(2) When the rulings of several courts as given in the preceding paragraph have not come to an accord, the next higher court common to all of these courts may, upon the request of a public prosecutor or the accused, decide by a ruling, that the cases shall be tried jointly in one court.
2 前項の場合において各裁判所の決定が一致しないときは、各裁判所に共通する直近上級の裁判所は、検察官又は被告人の請求により、決定で事件を一の裁判所に併合することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an optical recording method and an optical recording device which does not require holding all the wright strategy information suitable for each of the optical disks and can perform optimal recording even to the optical disk in which optimal write strategy information is not known in advance. 各光ディスクに適したライトストラテジ情報を全て保持しておく必要が無く、予め最適のライトストラテジ情報が判明していない光ディスクに対しても最適な記録が行えるようにした光記録方法及び光記録装置を得る。 - 特許庁
To provide a domestic fuel cell system which performs utilization of exhaust heat simply and positively even in summer time with little demand for hot water and is capable of implementing a cogeneration operation with high all-round energy efficiency, and is superior in energy-saving and economy. 給湯需要の少ない夏場においても排熱利用を簡単かつ積極的に行い、総合的なエネルギー効率の高いコジェネレーション運転を実施可能な、省エネ性や経済性に優れた家庭用燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine capable of stably controlling an ignition period, a fuel injection period and a fuel injection quantity at all times even in an engine having large variation of engine revolution, or in an operating area and an operating condition of large variation of engine revolutions. エンジン回転数の変動が大きなエンジンや運転領域、運転状態においても、常に安定した点火時期、燃料噴射時期および燃料噴射量の制御を行うことが可能な内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁
A small special prize is generated not only when all the stopped figures in display columns are agreed with one another but also when the shapes of figures are agreed with one another as a result of a figure variation game in a variable display part 31 of a variable display unit 30. 可変表示装置30の可変表示部31における図柄変動遊技の結果、各表示欄31a〜31cに停止した図柄が全部一致する場合だけでなく、図柄の形状が同一に揃った場合も、小特賞が発生する。 - 特許庁
By turning on a switch element Q2 and operating a current amplitude limiting element Q1 in the saturated area at all the time, a current amplitude limiter circuit is provided and by operating Q1 in the saturated area only at the time of over-current, an over-current prevention circuit is provided. スイッチ素子であるQ2をオンにし、電流振幅制限素子であるQ1を常時飽和領域で動作させれば電流振幅制限回路になり、Q1を過電流時のみ飽和領域で動作させれば過電流防止回路になる。 - 特許庁
If the amount of data stored in the MAC unit 24 is equal to or more than the threshold, the radio control device 3 maps all of the data stored in the MAC unit 24 to a shared transport channel B, and the shared transport channel B transmits the data. 無線制御装置3ではMAC部24に格納されるデータ量が閾値以上になると、MAC部24において格納された全てのデータを共有トランスポートチャネルBへマッピングし、共有トランスポートチャネルBによってデータ送信を行う。 - 特許庁
In step S1, the distribution of irradiating light volume, given by reflecting light from respective small regions to the reflecting surfaces of respective mirrors, is calculated when the surface of a reticle is divided into small regions, and patterns are supposed to be formed in all of respective small regions. ステップS1で、レチクル面を分割して小領域に分けた場合に、各小領域全体にパターンが形成されていると仮定した場合の、各小領域からの反射光が、各ミラーの反射面に与える照射光量分布を計算する。 - 特許庁
To provide an emulsion capable of being formed into a film even at about 2°C, although the emulsion does not contain a film-forming auxiliary agent at all or contains the agent in an extremely small amount, and capable of forming the film excellent in blocking properties at a high temperature and water resistance. 本発明は、造膜助剤を全く含まないか,含んでもごく微量であるにもかかわらず,2℃程度でも成膜し得ると共に、高温ブロッキング性及び耐水性に優れた塗膜を形成し得るエマルジョンを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case where all the lines are in use when the telephone with a priority at the no-voltage contact makes a call request, the communication device 100 forcibly disconnect the line and makes a call with priority requested by the telephone with the priority at the no-voltage contact. 通信装置100は無電圧接点で優先される電話機からの発信要求時に回線が全て使用中の場合には回線を強制切断し、無電圧接点で優先される電話機からの発信要求を優先発呼する。 - 特許庁
