The pH of the waste water is controlled to 3-5 before adding the ferric salt each time.
    各鉄塩を添加する前には廃水のｐＨを３〜５に調整する。 - 特許庁
  • To improve preservability of an semi-wet rice confectionery by improving an adding process for trehalose.
    トレハロースの加え方を工夫して、半生米菓の保存性を向上させる。 - 特許庁
  • To suppress a rise in roller temperature without adding a fan roller.
    ファンローラを増設することなく、ローラの温度の上昇を抑制すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of adding information to a memorized image data with an easy operation, and forming an image suitable for the adding processing.
    容易な操作で、記憶されている画像データに情報を追加でき、そのための処理に適した画像形成を行なう画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost and compact controller for easily adding and deleting a robot.
    ロボットを容易に追加および削除できると共に低コストで小型にする。 - 特許庁
  • A diet soda is simply prepared by adding few drops of the solution to soda water.
    炭酸水に数滴加えることにより、簡単にダイエットソーダが作れる。 - 特許庁
  • Excellent elongation is provided to the solder alloy by adding Ga.
    Ｇａを添加することにより、はんだ合金に良好な伸びが付与される。 - 特許庁
  • The cage is formed by injection molding, adding the filler to the biodegradable resin.
    生分解性樹脂に充填材を添加して射出成形する保持器。 - 特許庁
  • This original sheet is obtained by adding aluminum hydroxide to a base 1 of an original sheet for a release sheet.
    剥離シート用原シートの基材１に、水酸化アルミニウムを内添する。 - 特許庁
  • The skin care preparation is constituted by adding water of the Dead Sea to a humectant.
    死海の水を保湿剤に含めることで皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁
  • The ultraviolet light absorbing composition is obtained by adding the organic ultraviolet light absorber to an adhesive fluorine resin.
    接着性フッ素樹脂に、有機系紫外線吸収剤を添加する。 - 特許庁
  • Then, "1" is subtracted from a value of an accumulation counter 13e (S565) to set an adding performance command for displaying round adding winning performance to an LCD 3 (S566).
    そして、蓄越カウンタ１３ｅの値から「１」を減算し（Ｓ５６５）、ＬＣＤ３にラウンド加算当たり演出を表示させる加算演出コマンドをセットする（Ｓ５６６）。 - 特許庁
  • The method for favorably producing the solid-dispersed composition comprises adding deacylated gellant gum to an oil-in-water emulsified composition followed by mixing the mixture with water-insoluble solids, and more preferably adding a chelating agent to block dihydric metal ions in the oil-in-water emulsified composition.
    さらに、好ましくは、水中油型乳化組成物中の２価金属イオンを封鎖するためのキレート剤をさらに添加する。 - 特許庁
  • To provide a reverberation adding device or the like capable of adding a reverberant sound which is not qualitatively inferior to that of a FIR filter generated by actual measurement in comparison.
    実測により生成したＦＩＲフィルタと比較しても質的に劣らない残響音を付加することのできる残響付加装置等を提供する。 - 特許庁
  • MECHANISM FOR ADDING SASH UPPER-FRAME FRONT-PLATE TO MOUNT BAMBOO-BLIND HANGER
    すだれ吊り下げ具を装着するためのサッシ上枠前面板の付加機構 - 特許庁
  • This seasoned cooked rice is obtained by adding soup to polished rice and cooking with an electric rice cooker.
    精米にスープを加え、電気炊飯器で炊飯し、味付けご飯を得る。 - 特許庁
  • At the time of adding a new function to a key telephone system BT, a function adding request is transmitted to customer center CC from the user PC of a use system CM.
    ボタン電話装置ＢＴに新たな機能を追加する際に、先ずユーザシステムＣＭのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し機能追加要求を送信する。 - 特許庁
  • To maintain a high scan rate in a simple framework without adding hardware.
    ハードウェアを追加することなく単純な構成で高いスキャンレートを維持する。 - 特許庁
  • To efficiently burn emulsion fuel without adding an emulsifier.
    乳化剤を添加しないでエマルションジョン燃料を効率的に燃焼させる。 - 特許庁
  • A mark adding unit 193 executes image processing for adding a mark according to the set type to at least part of the content in clip units.
    マーク付加部１９３は、コンテンツの少なくとも一部に対して、設定された種類に応じたマークをクリップ単位で付加する画像処理を実行する。 - 特許庁
  • Every game machine is allowed to have an advantage adding conditions displaying means (e.g., a liquid crystal displaying device) for displaying the advantage adding conditions to the game player.
    特典付与条件を遊技者に明示するための特典付与条件明示手段（例えば液晶表示装置）を、各遊技機毎に備えることができる。 - 特許庁
  • To reduce a trouble on verification when newly adding a service.
