To provide the dimming controller of a camera by which the accuracy of exposure is enhanced by adding a photometric result by preliminary light emission and photographic distance information. 予備発光による測光結果と撮影距離情報を加味した露光の精度を高めたカメラの調光制御装置を提供する。 - 特許庁
The metal plating bath prevents degradation of an additive, by adding the heteroatom compounds that prevent or inhibit the consumption of metal plating bath additives, into the plating bath. 添加剤の消費を抑制する複素原子含有有機化合物をメッキ浴に添加することにより、添加剤の劣化が防止される。 - 特許庁
The method for treating the organic wastewater by using an activated sludge method comprises a process for adding sodium hydroxide. 有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、水酸化ナトリウムを添加する工程を有する有機性排水の処理方法。 - 特許庁
Then, by adding the integrated value of the standard surface area in the minute rectangle, the integrated value of a standard surface area in the subject is calculated. そして、この微小矩形における基準表面積の積算値を加算して、被写体における基準表面積の積算値を算出する。 - 特許庁
By only adding the shield deflector 35 to the enclosure 32, the strength of the magnetic filed is suppressed against a center magnetic field and no eddy-current magnetic field is generated by the magnetic field. シールド偏向器35を付加するだけで磁場強度は中心磁場に対して抑制され、それによる渦電流磁場は生じない。 - 特許庁
The code range arithmetic logic 82 uses correction values of respective stages and finds the upper-limit value and lower-limit value through operations comprising an adding and a shifting operation. コード範囲演算ロジック82は、各段における補正値を用い、加算及びシフト演算からなる演算で上限値と下限値とを求める。 - 特許庁
Second date data, obtained by adding a specified time to the date data, is also held in a second date data storing means 112 on the printer side. また、この日時データに所定時間を加算した第2日時データを、やはりプリンタ側にある第2日時データ記億手段112に保持する。 - 特許庁
Then, the illumination profile of entire projected light composed by respectively adding the measured information for every light source color is calculated. そして、各測定情報を光源色毎にそれぞれ加算することによって合成した投射光全体の照明プロファイルを算出する。 - 特許庁
The bulk density is made not more than 0.4-0.8 by adding a water-soluble acidic substance to an aqueous solution of an oxidizing agent in emulsion phase. エマルションフェイズの酸化剤水溶液に水溶性酸性物質を添加することによって、起爆時の嵩比重を0.4〜0.8未満とすること。 - 特許庁
Consequently a printing position adding an upper end margin and a skew state can be obtained and characters can be accurately printed on the target printing line. これによって上端マージンやスキューの状態を加味した印字位置が得られ、目的の印字行に精度良く印字を行うことができる。 - 特許庁
To obtain a food composition having high suspension stability, high emulsion stability, characteristic tissue, characteristic cloudy property, characteristic dietary fiber effect and low calorie by adding a specific combination of water-dispersible cellulose composite materials. 高懸濁安定性、高乳化安定性、独特な組織、クラウディー性、食物繊維効果、低カロリー性を有する食品を提供する。 - 特許庁
The treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid may be neutralized by adding a basic agent thereto. また,極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液に,塩基性薬剤を添加して中和しても良い。 - 特許庁
This method for promoting the growth of the lactobacillus is provided by adding a compounded material of lipids and proteins to a medium. 本発明である、脂質と蛋白質の複合体を培地に添加することを特徴とする乳酸菌の生育促進方法を実施すること。 - 特許庁
Liquid obtained by adding salt/bittern is added to tea/coffee/plant extract/vinegar so as to produce a cleaning fluid, cosmetics, medicines, and quasi-drugs. また、茶・コーヒー・植物抽出液・酢に、塩・にがりを加えて得られた液を添加して洗浄液、化粧品、医薬品、医薬部外品とする。 - 特許庁
In addition, enhancement of the stability is studied by adding a food forming a film when dried and thereby cutting off the contact with air. 加えて乾燥時被膜を形成する食品を添加することで、空気との接触を遮断して安定性を増進せしめることを検討する。 - 特許庁
The citric acid aluminum salt and its complex salt are produced by adding a trialkoxyaluminum compound to an aqueous solution or suspension of citric acid and reacting the components. クエン酸の水溶液又は懸濁液にトリアルコキシアルミニウム化合物を添加して反応させ、クエン酸アルミニウム塩及び錯塩を生成させる。 - 特許庁
