To improve controllability by surely judging whether air-fuel ratio learning is sufficiently advanced or not and allowing the air-fuel ratio learning and canister purge controlling to be compatible. 空燃比学習が十分に進行しているか否かを確実に判断し、空燃比学習制御とキャニスタパージ制御とを両立させて制御性を向上する。 - 特許庁
Since the short arm 14 can be advanced by bringing the roller 20 into rotatable contact with the floor 19, the short arm does not scratch and damage the floor 19. ローラ20を床に転接させてショートアーム14を前進させることができるので、ショートアーム14が床19を引掻いて傷付けることをなくすことができる。 - 特許庁
In the exhaust gas composition mode, the share of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is advanced to heighten the poisoning release efficiency by increasing the H2 concentration in the exhaust gas. 排気組成モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を進角して、排気中のH2濃度増大により被毒解除効率を上げる。 - 特許庁
To provide a smaller-sized, low-cost communication terminal which can transmit and receive signals of a plurality of frequency bands and has advanced features with improved transmission/reception characteristics. 複数の周波数帯域の信号の送受信が可能な通信端末において、送受信特性を向上させて高機能化を図ると共に小型化及び低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a body weight measuring apparatus for a patient that can easily measure the weight of the patient, especially for a patient suffering from an advanced disease, with a simple operation. 本発明の目的は、患者、特に重症患者の体重測定を簡単な操作で精度良く行える患者の体重測定装置を提供することにある。 - 特許庁
The bottom plate 9 is retracted to the squeezing chamber 2 and lowered to drop compacted articles, and is advanced to push out the compacted articles by a pushing-out member 10. 底板9は、圧縮室2に対し後退すると下降して圧縮処理品が落下し、前進すると押出し部材10で圧縮処理品が押し出される。 - 特許庁
Thereafter, the cutting blade provided to the movable mold 80 is advanced toward the terminal bending processed part 19 to cut off the excess part 19a of the terminal bending processed part 19. その後、可動型80に設けた切断刃を端末曲げ加工部19に向けて前進させて端末曲げ加工部19の余剰部分19aを切断する。 - 特許庁
When the injection from the fuel injection valve 21 is lowered because of clogging, a fuel injection quantity is corrected for increase and injection timing is advanced (steps 200, 210). 目詰まりして燃料噴射弁21からの噴射が低下しているときには、燃料噴射量を増量補正すると共に、噴射時期を進角させる(ステップ200,210)。 - 特許庁
In addition, I expect that we will probably be able to obtain an agreement on the idea of relocating the Advanced Polytechnic Center to a non-metropolitan region or transferring it to the private sector.
さらに申し上げると、例えば、ポリテクセンターにしても、地方に移管をする、民間に移管をする、こういう方向については、おそらく合意が得られると思います。 - 金融庁
Japan has a household sector with over 1,400 trillion yen of financial assets, advanced human resources and technology, and a stable judicial system, and adjoins the Asian economic region which is growing remarkably.
我が国は、1,400兆円を超える家計部門の金融資産、高度な人材・技術、安定した司法制度等を有し、成長著しいアジア経済圏に隣接している。 - 金融庁
(iii) In the case where the institution falls under the category of institutions that adopt the Advanced Measurement Approaches as defined in Item 13, Article 1 of the Notification, does it calculate the risk equivalent amount as specified in Article 311 of the Notification?
