ABRASIVE FOR SEMICONDUCTOR, OBTAINED BY ADDING THICKENER 増粘剤を添加した半導体用研磨剤 - 特許庁
TAPE TENSION ADDING APPARATUS AND TAPE OBSERVATION SYSTEM テープテンション付与装置およびテープ観察システム - 特許庁
ROTARY SHAFT TORQUE ADDING MECHANISM AND PILE TYPE HINGES 回動軸トルク付加機構及びパイル型ヒンジ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FLOCCULANT ADDING AMOUNT CONTROL 凝集剤添加量制御方法と装置 - 特許庁
Not by adding another material or another assembly 素材を新たに加えたり 組み立てたりせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first stage is called "hatsuzoe" (literally, "first adding")(abbreviated as "soe").
1回目を初添(はつぞえ略称「添」)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people say that adding yam to mochi can prevent the changing.
他にもヤマノイモを入れるとよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adding comments makes the code easier to read. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 - Tatoeba例文
Adding comments makes reading the code easier. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 - Tatoeba例文
harden steel by adding carbon
炭素を加えることによって、鋼を硬化する - 日本語WordNet
the act of adding extraneous decorations to something
何かに、外側から装飾を加える行為 - 日本語WordNet
to make an army stronger by adding new forces
軍隊の人数を増やして強力にする - EDR日英対訳辞書
to make something greater in quantity by adding more
数や量にさらにつけ加え,大きくする - EDR日英対訳辞書
Adding the Object List Data Provider Wrapper for the Trips List
「Trips」リストのオブジェクトリストデータプロバイダラッパーの追加 - NetBeans
Builds a Join Query, by adding another data object to this one. 他の DataObject を追加して JOIN クエリを生成します。 - PEAR
2.1.1 Adding data and methods to the Basic example
2.1.1 基本のサンプルにデータとメソッドを追加する - Python
ADDING ATTRIBUTE AND LABEL TO STRUCTURED DATA 属性およびラベルの構造化データへの追加 - 特許庁
DEVICE FOR ADDING LINK INFORMATION TO DOCUMENT DATA 文書デ—タに対するリンク情報付加装置 - 特許庁
adding, as he threw down the cards, "Two trumps."
そして、「切り札二枚。」と言ってカードを捨てた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
There is provided a correction pulse adding circuit 106 for adding a correction set pulse or a correction reset pulse. 補正セットパルス又は補正リセットパルスを付加するための補正パルス付加回路106を設ける。 - 特許庁
In addition, an adding means 25 adds the signal acquired by the adaptive adding means 27 to a luminance signal. さらに、加算手段25は、輝度信号に、適応加算手段27で得られた信号を加算する。 - 特許庁
A fuel adding period by the exhaust fuel adding valve 24 is set according to the biofuel concentration. バイオ燃料濃度に応じて、排気燃料添加弁24による燃料添加期間を設定する。 - 特許庁
EQUALIZER, FREQUENCY CHARACTERISTIC ADDING METHOD, FREQUENCY CHARACTERISTIC ADDING PROGRAM AND ACOUSTIC PLAYBACK APPARATUS イコライザ装置、周波数特性付加方法、周波数特性付加プログラムおよび音響再生装置 - 特許庁
A noki kara hafu gable is built by adding an arch rise into part of noki (the eaves) or adding to an arched kirizuma gable.
軒唐破風は、軒の一部にむくりをつけるか、むくりをつけた切妻に付けて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bridge device 1 has a key number adding unit 5 for adding a key number an encrypted contents. ブリッジ装置1は、暗号化されたコンテンツに鍵番号を付加する鍵番号付加部5を備える。 - 特許庁
Water paint should be dissolved by kneading it in a plate, without adding any glue solution, and adding water a drop at a time while kneading with a finger.
水絵具は、膠液をいれず皿ですり、指ですって水を滴下してうすめてつかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND PROGRAM FOR ADDING IMAGE INDEX AND STORAGE MEDIUM STORING IMAGE INDEX ADDING PROGRAM IS STORED 映像索引付加方法及びプログラム及び映像索引付加プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
The sludge is dehydrated by adding the amphoteric high molecular flocculating agent after adding or without adding an inorganic flocculating agent. ○汚泥に対して、無機凝集剤を添加するか無添加の後、前記両性高分子凝集剤を添加し、次いで脱水する汚泥の脱水方法。 - 特許庁
ANNOTATION INFORMATION ADDING DISPLAY SYSTEM AND METHOD アノテーション情報付加表示システムおよび方法 - 特許庁
IMAGE PICKUP DEVICE AND OBJECT ID ADDING METHOD 撮像装置及び被写体ID付加方法 - 特許庁
A token adding circuit 14 subtracts a predetermined amount from the reference value in place of adding the adding token value to the token value of all the classes. 全てのクラスのトークン値に加算トークン値を加算する処理を行う代わりに、トークン加算回路14は、基準値から所定量を減算する。 - 特許庁
A flag adding part 102 adds a flag to pixel data. フラグ付加部102は、画素データにフラグを付加する。 - 特許庁
DICTIONARY ADDING METHOD OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE 移動通信端末装置の辞書追加方法 - 特許庁
SYSTEM OF ADDING FUEL TO EXHAUST PIPE OF DIESEL ENGINE ディーゼルエンジンの排気管燃料添加方式 - 特許庁
Code Listing4.6: Adding timidity to the default runlevel # rc-update add timidity default# /etc/init.d/timidity start
コード表示4.6:timidityをデフォルトランレベルに追加 - Gentoo Linux
Code Listing1.3: Adding username/password to the proxy variable
コード表示1.3: proxy変数にユーザ名/パスワードを追加 - Gentoo Linux
Obtaining the Code Generation Templates and Adding them to the IDE
コード生成テンプレートの取得と IDE への追加 - NetBeans
October 1, 2003: The train's frequency of operation was increased by adding 1.5 round trips.
2003年(平成15年)10月1日1.5往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of adding a highlight color to a monochrome document. ハイライト・カラーを、モノクローム文書に追加する。 - 特許庁
Mg ADDITIVE INTO MOLTEN STEEL AND ADDING METHOD 溶鋼へのMg添加剤および添加方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.