「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 547 548 次へ＞
  • To provide a device having a function for adding a prescribed special effect to video data in accordance with the sound data relating to the video data.
    映像データに関連する音声データに応じてその映像データに所定の特殊効果を加える機能を有する装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an adding method of a water reducing agent for cement showing high water reduction, causing no retardation of coagulation or promoting coagulation.
    高い減水性を示し、かつ凝結遅延を引き起こさない又は凝結を促進し得るセメント用減水剤の添加方法を提供すること。 - 特許庁
  • To certainly prevent the backflow of a molten resin at the time of injection/dwelling while adding a fluid such as a modifier certainly and simply.
    射出・保圧時における溶融樹脂の逆流を確実に防止するとともに、改質剤等の流体を確実かつ簡単に添加する。 - 特許庁
  • To provide a data protection method and data protection device for a data storage/retrieval system, which protects data without separately adding hardware to a host device.
    ホスト装置に別途のハードウェアを追加せずとも，データを保護するデータ保存／検索システムでのデータ保護方法およびデータ保護装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a package for electronic components capable of improving the reliability of airtight sealing of electronic components without adding a new process.
    新たな工程を追加することなく電子部品の気密封止の信頼性を向上することができる電子部品用パッケージを提供する。 - 特許庁
  • By adding a cariuiska titanate and lead compound to the resin of the bearing, further, a friction coefficient and wear resistance can be improved.
    また、軸受の樹脂に、チタン酸カリウイスカや鉛化合物を添加することによって、さらに摩擦係数及び耐摩耗性を向上することができる。 - 特許庁
  • The cultivation method comprises adding the plant insect pest control agent composition to seedlings and/or seedlings after setting.
    また、本発明は、前記植物害虫防除剤組成物を幼苗及び／又は定植後の苗に与えることを含む栽培方法を提供する。 - 特許庁
  • This resin composition is obtained by adding 0.001-0.8 pt.wt. of a compounding agent incompatible with the thermoplastic saturated norbornene-based resin to 100 pts.wt. of the thermoplastic saturated norbornene- based resin.
    熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂１００重量部に対して、それと非相溶である配合剤を０．００１〜０．８重量部添加する。 - 特許庁
  • An image signal is controlled by an address obtained by adding the quantity of the variation to the sequential lead address and a key signal outputted from a judging means 31.
    この変化量をシーケンシャルリードアドレスに加算したアドレスと、判定手段31から出力するkey信号とによって、画像信号を制御する。 - 特許庁
  • A deflector is driven by drawing deflection data outputted from a pattern generator 1, together with the above both following deflected amounts added to the deflection data by an analog adding machine.
    アナログ加算器１７でパターンジェネレータ１からの描画偏向データとともに前記両追従偏向量を加算し、偏向器を駆動する。 - 特許庁
  • The method of this invention includes adding a polyvalent cationic chelating agent of the amount of working for controlling the growth of protozoa to the eye care product.
    本発明の方法は、原生動物の増殖抑制に有効な量の多価陽イオンキレート剤を、アイケア用品に加えることを含んで成る。 - 特許庁
  • To avoid aberrations to be introduced to an astigmatic spectacles wearer, by adding a toric surface having prescribed astigmatism.
    処方非点収差を有する円環状表面を付加することにより、乱視用眼鏡の装着者に対して導入される収差を回避する。 - 特許庁
  • To expand an I/O space even in the state of fully using an I/O address space in the manner of system in the case of adding an I/O module.
    Ｉ／Ｏモジュールを追加する場合にシステム的にＩ／Ｏアドレス空間を使い切った状態でもＩ／Ｏ空間を拡張できるようにする。 - 特許庁
  • A second adding part 14 adds the display data Dar, Dag and Dab and the difference data Dfr, Dfg and Dfb to generate output image data Doutr, Doutg, and Doutb.
    第２加算部１４は表示データＤar,Ｄag,Ｄabと差分データＤfr,Ｄfg,Ｄfbとを加算して出力画像データＤoutr,Ｄoutg,Ｄoutbを生成する。 - 特許庁
  • This method for producing a resin composition is characterized by dispersing a laminar filler in a polyamide and then adding an olefinic polymer.
    層状フィラーをポリアミド中に分散し、次いでオレフィン系ポリマーを添加することを特徴とする樹脂組成物の製造方法が得られた。 - 特許庁
  • Alternatively, when the display contents are switched to that having no continuity, the luminance set value is set to the target luminance value without adding restriction.