(ⅲ)告示第1条第13号で定義する先進的計測手法採用行に該当する場合は、告示第311条に定めるリスク相当額を算出しているか。 - 金融庁
To provide a production support method that can share data on products among design, production, procurement and the like and can provide advanced production support and the like. 製品に関して、設計、生産、調達等においてデータを共有することができ、さらに高度な生産支援等を行えるような生産支援方法等を得る。 - 特許庁
Console rails 12 and sunshade rails 13 are extended between front and rear frames 10, 11 of drive rail mechanisms 7, 7 to guide the console box 6 and a sunshade 5 when advanced and retreated. 駆動レール機構(7,7)のフロントとリヤフレーム(10,11)間にコンソールレール(12)とサンシェードレール(13)とを延在させ、コンソールボックス(6)とサンシェード(5)の前後進時のガイドをさせる。 - 特許庁
A high frequency impedance estimation device 10 estimates high frequency impedances Zdm and Zqm at the two points advanced in electric angle 45 degrees from a γ axis and another point delayed in an electric angle 45 degrees from the γ axis. 高周波インピーダンス推定器10は、γ軸から電気角45度進んだ点と遅れた点の2点で高周波インピーダンスZ_dmとZ_qmを推定する。 - 特許庁
To provide performance environment for realizing integrated control/simulation/display environment for making an advanced control activity, a simulation activity and a display activity possible. 高度の制御活動、シミュレーション活動、および表示活動を可能にする統合型制御・シミュレーション・表示環境を実現するための実行環境を提供する。 - 特許庁
To analyze the contents of an advanced project by analyzing a make file for analyzing the contents of the project and outputting a file for utilizing an analytical result for a module. プロジェクト内容解析のためのメイクファイルの解析及びこの解析結果をモジュールで利用するためのファイルを出力して高度なプロジェクトの内容解析を可能にする。 - 特許庁
To provide a color profile processing system enabling a user to obtain an appropriate color even though the user does not have an advanced knowledge related to a color or document data structure. 色彩や文書データ構造に関する高度な知識を有しないユーザであっても適切な色を実現することができるカラープロファイル処理システムを提供する。 - 特許庁
To pull up a drill 5 advanced into soil d with small power and efficiently carry out relatively deep perforating operations with small labor. 土壌d中に進入したドリル5を小さな力で引き上げられるようにして、比較的深い穿孔作業を少ない労力で能率的に行えるようにする。 - 特許庁
To make solid particles collide together at a high speed without using an advanced sealing technique or the like and with an easy structure, and thereby to efficiently manufacture a fine particle product which is excellent in quality. 高度なシール技術等を用いることなく、簡単な構造で、固体粒子を高速で衝突させて、品質の優れた微粒子製品を効率よく製造する。 - 特許庁
Thereby the engaging member 60 can be advanced and retreated toward/from the engaging member 30, and the engaging member 60 can press a sliding door against a guide (e.g. a rail). それにより、係止部60を係止部30に対して進退させることができ、係止部60によって引き戸をガイド(たとえば、レール等)に押しつけることができる。 - 特許庁
To build a communication path with high throughput and high quality in an ad hoc network, while keeping the mutual interconnectivity with a standard protocol for which standardization is advanced by IETF. アドホックネットワークにおいて、IETFで標準化が進められている標準プロトコルとの相互接続性を保ち、スループットが高く品質のよい通信経路を構築する。 - 特許庁
In such a state, processing is advanced from one of steps S1-S3 to steps S4→S5 and a power supply circuit connecting operation is performed to supply power from a battery to respective sections. この状態においは、ステップS1〜S3のいずれからステップS4→S5と進み、電源回路を接続動作してバッテリーからの電力の各部へ供給する。 - 特許庁
To accurately calculate an intake air quantity, even when valve close timing of an exhaust valve is advanced or when a blow-back quantity of exhaust gas is increased. この発明は、排気バルブの閉弁時期を進角させた場合や、排気ガスの吹き戻し量が増大した場合でも、吸入空気量を正確に算出することを目的とする。 - 特許庁
To enable denaturation treatment of an economically more advanced substance with small consumption of magnetic energy by improving efficiency of the denaturation (modification) treatment of a substance using magnetism. 磁気を用いた物質の変性(改質)処理の効率を上げ、少ない磁気エネルギーの消費でもって経済的により高度な物質の変性処理を行えるようにする。 - 特許庁
