「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 547 548 次へ＞
  • The fluorine containing glass is manufactured by adding fluorine to the glass particulate deposit by feeding the SiF_4/He mixed gas to the reaction vessel 50.
    そして、このSiF_4/He混合ガスを反応容器５０に供給することによりガラス微粒子堆積体にフッ素を添加し、フッ素添加ガラスを製造する。 - 特許庁
  • The silicon wafer etchant is made by adding dithionite salt of more than 0.001 mols/L to alkaline aqueous solution the nickel ion concentration of which is 0.2 ppb or less.
    ニッケルイオン濃度が０．２ｐｐｂ以下であるアルカリ水溶液に、亜二チオン酸塩を０．００１モル／Ｌ以上添加してなるシリコンウェハーエッチング液。 - 特許庁
  • The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch.
    ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。 - 特許庁
  • To automatically adjust the limit of a named range for adding a new element (row, column or sheet) within a named range of a spreadsheet.
    スプレッドシートの名前付き範囲内に新しい要素（行、列またはシート）を追加するために名前付き範囲の限界を自動的に調節する。 - 特許庁
  • This method comprises inoculating an inoculum obtained by adding a betaine compound or a blackstrap molasses containing the betaine compound into leguminous plant seed.
    根粒菌液にベタイン化合物又はベタイン化合物を含有する廃糖蜜を添加してなる接種資材をマメ科植物種子に接種する。 - 特許庁
  • This method for manufacturing lithium-manganese multiple oxide comprises melting salt containing lithium salt to obtain molten salt and adding a manganese-containing compound to the molten salt to react them.
    リチウム塩を含む塩を溶融させて溶融塩とした後、該溶融塩中にマンガンを含有する化合物を添加して反応させる。 - 特許庁
  • The method for preparing the halide absorbent again, which contains an alkali aluminate, is characterized by adding alkali metals to the recovered aluminum contents.
    そして、この回収したアルミニウム成分にアルカリ金属を添加し、再度アルミン酸アルカリを含有するハロゲン化物吸収剤を調製する。 - 特許庁
  • The chloroprene rubber composition comprises at least a chloroprene polymer produced by adding a crosslinking accelerator when the polymerization is stopped.
    重合停止時に架橋促進剤を添加することによって得られうるクロロプレン重合体を少なくとも含む、クロロプレンゴム組成物とすること。 - 特許庁
  • The sewage may be more effectively treated by adding hydrogen peroxide to the sewage prior to the ozone oxidation of the composite oxidation treating stage.
    複合酸化処理工程のオゾン酸化に先立ち過酸化水素を添加することにより、なお一層効率的に汚水を処理することができる。 - 特許庁
  • The method for the production of a polymer by living anionic polymerization is carried out by adding an alkali metal salt of a thiol such as a thiol lithium salt to the system.
    チオールのリチウム塩等のチオールのアルカリ金属塩を系内に添加して、リビングアニオン重合を行う重合体の製造方法である。 - 特許庁
  • Epitheaflagallin-3-O-gallate is obtained by adding gallic acid to a tea extract containing epigallocatechin gallate and treating the resultant substance with polyphenol oxidase.
    エピテアフラガリン３−Ｏ−ガレートは、エピガロカテキンガレートを含有する茶抽出物に没食子酸を添加し、ポリフェノールオキシダーゼを作用させて得られる。 - 特許庁
  • The process 1: A process of adding an ionic polymerizable surfactant A and/or an ionic monomer to an aqueous solvent containing the core substance and mixing.
    工程１：芯物質を含む水性溶媒にイオン性重合性界面活性剤Ａ及び／又はイオン性モノマーを添加・混合する工程。 - 特許庁
  • The objective composition comprises enalapril maleate and glycerol or the enelapril maleate is stabilized by adding glycerol thereto.
    マレイン酸エナラプリル及びグリセリンを含有する組成物又はマレイン酸エナラプリルにグリセリンを添加することによるマレイン酸エナラプリルの安定化方法。 - 特許庁
  • An AC power source 70 produces an AC waveform voltage V_2 obtained by adding a bias voltage V_B to an AC voltage V_1 for capacitance measurement.
    交流電源７０はキャパシタンス測定用の交流電圧Ｖ_１にバイアス電圧Ｖ_Ｂを加えた交流波形電圧Ｖ_２を発生する。 - 特許庁
  • The hydrogen peroxide is added from a hydrogen peroxide adding means 4 to the leachate 2 flowing through an inflow pipe 3 into an oxydation treatment vessel 1.
    酸化処理槽１に流入管３を介して流入する浸出水２に、過酸化水素添加手段４から過酸化水素を添加する。 - 特許庁
  • DECOMPOSITION OF ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING NAOH AQUEOUS SOLUTION TO MIXTURE OF THE ALUMINUM DROSS AND CALCIUM OXIDE
    アルミニウムドロスと酸化カルシウムとの混合物に水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法 - 特許庁
  • To provide a device for evaluating an aspherical lens capable of evaluating a surface to be inspected of the aspherical lens without adding measurement reference to the aspherical lens.