    一方、表示内容が継続性を有しないものに切り替わる場合、制限を加えることなく目標輝度値に輝度設定値を設定する。 - 特許庁
  • This feed additive is produced by adding a thermo-tropic Miroku spawn to an organic raw material and fermenting under an aerobic condition at 50-90°C.
    好熱性みろく種菌を有機素材に添加し、好気条件下且つ５０乃至９０℃で発酵させる飼料添加物の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a wristwatch which is novel and fun and which has warmth by adding a function capable of sensing a beat like a heart.
    心臓のような鼓動を感じることができる機能を付加することで、斬新で面白味があり、しかも温もりのある腕時計を提供する。 - 特許庁
  • An adding circuit 105 sums up current command values N_1 to N_K individually specifying driving currents of the semiconductor light sources 101-1 to 101-K.
    加算回路１０５は、半導体光源１０１−１〜１０１−Ｋの駆動電流を個別に指定する電流指令値Ｎ_１〜Ｎ_Ｋを加算する。 - 特許庁
  • By adding monomethylamine to the source materials, a leakage characteristic of the film is improved even at low temperature (600°C to 450°C), resulting in improvement in film quality.
    成膜原料に、モノメチルアミンを添加することで、低温（６００℃〜４５０℃）でもリーク特性を改善させ、膜質を改善することが可能になる。 - 特許庁
  • To efficiently obtain a tablet of 100% oyster meat essence without adding an additive such as cellulose to powdery oyster meat essence.
    粉末状の蛎肉エキスにセルロースなどの添加物を配合せずに、１００％蛎肉エキスの錠剤を効率的に製造できるようにする。 - 特許庁
  • The device estimates a gross weight of the vehicle W by adding the estimated front wheel axle load Wf and the estimated rear wheel axle load Wr.
    この装置は、推定された前輪軸重Ｗｆと後輪軸重Ｗｒとを加えることにより、車両総重量Ｗを推定する。 - 特許庁
  • By adding the change of the voltage V1 to the control voltage V2 of the timing regulating circuit 2, data delay due to temperature change is corrected.
    この電圧Ｖ１の変化がタイミング調整回路２の制御電圧Ｖ２に加算され、これにより温度変化に基づくデータ遅延が補正される。 - 特許庁
  • Ieyasu took this "Waga incident" seriously, and he declared a thorough investigation regarding the incident; he annulled the promissory note of adding 490,000 koku, that is, to allow Masamune for acquiring hyakumangoku (1 million koku).
    この「和賀一件」を重く見た家康は、事件追及の構えを見せ、49万石加増、すなわち計100万石の約束手形を反故にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When adding a disk in post-install mode, sysinstall will not create entries in /etc/fstab for you, so the mount point you specify is not important.
    インストール後のモードでディスクを追加する場合、 sysinstall は/etc/fstab にエントリを追加しないため、ここで指定するマウントポイントはそれほど重要ではありません。 - FreeBSD
  • The following example assumes that you are adding a new hard drive to your system that will hold a single encrypted partition.
    以下の例では、システムに新しいハードディスクを追加しようとしています。 このシステムは単一の暗号化されたパーティションを保持することになります。 - FreeBSD
  • The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option.
    パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Note: When using the ifconfig module and adding more than one address,interface aliases are created for each extra address.
    注意: ifconfigモジュールを使用して一つ以上のアドレスを追加する場合、二つ目以降のアドレスの各々に対しインターフェースの別名が生成されます。 - Gentoo Linux
  • Adding Guard Conditions to Activity Edges The UML feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor.
    アクティビティーエッジへのガード条件の追加UML 機能を使用すると、「プロパティー」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティー図にガード条件を追加できます。 - NetBeans
  • Now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request.
    続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • You can enhance the Composite Application project by adding test cases, binding to the operation, supplying input, and then using the tester.
    テストケースを追加して操作に結合し、入力を行なったあと、テスターを使用することにより、複合アプリケーションプロジェクトの機能を強化できます。 - NetBeans
  • Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.
    Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans
  • You can enhance the Composite Application project by adding test cases, binding them to the operations, supplying input, and then using the Tester.
    テストケースを追加して操作に結合し、入力を行なったあと、テスターを使用することにより、複合アプリケーションプロジェクトの機能を強化できます。 - NetBeans
  • Adding Guard Conditions to Activity EdgesThe UML feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor.
    アクティビティエッジへのガード条件の追加UML 機能を使用すると、「プロパティー」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティー図にガード条件を追加できます。 - NetBeans
  • You could achieve this by adding a function that deselected all text in the transcript and assigning a reference to the function to thedocument.onmousedown event handler.