To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device. 装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する血液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の血液サンプルの検査が行えるようにする。 - 特許庁
The device is configured that the rack and the like attached to the advanced fixing table rotates the gear and the like then and simultaneously drives the rack and the like arranged on the symmetric side. その際に前進した固定台に取り付けてあるラック等がギア等を回転させ、対照側に配置したラック等を同時に駆動させるという構造である。 - 特許庁
To provide a flame retardant polyester resin composition using no halogen-based flame retardant, having advanced flame retardancy, and excellent in strength retention after long term heat test at a high temperature. ハロゲン系難燃剤を使用せず、高度の難燃性を有し、高温下長期間の耐熱試験後の強度保持率が優れた難燃性ポリエステル系樹脂組成物を得ることである。 - 特許庁
To provide a variable valve timing device of an internal combustion engine, which prevents the most-retarded timing and the most advanced timing from changing from a predetermined timing. 内燃機関のバルブタイミング可変装置にあって、最遅角時期や最進角時期が予め設定された本来の時期から変動してしまうことを抑制することにある。 - 特許庁
The light reflected by the observation sample 9 is transmitted through the objective lens 8 and the translucent mirror 7 and is advanced to an imagery optical system composed of mirrors 11 and 13 and a lens system 12. 観察試料9での反射光は、対物レンズ8および半透過鏡7を透過して、ミラー11、13とレンズ系12で構成された結像光学系へと進む。 - 特許庁
When the fluid pressure fed to the fluid pressure cylinder 7 is released, the piston 3 is advanced toward the end wall 20 of the actuator body 2 by the energizing force of the energizing means 6. 流体圧シリンダ7へ送る流体圧を解放すると、ピストン3が付勢手段6の付勢力によりアクチュエータボディ2の端壁20に向って前進する。 - 特許庁
To provide a storage pump preventing a swirl flow in an inlet, and continuously performing smooth advanced standby operation by intake from the inlet. 吸気口における旋回流れを防止し、吸気口からの吸気によって円滑な先行待機運転を継続的に行うことができる揚水ポンプを提供する。 - 特許庁
Since light irradiated from the light-emitting chips can be advanced in a given direction by the optical members, light irradiated from the light-emitting chips can be effectively utilized. 光学部材により、発光チップから放射される光を所定の方向に進めることができるので、発光チップから放射される光を有効利用することができる。 - 特許庁
To provide a mirror positioning jig and a mirror attaching method with which a mirror can be accurately fixed even though the mirror holding part of a lens housing is not worked with advanced machining accuracy. レンズ筐体のミラー保持部を高度な加工精度で加工しなくても、ミラーを精度よく固定することができるミラー位置決め治具及びミラー取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide an almost complete and more inexpensive forgery preventing means capable of preventing forgery without depending on skilled technology, much time, expensive equipment, advanced photographing technology, etc. 熟練した技能や多量の時間、高価な設備と高度な撮影技術等に頼らなくとも完全に近く、より安価な偽造防止手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
Accordingly, the main scanning of laser beam L is performed to a photographic paper A advanced into the interval between the glass member 56 and the flutter guide 52 via the glass member 56 to record an image. したがって、ガラス部材56とフラッタガイド52の間の隙間に進入した印画紙Aに対してレーザ光Lがガラス部材56を介して主走査され、画像記録される。 - 特許庁
An ion passage 10 formed in the electrode case 8 is positioned on the straight line same to that in the linear passage 5, and the ionic wind is thereby advanced smoothly and linearly without being disturbed. 電極ケース8に形成されたイオン通路10は、直線通路5と同一直線上に位置し、イオン風の進行が妨げられることなく、スムーズに直進する。 - 特許庁
A plurality of second holding circuits 23 respectively hold the data outputted from each of the first holding circuits with time delay equivalent to the time in which the BGA are advanced with respect to the burst addresses. 複数の第2の保持回路23は、BGAがバースト・アドレスに対して進んでいる時間分遅れて、各第1の保持回路から出力されるデータをそれぞれ保持する。 - 特許庁