To provide a spectroscopic device which prevents an exciting laser beam and its diffracted light from coming into a detector, by adding a simple function. 簡単な機能を付加することにより、励起レーザ光とその回折光が、共に検出器に入らないようにした分光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method of a metallic material capable of detecting surely various flaws without adding an inspection device, and without causing wrong recognition. 検査装置を追加せずに、誤認識が生じることなく、種々の疵が確実に検知され得る金属材料の検査方法の提供。 - 特許庁
To easily and surely receive required e-mail without adding a restrictive item such as capacitive restriction of e-mail and designation of the e-mail. 電子メールの容量制限や電子メールの指定などの制約事項を加えることなく、必要な電子メールを容易に、かつ確実に受信する。 - 特許庁
To provide a communicate terminal which makes the music creation with which the user's feel of satiation is obtainable possible with automatic other part adding function by adopting the user's will. ユーザの意志を取り入れて、ユーザの満足感が得られる曲作りが自動他パート付加機能で可能となる通信端末を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the starch storage vegetable powder comprises adding amylolytic enzyme to a starch storage vegetable processed product, making the product react, and spray-drying the product. 澱粉貯蔵植物加工物に澱粉分解酵素を添加、反応させた後、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for rejecting trimming waste and apparatus therefor to improve the working efficiency by adding a trimming waste discharging function to a double-edge trimmer. 両刃式トリマーに刈ゴミの排出機能を付加し、作業効率の増大を実現する刈りゴミの排除方法と排除装置を提供する。 - 特許庁
To effectively utilize a game machine as a fitness machine by adding a body fat measuring function and a momentum measuring function to the game machine. ゲーム機に体脂肪測定機能と運動量測定機能を付加することにより、ゲーム機をフィットネスマシンとして有効利用できるようにする。 - 特許庁
By adding 3-10 wt.% of the buffer material, a test result at a real machine where reduction of a noise level of 3-5 dB is expected is obtained. 緩衝材を3〜10重量%添加することで、3〜5デシベルの騒音レベルの低下が見込めるという実機での試験結果を得た。 - 特許庁
The electronized postcard can be edited by adding a freehand image and handwritten characters and when this electronized postcard is transmitted, the recipient receives and prints it. 電子化葉書には、フリーハンド画像や、手書き文字を加えて編集でき、この電子化葉書を送信すると、相手はこれを受信して印刷する。 - 特許庁
To provide a system and a method for adding a synchronization function to an instrument that would otherwise not support the synchronization function by using the add-on module. アドオン・モジュールを用いて、別様であれば同期機能をサポートしない計器に、こうした同期機能を付加するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device and a storage medium in which operability is improved by adding functions that are useful to a musician. ミュージシャンにとって有用な機能を付加することにより、操作性を向上させることが可能な通信装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of adding a neutral color like gray in gradation, a dotted line, etc. to an original image, and displaying them in a short time period. 灰色などの中間の階調や点線などを元の画像に追記して短時間で表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
The bean curd refuse tea beverage is obtained by adding dietary fiber to extracted liquid from roasted bean curd refuse so as to be effective on relief of constipation. 焙煎したおからの抽出液に、食物繊維を添加することにより、便秘の改善に効果の高いおから茶飲料を提供する。 - 特許庁
Adding circuits 34-1-34-32 synthesize respective sub-band outputs of the plural inverse-quantizing circuits 31-1, etc., for each corresponding sub-band. 加算回路34−1〜34−32は、複数の逆量子化回路31−1・・・の各サブバンド出力を対応するサブバンド毎に合成する。 - 特許庁
The fermented milk comprising goat milk is obtained by adding culture solution comprising L. acidophilus JCM11047 and culture solution comprising thermophilus to goat milk so as to ferment the goat milk. 山羊乳にL.アシドフィルス菌JCM11047の培養液とサーモフィルス菌の培養液を同時に添加して山羊乳を醗酵させて山羊乳醗酵乳を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can suppress adding of charge damages to gate oxidation film, when forming a gate electrode. ゲート電極を形成するときにチャージダメージがゲート酸化膜に加わることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The interface layer 16 is formed by physical vapor deposition using Si as a vapor deposition material in an atmosphere of a mixed gas prepared by adding oxygen to an inert gas. この界面層16は、不活性ガスに酸素を添加した混合ガス雰囲気で、Siを蒸着材料とした物理蒸着により形成される。 - 特許庁
The microwave dielectric substance is obtained by adding colemanite as a firing temperature lowering agent to a ceramic dielectric composition. 本発明に係るマイクロ波誘電体物質は、セラミック誘電体組成物に焼結温度低下剤としてコレマナイトを添加することを特徴とする。 - 特許庁