    これは、トランスクリプト内のテキストをすべて選択解除する関数を追加し、その関数への参照を document.onmousedown イベントハンドラに割り当てると実現できます。 - NetBeans
  • Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions.
    ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans
  • We now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request.
    続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • The article database server 3 synthesizes text descriptions, extracts an image file for printing and further sends it to a typesetting server 5 after adding typesetting information.
    商品データベースサーバ３はテキスト記述を合成し、印刷用画像ファイルを取り出し、さらに組版情報を付加して組版サーバ５に送る。 - 特許庁
  • Oxidation is prevented by adding 0.01-3 mass% of the hydrazide salicylate or a derivative thereof to the lubricant.
    酸化防止には上記サリチル酸ヒドラジド又はその誘導体を、潤滑油に対して質量換算で０．０１〜３％添加することにより達成。 - 特許庁
  • The reflective coating material is obtained by adding at least one element selected from gold (Au), copper (Cu), palladium (Pd), platinum (Pt) and titanium (Ti) to silver (Ag).
    銀（Ａｇ）に金（Ａｕ）、銅（Ｃｕ）、パラジウム（Ｐｄ）、白金（Ｐｔ）、チタン（Ｔｉ）のうち少なくとも一つの元素が添加されることを特徴とする。 - 特許庁
  • The easily soluble conditioned cocoa is obtained by adding at least one kind selected from saccharides, milk products and other edible materials to the obtained cocoa powder.
    このココアパウダーに、糖類、乳製品、その他の可食物から選ばれた少なくとも１種を添加することにより、易溶性調整ココアを得る。 - 特許庁
  • The polycrystal diamond substantially consists only of diamond without intentionally adding other substances to the polycrystal diamond.
    また、多結晶体ダイヤモンドは、実質的にダイヤモンドのみからなるものであり、多結晶体ダイヤモンドには、意図的に他の物質が添加されていない。 - 特許庁
  • Fermentation temperature is controlled by adding woody material according to the amount of material used as nitrogen sources and by changing the amount of the woody material.
    窒素源となる原料の量に応じて、木質材料を添加し、その量を変えることにより、発酵温度を制御することができる。 - 特許庁
  • The adhesive for the wet type friction plate is provided by adding nitrate or nitric acid to adhesive containing resol type phenol resin as a principal component.
    レゾール型フェノール樹脂を主成分とする接着剤に硝酸塩又は硝酸を添加することにより、湿式摩擦板用接着剤を得る。 - 特許庁
  • Alternatively fluorine is removed in a fluorine crystallizing tower 7 after adding Ca salt to the raw water and removing phosphoric acid ion in a phosphorus crystallization tower 3.
    原水にＣａ塩を添加してリン晶析塔３でリン酸イオンを除去した後、Ｃａ塩を添加してフッ素晶析塔７でフッ素を除去する。 - 特許庁
  • A stabilized bio-diesel fuel is obtained by adding a specified quinoline-based or paraphenylenediamine-based compound to a bio-diesel fuel as an antioxidant.
    酸化防止剤として、バイオディーゼル燃料に特定のキノリン系またはパラフェニレンジアミン系の化合物を添加することで、上記の目的を達成。 - 特許庁
  • OPTICAL FIBER COUPLER FOR WAVELENGTH MULTIPLEXING/DEMULTIPLEXING, OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK, AND METHOD OF ADDING WAVELENGTH IN USE IN OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK
    波長合分波用光ファイバカプラ、光波長多重通信ネットワーク及び光波長多重通信ネットワークにおける使用波長の追加方法 - 特許庁
  • The fading of the green color of a green vegetable is prevented to keep the color by adding lysine, arginine, histidine or carnosin to the green vegetable before heat-treatment.
    緑色野菜に、リジン、アルギニン、ヒスチジン又はカルノシンを添加し、加熱処理して緑色野菜の緑色を保持し、退色を防止する。 - 特許庁
  • The cosmetic contains a polymer obtained by adding (b) a copolymer of sodium acrylate and sodium acryloyl dimethyl taurate to (a) spherical polymethylmethacrylate.
    （ａ）球状ポリメチルメタクリレート（Polymethylmethacrylate）に、アクリル酸塩（Sodium acrylate）と（ｂ）アクリロイルジメチルタウリン塩（Sodium acryloyl dimethyl taurate）との共重合体を付加させたポリマーを含有する化粧料。 - 特許庁
  • Inorganic silicon compound powder is solidified by adding and mixing alkali compounds and moreover, preferably water with the inorganic silicon compound powder.
    無機ケイ素化合物粉末にアルカリ化合物、好ましくはさらに水を添加して混合することにより無機ケイ素化合物粉末を固化処理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について