To reduce the failure in gripping by a gripper 10 by inhibiting the swinging of the container 6 suspended from guide rails 16, 18 and advanced by the rotation of a screw 8. ガイドレール16、18に吊り下げられ、スクリュー8の回転により前進している容器6の振れを抑制し、グリッパ10により把持する際のグリップミスを無くす。 - 特許庁
To provide a vertical shaft pump not generating strong vibration even if a water level drops and especially suitable for advanced standby operation, and a method for operating such vertical shaft pump. 水位が低下しても大きな振動の生じない、特に先行待機運転に適する立軸ポンプ及びそのような立軸ポンプの運転方法を提供する。 - 特許庁
Newly constructed genetic regulation networks can be applied in such areas as living biosensors, metabolic engineering of organisms, and in advanced forms of gene therapy treatments. 新たに構築された遺伝調節ネットワークは、生体バイオセンサー、生物の代謝改変のような領域に、そして遺伝子治療処置の先進形態に応用できる。 - 特許庁
When the parking lock device is driven manually, the clutch 56 is disengaged to mechanically separate a rod 92 from the motor 42, and then, the rod 92 is advanced/retracted. 手動でパーキングロック装置を駆動させるときは、クラッチ56を切って、モータ42からロッド92が機械的に切り離された状態にしてから、ロッド92を進退させる。 - 特許庁
To provide an AC/DC converting power supply for improving a waveform of an input current, having a power factor of 1 or a slightly advanced power factor, and simplifying a control pulse. 入力電流の波形がよく、力率が1、もしくは、わずかな進みを実現する交流/直流変換電源装置の提供および制御パルスの簡素化を図る。 - 特許庁
The above contents are advanced or changed while being associated with a key value such as a number of times of transmission and reception of the information communication exchanged between the users. そして、ユーザ同士でやり取りされる情報通信の送受信回数などのキー値と関連付けられて、上記コンテンツはその内容を進行または変化させる。 - 特許庁
Further, as the crankpin part 18b of the crankshaft 18 is rotated, the grinding wheel 24 is moved to be advanced and retracted in the direction crossing the axis L1 of rotation of the crankshaft 18 at right angles. また、砥石車24をクランクシャフト18のクランクピン部18bの回転に伴って、クランクシャフト18の回転軸線L1と直交する方向に進退移動させる。 - 特許庁
An IP/UDP packetizing part 15 stores in an IP packet an ATS (Advanced Transport Scheme) packet obtained by dividing the MU, and transmits the IP packet to a receiver 2 via a broadcast network/communication line 3. IP/UDPパケット化部15は、MUが分割されたATSパケットをIPパケットに格納し、放送ネットワーク/通信回線3を介して受信装置2へ送信する。 - 特許庁
By transplanting the above reconstructed embryo into a recipient rabbit, the objective gene recombinant rabbit put to advanced gene manipulation such as gene homologous recombination can be created. 当該再構築胚を仮腹ウサギに移植することにより、遺伝子相同組換え等の高度な遺伝子操作が行われた遺伝子組換えウサギの作出が可能となる。 - 特許庁
By calculating the deformation of the mask at a positional slippage calculating part, the positional slippage at a mask opening part is estimated so as to carry out a mask designing in an advanced consideration of the positional slippage. マスクの変形を位置ずれ演算部で計算することにより、マスク開口部の位置ズレを予測し、予めこの位置ズレを考慮に入れたマスク設計を行う。 - 特許庁
The nozzle 96 is advanced from the connector 92, liquid is sprayed on the inner wall of the casing, mixed with processing gas, and the mixture is converted into a water phase for collection. そのノズル96は、コネクタ92から進入し、筐体の内壁に液体を噴霧し加工ガスと混合され、その混合物を収集のために水相へ転換させる。 - 特許庁
Respective pipe units U1, U2 are connected to respective feed ports and discharge ports of corresponding tanks 2, 3A, 3B at the installation place of the advanced treatment apparatus 1. そして、高度処理装置1の設置場所にて、各配管ユニットU1,U2を対応するタンク2,3A,3Bの各供給口及び排出口に連結するようにした。 - 特許庁
When the exposure action is not executed, the mirrors 6 and 8 are positioned in the optical path of the luminous flux L transmitted through a photographing lens 2 and advanced toward a photographic film 14. 非露光動作時、第1ハーフミラー6および第2ハーフミラー8は撮影レンズ2を透過して写真フィルム14に向かう光束Lの光路中に位置する。 - 特許庁