A specified key comprises a plurality of pitch v-cuts, circular cuts, or the combination thereof on the circumference of an optional size and abacus-like projections optionally combined in 2-5 stages in the longitudinal direction, and when all the set positions are matched, a lock is released. 特定鍵は任意サイズの円周に複数の刻みvカット、円カット、その合成、及び長手方向にソロバンだまふう突起を2〜6段任意に直列に組合せて構成し、設定した場所が全部合致した時ロックは解除される。 - 特許庁
When it is judged that all the continuous unrecorded areas are less than the voice information, the voice information is recorded in the unrecorded areas in the ascending order of capacity among the continuous unrecorded areas n (222), and the processing is ended. 全ての連続未記録領域が音声情報より小さいと判定された場合は、音声情報を最大記録容量を有する連続未記録領域nから順次容量が大きい未記録領域に記録し(222)、処理は終了する。 - 特許庁
The printer 4 transmits an error page for displaying an error screen in which all the inconsistent setting items are displayed in red to the PC6 when the input values of the setting items whose errors are to be determined by combination are determined to be inconsistent. プリンタ4は、組合せによりエラーを判断する各設定項目の入力値が整合しないと判断された場合、整合しない設定項目全てを赤色表示したエラー画面を表示するためのエラーページをPC6に送信する。 - 特許庁
On the way, the tips of the both rest parts 57 go into the underside of both ends of the terminal housing 23 to accept it, and afterwards, the terminal housing 23 is pushed in by the left and right releasing parts 54 and the rest part 57 in a state surrounded from all directions. 途中で、両受け部57の先端が端子収容部23の両端の下面に進入してこれを受け、それ以降は、左右の解除部54と受け部57とによって、端子収容部23が四方から囲まれた状態で押し込まれる。 - 特許庁
This Mah Jongg Pachinko game machine, in the game where the player obtains the right of the special game, displays a picture formed by disposing all or parts of symbols of a plurality of types of pieces to become a candidate, which the player selects as the new pickup piece, in a predetermined order on a display device. 特別遊技の権利を獲得したゲームにおいては、遊技者が自摸牌として選択する候補となる複数種の牌の図柄についてその全てまたは一部を所定の順序で配列した画像を表示装置に表示する。 - 特許庁
A reception node measures damages to an optical signal, so as to adjust the optical signal from a generating source whose optical channel is damaged, in a way that the optical signal is controllable at all nodes in a network and a source node of the connected optical channel is decided. 光チャネル損傷の発生源からの光信号がネットワークのすべてのノードにおいて制御可能に調節されるように、光信号の損傷は受信ノードにおいて測定され、接続した光チャネルのソースノードが決定される。 - 特許庁
Since the counting period is shifted, there is little probability that the phase of the input signal and that of the reference clock coincide with each other at the start and the end of counting in all frequency measuring units even if they coincide with each other in one frequency measuring unit. カウント期間をずらすことにより、一つの周波数測定ユニットにおいて、入力信号と基準クロックとの位相がカウント開始と終了で一致したとしても、他の周波数測定ユニットでも一致する可能性はほとんどない。 - 特許庁
When all are failed to set, it is made to a setting state of the split function in which the number of setting frequency is the largest in the past (Step S82 and S83). 同じものが見つからない場合は、予め定められた分割位置及び音色を設定させ(ステップS79〜S81)、また、全部設定し忘れている場合は、過去最も設定回数の多いスプリット機能の設定状態とする(ステップS82、S83) - 特許庁
When all the figures stopped on the display columns are agreed with each other as a result of a figure variation game in a variable display part 31 of a variable display unit 30, this figure is displayed on an item display part 32 as the item by six pieces in maximum. 可変表示装置30の可変表示部31における図柄変動遊技の結果、各表示欄31a〜31cに停止した図柄が全部一致した場合、当該図柄がアイテムとしてアイテム表示部32に最高6個まで表示される。 - 特許庁
A tongue-shaped cut (3) is made in a warped plate (6) to create a tongue-shaped plate (2), draining holes (5) are made in a starting end and a termination end of the tongue-shaped cut (3), a rising wall (4) is made on all sides of the plate and a heat radiation place creation device (1) is created. 反りを持たせた板(6)に舌状の切れ込み(3)を入れ、舌状板(2)を造成、舌状の切れ込み(3)の始端と終端に汁切り穴(5)を開け、板の四方に立ち上げ壁(4)を設け、放熱場所造成用具(1)を作成する。 - 特許庁