    非球面レンズに測定の基準を付加することなく、非球面レンズの被検面を評価する非球面レンズの評価装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the decreased in ozone concentration without adding gaseous nitrogen at the time of generating ozone by supplying high purity gaseous oxygen into a discharge type ozonizer.
    放電式のオゾナイザに高純度酸素ガスを供給してオゾンを発生させる際に、窒素ガスを添加せずにオゾン濃度の低下を防止する。 - 特許庁
  • The flame-retarded adhesive sheet is characterized by using melamine cyanurate as the flame retardant and adding a polyamide elastomer to the adhesive sheet substrate so as to provide flexibility.
    難燃剤としてメラミンシアヌレートを使用し、柔軟性を付与するため粘着シート基材にポリアミドエラストマーを添加することに特徴がある。 - 特許庁
  • Nitrogen in wastewater is removed stably by adding sulfite ions into a denitrification tank using heterotrophic bacteria or sulfur-oxidizing bacteria.
    従属栄養細菌または硫黄酸化細菌を利用した脱窒槽に、亜硫酸イオンを添加して排水中の窒素を安定して除去する。 - 特許庁
  • For example, Kokura-jo Castle reconstructed Tenshu, which had been Sotogata without Hafu under the roof, was reconstructed as Borogata adding Hafu.
    例えば小倉城復興天守のように、屋根に破風の無い層塔型であったものを復興の際、破風を付加して望楼型としているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This printing device is provided with a comparator for comparing the size of data and an adding circuit for calculating quotient and remainder by using the comparison result.
    データの大きさを比較するコンパレータを備え、その比較結果を用いて、商および余りを計算する足算回路を印刷装置に備える。 - 特許庁
  • In a device and a method for adding the graphical material to the digital graphics album, a reference material is specified in the digital graphics album.
    デジタルグラフィックスアルバムにグラフィカルマテリアルを追加するための装置及び方法では、デジタルグラフィックスアルバムにおいて参照マテリアルが特定される。 - 特許庁
  • By adding gaseous nitrogen to inert gas at bombardment, nitriding treatment is carried out simultaneously with bombardment to harden the metal base material 30.
    ボンバード時において、不活性ガスに窒素ガスを添加することで、ボンバードと同時に窒化物処理を行い金属基材３０の硬化を行う。 - 特許庁
  • A digital pixel adding circuit 56 generates a new pixel signal by performing a prescribed processing to the digital pixel signal D read from the memory 55.
    デジタル画素加算回路５６は、メモリ５５から読み出したデジタルの画素信号Ｄに所定の処理を行って新たな画素信号を生成する。 - 特許庁
  • The torque-angle wrench (100) has a fixing tool, namely, a handle (104) for adding torque to a bolt with a fastening angle at certain rotary angular velocity.
    トルク角度レンチ（１００）は、ある回転角速度で締め付け角により固定具、すなわち、ボルト等にトルクを加えるハンドル（１０４）を備えている。 - 特許庁
  • The alkylphenol is stabilized to oxygen, heat and the like by adding a triaryl phosphite, e.g. triphenyl phosphite thereto.
    アルキルフェノール類にトリフェニルホスファイトのような亜リン酸トリアリールエステル類を添加することによって、酸素、熱などに対してアルキルフェノール類を安定化する。 - 特許庁
  • At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.
    一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • A butyl rubber is halogenated with a halogenating agent in the presence of ≥4.1 mol% of a multiolefin in the absence of water without adding a neutralizing agent.
    水の不存在下、中和剤の添加を必要とすることなく、マルチオレフィンを４．１モル％以上存在下、ハロゲン化剤でブチルゴムをハロゲン化する。 - 特許庁
  • An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).
    加算回路１ａはステレオ２チャネル信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出する。 - 特許庁
  • To provide a meta information adding device and meta information addition program capable of suppressing calculation cost and minutely dividing a news topic without making any mistakes.
    計算コストを抑え、ニューストピックを誤り無く、細かく分類することができるメタ情報付加装置及びメタ情報付加プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a photograph registration system capable of automatically adding tags for retrieval when photographs are registered to a photo server on the Internet.
    インターネット上のフォトサーバ等への写真の登録に際して検索用のタグを自動的に付与することのできる写真登録システムを提供する。 - 特許庁
  • The resin pellet is produced by mixing proanthocyanidine and trehalose, adding the mixture to polypropylene or polyethylene melted at 150-200°C to process in a pellet form.
    プロアントシアニジンとトレハロースとを混合した後、１５０乃至２００℃で融解したポリプロピレンまたはポリエチレンに添加してペレット状に加工する。 - 特許庁
  • Adjustment of sodium ion quantity is carried out by adding another water soluble sodium salt together with addition of sodium nitrite, or by concentrating the aqueous solution.