This image forming apparatus has a means for adding an additional current to the monitor current flowing in the photodiode when performing the APC. APCを行う際に、フォトダイオードに流れるモニタ電流に、加算電流を流す手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
The lubricating oil composition for metal working which is prepared by adding an epoxy compound to mineral oils, synthetic oils or, oils and fats can solve the above problems. 鉱油、合成油または油脂にエポキシ化合物を含有してなる金属加工用潤滑油組成物により上記課題が解決できる。 - 特許庁
The backing paper for the wallpaper is prepared by internally adding at least a pyridine mildewproofing agent or coating the top surface of base paper consisting essentially of cellulose fibers with at least the pyridine mildewproofing agent. セルロース繊維を主成分とする基紙上に、少なくともピリジン系防黴剤が内添もしくは塗布されている壁紙用裏打ち紙 - 特許庁
The iron powder mixture for powder metallurgy is obtained by adding a carbon molecule complex powder to an iron powder, wherein the carbon molecule complex powder is obtained by combining ball-shaped carbon molecules and flat carbon molecules. 鉄基粉末中に、ボール状炭素分子と板状炭素分子を組み合わせた炭素分子複合体粉末を含有させる。 - 特許庁
To provide a cefditoren pivoxil pharmaceutical preparation in which large improvement of dissolution property is obtained by adding a small amount of the pharmaceutical preparation and the production method is ready. 少量の添加量で、大きい溶出性の改善が得られ、製造方法が容易なセフジトレンピボキシル製剤の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a radio authenticating tag for detecting temperature and transmitting temperature data to a reader together with authentication data without adding another hardware. 別のハードウェアを追加することなく温度を検出し認証データと共に温度データをリーダーに伝送する無線認証用タグを提供する。 - 特許庁
This functional beverage is obtained by adding isoleucyltyrosine (Ile-Tyr) or an isoleucyltyrosine-containing substance to a beverage such as a tea-based beverage or a health care beverage. お茶系飲料や保健用飲料等の飲料に、イソロイシルチロシン(Ile-Tyr)又はイソロイシルチロシン含有物を添加して、機能性飲料とする。 - 特許庁
By this constitution, the filament protecting mechanism of the heat conductivity detector 5 can be added to the gas chromatograph without adding a new sensor. これにより、新たにセンサを追加することなく熱伝導度検出器5のフィラメント保護機構をガスクロマトグラフに付加することが可能となる。 - 特許庁
(2) The adding speed of the hydrocarbon is controlled and the hydrocarbon concentration in the exhaust gas is regulated to 2-20 vol.% and the exhaust gas is recovered as the fuel gas. (2)炭化水素の添加速度を制御して排ガス中の水素濃度を2〜20容量%とし、排ガスを燃料ガスとして回収する。 - 特許庁
An air flow forming device 9 is set on the feed path of the rubber yarn 5, between the rubber yarn cone 6 and the yarn tension adding device 8. 糸ゴム糸コーン6と糸張力付加装置8との間のゴム糸5の供給経路には、空気流形成装置9が設けられる。 - 特許庁
The latter sol is provided by adding titanium tetrachloride to hot water of 75-100°C and hydrolyzing at a temperature between 75°C and the boiling point of the solution. 後者のゾルは75〜100℃の熱水に四塩化チタンを加え、75℃〜溶液の沸点までの温度で加水分解することにより得られる。 - 特許庁
Here, the contents of the insurance adding-up input picture are transmitted again to the server from a client until displaying an account result on a client. ここで、クライアントに計上結果が表示されるまでに、当該クライアントから保険計上入力画面の内容を再度サーバへ送信する。 - 特許庁
Also, the method for producing the cellulose ether is provided by at least comprising a process of adding an etherifying agent to the obtained alkali cellulose of which degree of polymerization is controlled. また、得られた重合度制御アルカリセルロースにエーテル化剤を添加する工程を少なくともセルロースエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To significantly improve the reliability for continuity between a connect pin and an electrode pattern by adding glass beads or glass fibers in a molding agent. モールディング剤中へガラスビーズ、又はガラスファイバーを添加することにより、コネクトピンと電極パターン間の導通信頼性を著しく向上させる。 - 特許庁
The paper quality such as the whiteness is enhanced by adding the aqueous dispersion to a paper making material before papermaking, and subjecting them to papermaking. また前記水性分散液を抄紙前の製紙原料中に添加し抄紙することにより、白色度など紙質を向上させることができる。 - 特許庁
By adding the aluminate or titanate coupling agent, bleeding of polymers having unshared electron pairs in thermal motion can be decreased. アルミネート系カップリング剤又はチタネート系カップリング剤を添加するので、熱運動する非共有電子対を有するポリマーのブリードを軽減できる。 - 特許庁