All over the upper end and the lower end of the front of the body 18A, and in the whole region of the projecting section 18B, a single thin reinforcement plate 30 is provided between both faces of a core 1802 in a thickness direction, and a surface plate 1804, respectively. 本体部18Aの前部の上端から下端にわたっておよび突出部18Bの全域で、コア1802の厚さ方向の両面と表面板1804との間にそれぞれ単一の薄肉補強板30が設けられている。 - 特許庁
To provide a supporting bushing capable of effectively restricting the bracket displacement in the wrenching direction relative to a supporting rod while the bracket is formed short and the shock absorbing efficiency for the displacement in radial direction of the bracket relative to the supporting rod is kept high at all times. ブラケットを短く形成し、かつ、支持ロッドに対するブラケットの径方向の変位に対する緩衝効率を常に高く保った上で、支持ロッドに対するブラケットのこじれ方向の変位を効率的に規制できる支持ブッシュを提供する。 - 特許庁
By providing a field for communication light emission and field for preliminary light emission exposure separately, timing control is performed so that communication light emission may be performed when and after completing readout of all the lines (γ period in Fig.7) in the field for communication light emission after performing exposure with external light. 外光を露光した後、通信発光用フィールドとプリ発光露光用フィールドを分けて設けて、通信発光用フィールドにおいては、全ラインの読み出し完了以降(図7のγの期間)に通信発光が行われるようタイミング制御する。 - 特許庁
In a control part 5, except that when all light sources parts 1 and 2 are turned off, the duty ratio of a switching power supply circuit of respective lighting circuit parts 3 and 4 is increased and decreased in a range of 100% from a predetermined lower limit value (for example 1%) which is higher than 0%. 制御部5は、全ての光源部1,2を消灯させる場合を除いて各点灯回路部3,4のスイッチング電源回路のデューティ比を、0%よりも大きい所定の下限値(例えば、1%)から100%の範囲で増減する。 - 特許庁
In the antenna switching module 10, all of capacitors C1, C4, C5, C11, and C17 that are non-grounded capacitors are formed outside a grounding projection region GPA in which an SAW grounding land pattern section LSG on the outermost layer surface of a laminate 100 is projected from the lamination direction to the inside. アンテナ切換モジュール10は、非接地コンデンサであるコンデンサC1,C4,C5,C11,C17の全てを、積層体100の最外層表面のSAW接地ランドパターン部LSGを積層方向から内部に投影した接地投影領域GPAの外に形成した。 - 特許庁
In a coil spring 34 energizing a valve shaft 24 in a valve closing direction at all times, its end portions 70, 71 are supported so as to abut on tapered surfaces 74, 75, so that flexibility is given to a collision posture to the tapered surfaces 74, 75 of the end portions of the coil spring 34. 弁軸24を閉弁方向に常時付勢しているコイルばね34は、その端部70,71がテーパ面74,75に当接して支持されているので、コイルばね34の端部のテーパ面74,75に対する衝接姿勢には自由度が与えられる。 - 特許庁
To provide a table device for a vehicle capable of stably supporting a table plate at a service position in an approximately horizontal shape, and using all area of an upper surface of the table plate as a table surface in the drawer type table device for the vehicle. 引出式の車両用テーブル装置において、テーブル板を略水平状をなす使用位置に安定よく支持することができると共にテーブル板の上面全域をテーブル面として使用することができる車両用テーブル装置を提供する。 - 特許庁
With this arrangement, it is possible to provide a telescopic shaft of hybrid structure having an advantage of rolling and sliding with no looseness at all, resulting in that a stable steering performance can be maintained without feeling any delay in an action of a vehicle at the time of steering operation. これにより、ガタの全くない転がりと滑りの長所を有するハイブリッド構造の伸縮軸を提供することができ、操舵時の車両挙動の遅れを感じることなく、安定した操縦性能を維持することができる。 - 特許庁
In the bit comparison circuit 6 of a cache memory, all the collectors of the transistors 9 and 11 of comparison circuits 71-7N whose exclusive OR gates are composed of ECL circuits are connected to each other in common and connected to the emitter of the transistor 15 of a coincidence judgement circuit 8. キャッシュメモリのビット比較回路6は、ECL回路によって排他的論理和が構成された比較回路7_1 〜7_N のトランジスタ9,11のコレクタがすべて共通接続されて一致判定回路8のトランジスタ15のエミッタに接続されている。 - 特許庁