    ナトリウムイオン量の調整は、亜硝酸ナトリウムの添加と共に、他の水溶性ナトリウム塩を添加するか又は水溶液の濃縮により行なう。 - 特許庁
  • To effectively suppress the occurrence of aldehyde by addition in a small amount without changing a resin in color even using adding to a polyacetal resin.
    ポリアセタール樹脂に添加して用いても樹脂を変色させることなく、しかも少量の添加で効率よくアルデヒドの発生を抑制する。 - 特許庁
  • In each block, disk ID information in ECC format constituted by adding of 12-byte parity to 16-byte disk ID information is recorded.
    各ブロックに、１６バイトのディスクＩＤ情報に対して１２バイトのパリティが付加されたＥＣＣフォーマットのディスクＩＤ情報が記録される。 - 特許庁
  • (2) A written oath shall contain a statement to the effect that the witness swears to tell the truth according to the dictates of his/her conscience, neither concealing nor adding anything.
    ２　宣誓書には、良心に従つて、真実を述べ何事も隠さず、又何事も附け加えないことを誓う旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce the scale of a circuit, without having to perform the adding and the changing of a manufacturing process in the peripheral driving of a liquid crystal display device.
    液晶表示装置の周辺駆動回路において、製造工程の追加や変更などを行うことなしに、回路規模を小さくする。 - 特許庁
  • A value obtained by adding the amount of the deviation to the reference flow is set to the reference flow of the supplied amount of fuel gas in operating the gas engine (S5).
    前記ずれ量を前記基準流量に加えた値をガスエンジン運転時の燃料ガス供給量の基本流量に設定する。 - 特許庁
  • By adding and stirring of the concentrated sulfuric acid, a foul odor is diminished sharply to such a degree that heating and drying of the pellets does not cause a foul odor.
    なお、この濃硫酸の添加と攪拌によって悪臭は急速に減少し、加熱乾燥しても悪臭を発生しない状態になる。 - 特許庁
  • To provide an optical device provided with a signal communication capable of adding an additional function to a camera while maintaining portability of the camera, and to provide a camera unit.
    カメラの携帯性を維持しつつ、カメラに付加機能を追加できる信号交信部を設けた光学装置およびカメラユニットを提供する。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of a visual pattern due to regularly arranged dots, many methods for adding noise to the dot arrangement are proposed.
    規則的に並んだドットによる視覚的パターンの発生を抑制するために、ドットの配置にノイズを加える方法は、数多く提案されている。 - 特許庁
  • To provide a monitoring controller capable of easily avoiding a conflict of a screen operation between computers by a method without adding or modifying a program.
    コンピュータ間での画面操作の競合をプログラム追加や改造を伴わない方法で、容易に回避する監視制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Accurate time adjustment can be made, by counting pulses generated from a clock source (34) of a higher frequency and adding a correction time to the result of the counting.
    より高周波のクロック源（３４）から発生するパルスを数えて、修正時間を加えることにより正確な時間調節がなされる。 - 特許庁
  • A book packaging material 1 is provided which is produced from a resin composition prepared by adding a hydroxysodalite as a slip- preventing agent to a polyolefin and formed into a sheet.
    ポリオレフィンに滑り防止剤としてハイドロキシソーダライトを添加した樹脂組成物をシート化した書物包装材料１を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable pickling device capable of easily carried, and adding sufficient force to the pickles by simply pressing with the hand.
    簡単に持ちはこびが出来き、手で簡単に押すだけでつけものに十分な力を加えることのできる携帯式つけもの器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a switching device (MOS transistor) capable of taking EMI measures with simple constitution without adding any new element outside.
    外部に新たな素子を追加することなく、簡易な構成によってＥＭＩ対策を行うことが可能なスイッチングデバイス（ＭＯＳトランジスタ）を提供する。 - 特許庁
  • The oxidizer-containing water is subjected to, after adding a reducing agent thereto, activated carbon filtration treatment by an activated carbon filtering means including a filtering body having activated carbon.
    酸化剤含有水に還元剤を添加した後、活性炭を有する濾過体を具備する活性炭濾過手段で活性炭濾過処理する。 - 特許庁
  • To form a dual gate having good element characteristics by adding and carrying out a damascene process in the manufacturing process of a single metal gate.
    単一の金属ゲートの製造工程にダマシーン工程を追加、行うことによって、優れた素子特性を備えたデュアル金属ゲートを形成する。 - 特許庁
  • The inner liner 20 of the pneumatic tire 10 is equipped with additional parts 22A and 22B formed by adding a sheet along the tire width direction.
    空気入りタイヤ１０のインナーライナ２０は、タイヤ幅方向にシートが継ぎ足されることにより形成された継ぎ足し部２２Ａ、２２Ｂを有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について