    サービスを新たに追加した場合の検証の手間を削減することができる。 - 特許庁
  • This cutting grinding wheel is composed by adding a boron compound to diamond abrasive grain.
    ダイアモンド砥粒にホウ素化合物を添加して構成される切削砥石。 - 特許庁
  • Also the decontaminating material may be prepared by adding a thickening material slurry to the slurry prepared by adding water to the above decontaminating materials.
    これら有機塩素系化合物汚染土用浄化材に、水を加えたスラリーに増粘材スラリーを加え加えて成る有機塩素系化合物汚染土用浄化材。 - 特許庁
  • To provide an adding circuit that can detect the occurrence of overflow at high speed.
    オーバーフローの発生を高速に検出できる加算回路を提供する。 - 特許庁
  • The beverage is obtained by adding citrus oil and fat to the food composition.
    該食品組成物に、さらに柑橘系の油脂を配合し、飲料とした。 - 特許庁
  • The auxiliary material for steelmaking can be obtained by adding a cellulose-containing organic substance to a carbonaceous material and a magnesia-containing substance, adding water to the resultant mixture, if necessary, and then carrying out kneading and molding.
    炭材、マグネシア含有物にセルロース含有有機物を加え、必要あらば水を添加した後、混練・成形してなる製鋼用副資材。 - 特許庁
  • SEPARATOR FOR MIXING SPECIMEN AND ADDING LIQUID TO SEPARATE LIQUID COMPONENT
    検体と加え液を混合し液状成分を分離するための分離装置 - 特許庁
  • To appropriately distribute service information of adding a fee by time unit.
    時間単位で料金が加算されるサービス情報を適切に配信する。 - 特許庁
  • The weight is expressed by adding cycle number to the edge of the cause result graph.
    重みは原因結果グラフのエッジにサイクル数を付すことで表現する。 - 特許庁
  • The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.
    この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING OPTICAL COUPLER TO PLANE OPTICAL CIRCUIT AND PLANE OPTICAL CIRCUIT
    平面光回路に光結合器を付加する方法及び平面光回路 - 特許庁
  • First, try disabling all local compression by adding the following to your configuration:
    まず最初に、こちら側の圧縮機能をすべて無効にしてみてください。 - FreeBSD
  • Be sure to run config(8) after adding this, and rebuild and reinstall.
    追加後 config(8)を実行しカーネルの再構築/再インストールを 行なってください。 - FreeBSD
  • New project wizard for adding custom components to the Visual Designer Palette
    カスタムコンポーネントをビジュアルデザイナのパレットに追加するための新規プロジェクトウィザード - NetBeans
  • An inorganic anticorrosive including hexavalent chromium is treated by adding formic acid to adjust pH of the waste liquid and then adding hydrogen peroxide to reduce the hexavalent chromium into trivalent chromium.
    ６価クロムを含む無機防食剤は、ギ酸を加えて廃液のｐＨを調整し、過酸化水素を加えて６価クロムを３価クロムに還元して処理する。 - 特許庁
  • Adding calcium ions to the paste offer more fluidity.
    ペーストにカルシウムイオンが添加されていると、流動性がより良いものが得られる。 - 特許庁
  • The formulation is prepared by adding hydroxypropylcellulose to bicalutamide, as an active ingredient, represented by formula (1).
    有効成分ビカルタミド（下式）に、ヒドロキシプロピルセルロースを配合した製剤。 - 特許庁
  • The method for collecting mushrooms is for stabilizing production of ergothioneine by adding an appropriate quantity of cystine and cysteine to a culture medium of mushrooms, and further adding disulfide compound to the culture medium.
    きのこ類の培地に適量のシスチン、システインを加え、更にジスルフイド化合体を添加し、エルゴチオネインの生産を安定化する、きのこ類の採取方法。 - 特許庁
  • The antibacterial composition is formed by dissolving the antibacterial agent in organic solvent, adding penetrating agent to the composition, and adding alkaline agent to the composition.
    抗菌組成物は、抗菌剤を有機溶剤に溶解し、組成物に浸透剤を加え、そしてアルカリ化剤を組成物に加えることにより形成される。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of adding a proper quantity of unburnt fuel component to a catalyst in fuel adding control.
    燃料添加制御時に、触媒に対して適切な量の未燃燃料成分の添加を行うことができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • A second deodorizing apparatus comprises a means for adding an alkali to each of water storing parts.
    第２の脱臭装置は、各貯水部へのアルカリ添加手段を含む。 - 特許庁
  • The prize money is paid in the form of adding it to the expenses of the next fiscal year.
    賞金は 来年度の部費に 上乗せする形で支払われるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what intel does to keep adding more cores onto the chip.
    これはインテルがチップにより多くのコアを追加し続けている理由であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について