When the result of authentication is not "OK" even though all the image forming apparatuses registered in alternative authentication device registration table are requested to alternatively authenticate the user (YES in S631), "NO" is given as the result of the authentication and the authentication process is terminated (S633). 代行認証装置登録テーブルに登録されているすべての画像形成装置にユーザ認証を依頼しても認証結果が「OK」とならなかった場合(S631でYES)、認証結果を「NG」として認証処理を終了する(S633)。 - 特許庁
To provide a starting time operation confirming method for operating the all lid bodies disposed in a storage space without lowering a voltage in starting time of an article reception management system for opening and closing the lid body with the usage of a rotating shaft. 回転軸を利用して蓋体を開閉する物品受取管理システムの起動時に、収容空間に設けられた全ての蓋体を、電圧降下を起こすことなく動作させることを可能とする起動時動作確認方法を提供する。 - 特許庁
The bolt being 465 mm or more in length has all reference graduations of 360 mm and it is classified in 540 mm or less and 555 mm or more lengths and graduated at 90 mm and 180 mm lengths from the reference graduations to form major graduations. 長さが465mm以上のものは基準目盛りを全て360mmとし、540mm迄と555mm以上に分け、それぞれ基準目盛りより90mmと180mmの位置に目盛りを付け、これを大目盛りとする。 - 特許庁
When all printers on a network including a printer selected for a print job are in a sleep mode (Status S1-S4) (NO in Step S3 and S7), a search for a printer whose status is closest to a normal mode (Status S0) is performed (Step S11). 印刷ジョブで指定された印刷装置を含むネットワーク上の全ての印刷装置がスリープモード(ステータスS1〜S4)であるときに(ステップS3,S7でNO)、通常モード(ステータスS0)に最も近いステータスの印刷装置を確認する(ステップS11)。 - 特許庁
In the case of two-dimensional orthogonal transformation or reverse transformation of two-dimensional image data, at the time of the orthogonal transformation in one direction, the transformation is skipped and the zero data is outputted when all data of the row (or column) is less than the prescribed threshold value (including zero). 2次元画像データの2次元直交変換或いは逆変換に際して、一方向への直交変換時に、当該ロー(或いはカラム)の全てのデータが所定閾値以下(零を含む)の時に、その変換をスキップし、零データを出力する。 - 特許庁
At the same time, with respect to image that is not the "image 500 in which bright pixels are dispersed in a part of an entirely dark area", LED luminance level is calculated using the "average (X1) and standard deviation (X2)" of all pixels of the video signal of one frame. 一方、 "全体的に暗い領域の一部に明るい画素が分散している画像500"でない画像については、1フレームの映像信号の全画素の"平均(X1)及び標準偏差(X2)"を用いてLED輝度レベルを算出する。 - 特許庁
A camera controller 26 calculates power information required for transferring and recording the all data in a buffer memory 21 to/in the recording medium 30 referring to a selected recording mode, a type of the recording medium 30 and a buffer size of the buffer memory 21. カメラコントローラ26は、設定されている記録モード、記録メディア30の種類、およびバッファメモリ21のバッファサイズに応じてバッファメモリ21内のデータを全て記録メディア30へ転送・記録するために必要な電力情報を算出する。 - 特許庁
The data are prevented from being lost in server-down, by having a copy of the data all the time on another server different from a server for processing the data, and the data on the memory are directly restored not through the disk in the restoration to quickly restart the processing. 更に、データ処理を行なうサーバとは別のサーバ上に常にデータの複製を持つことで、サーバダウン時のデータ消失を防止し、復旧時もディスクを介さず、直接メモリ上のデータを復旧することで、迅速な処理再開を実現する。 - 特許庁
To provide the subject method and a system therefor designed to obviate the dressing operation for pig carcasses in a lying posture, perform all of the operations for dealing them in a suspended posture so as to improve the dealing efficiency and hygienic effect. 横臥状態での豚屠体の解体処理作業をなくし、全ての処理作業が豚屠体を吊った状態で行い、処理効率と衛生的効果の向上が図れる豚屠体の掛け替え方法と装置を提供することにある。 - 特許庁
In the case that the polylactic acid-based resin material without having its melting point in <80°C zone, especially the polylactic acid-based resin material without having the melting point at all is contained, much amorphous part contributing to the loss of vibration presents, and a good vibration-controlling property is imparted. 80℃未満の領域に融点を有しないポリ乳酸系樹脂材料、特に融点が存在しないポリ乳酸系樹脂材料を含有する場合、振動の損失に寄与する非晶部位が多く、良好な制振性が付与されている。 - 特許庁
To provide a wall face clinging matter remover which does not necessarily need the insertion and extraction movement of a fluid jet nozzle, and can be mounted even upward in all directions, not being limited to the case that the wall face in contact with hot gas is vertical, overhanging, or downward. 流体噴出ノズルの抜き差し動作が必ずしも必要でなく、且つ高温ガスに接する壁面が垂直、オーバハング、下向きの場合に限らず、全方向で上向きでも装着可能な壁面付着物の除去装置を提供すること。 - 特許庁
All of the contents entered in a driver license possessed by any driver and the ID number and password are registered in the IC chip 113 of the IC card-A 112, which is possessed by the license holder. ICカードA112のICチップ113に運転免許証が所持する運転免許証に記載されている記載事項のすべてと、識別番号と暗証番号とを登録して、ICカードA112を運転免許証所持者が所持する。 - 特許庁
To provide a game parlor management system capable of recognizing whether announcement of setting information is executed evenly in all the game machines and whether there is any bias in patterns of changing the setting information. 設定告知イベントにおいて、全ての遊技機において平均的に設定情報の告知が行われているかどうか、また、設定情報の変更パターンに偏りが生じていないかどうかを把握することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁
A specified printer A in an output-disabled state stores received output data in a data storage means 22, displays errors on a status display part 21a and acquires information regarding all other printers 20 via the printer information acquiring means 23. 出力不能状態にある指定プリンタAは、受信した出力データをデータ記憶手段22に格納し、ステータス表示部21aにエラー表示すると共に、プリンタ情報取得手段23を介して他の全プリンタ20に関する情報を入手する。 - 特許庁
When the setting entry in the state of selection of 'YES' is detected, the processing of deleting all the destination names and destination telephone numbers which were registered in a memory is conducted and the delete processing is monitored and the end of processing is discriminated. “YES”が選択された状態での設定入力を検知すると、メモリ内に登録された相手先名称及び相手先電話番号を全て消去する処理を行うとともに、消去処理の監視を行って処理終了の判別を行う。 - 特許庁
To provide a pinball game machine having a configuration such that a situation in which all data about a number of credits in playing disappears is prevented and damage to a player is suppressed even when a contingency occurs on the game machine. 遊技機に不測の事態が生じた場合でも遊技継続中のクレジット数の情報を全て消失するといった事態の発生を防ぐことができ、遊技者への損害を抑えることができるような構成の弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
After all of the specified game states currently end, a game control means 110 generates new specified game states based on the rights for winning in the specified game states stored in the memory means 103. そして遊技制御手段110は、現時点で発生中の特定遊技状態が総て終了した後に、前記記憶手段103に記憶されている特定遊技状態の当選権利に基づき新たな特定遊技状態を発生させる。 - 特許庁
A fixing part in which all interior members for attaching to the inner surface of a helmet body 30 are collected in vertical periphery of a cyclic base substrate 18 formed by connection of two substrates is three- dimensionally molded and fixed with a synthetic resin material. ヘルメット本体30の内面に装着するための全ての内装部材を二つの基板の連結によって形成される環状ベース基板18の上下周縁に集めた係止部を合成樹脂材料で立体成形と共に固着する。 - 特許庁
To provide a target practice system capable of placing target devices in a state similar to the actual fight by easy-to-drag and drop icons, and simultaneously grasping a state of all of the target devices in monitoring. ドラッグ&ドロップのしやすいアイコンで標的装置を表示することにより、標的装置を実戦に近い配置状態にすると共に、モニタするときに全標的装置の状態が一瞬に把握できるような射撃訓練システムを提供する。 - 特許庁
When the information of a connection between function blocks is inputted, first of all, wiring of the grid base is executed in a step 31 and when wiring is not normally execution, the virtual terminal corresponding to the real terminal and the drop wire route are extracted in a step 33. 機能ブロック間の接続情報を入力すると、ステップ31で先ずグリッドベースの配線を実行し、正常に実行されなかったときにはステップ33で実端子と対応する仮想端子および引き込み線経路を抽出する。 - 特許庁
In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the deactivation of the cylinders is stopped during low-load and low-revolution to bring all cylinders C1-C4 into operation. 吸気バルブ11及び排気バルブ12を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、低負荷低回転時に気筒休止を停止して、全気筒C1〜C4を稼動気筒とする。 - 特許庁