When all pieces of the information of a packet cannot be scheduled in a single transmission period, additional resources are assigned to the transmission of the content of the packet based on the transmission constraint and/or the latency requirement of the packet. 単一の送信期間内にパケットの情報の全てのスケジュールすることができない場合、パケットの送信制約及び/又はレイテンシ要求に基づいて、パケットコンテンツの送信に追加リソースが割り当てられる。 - 特許庁
When a frequency of the error occurrences in a communication with a radio terminal synchronizing with the repeater itself becomes higher, the repeater sends an instruction to make a hand-over to all radio terminals synchronizing with the repeater itself. また、レピータは自機と同期をとっている無線端末との通信においてエラーが発生する頻度が高くなった場合に、自機と同期をとっている全ての無線端末に対してハンドオーバーを実行する指示を出す。 - 特許庁
Also, the controller module transmits only a positioning information response indicating the unsupported positioning information elements to the service network via the wireless module, in response to some or all of the desired positioning information elements not being supported. また、コントローラーモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、サポートされない位置情報要素を示す位置情報応答だけをサービスネットワークに伝送し、サポートされない所望の位置情報要素の一部、又は、全てに応答する。 - 特許庁
The dental template supports positioning the object on the patient's tooth oriented in such a way that all the objects as a whole are lined up to a user-defined ideal arrangement. 1つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁
To obtain a network system providing a quality notification protocol corresponding to all traffic data so that each application acquires information related to a service quality in a best-effort environment. ベストエフォートの環境において、それぞれのアプリケーションがサービス品質に関する情報を得ることができるように、すべてのトラフィックデータに対応した品質通知プロトコルを提供することができるネットワークシステムを得る。 - 特許庁
To provide a resource scheduling method for maximizing system average throughput on the assumption of satisfying requests of data throughput of all users as far as possible in wireless communication, and a base station for resource scheduling. 無線通信において、全てのユーザのデータスループットの要求をできるだけ満足する前提で、システム平均スループットの最大化を図る、リソーススケジューリング方法、およびリソーススケジューリング用の基地局を提供する。 - 特許庁
A procedure using an element definition as a guide sets a series of node flags, so that each node flag to one node can efficiently arrange all the RBs defined in the model. ガイドとして要素定義を用いるプロシージャは、一連のノードフラグを設定し、これにより、1つのノードに対するそれぞれのノードフラグがモデルにおいて定義されたすべてのRBを効率的に配置することができる。 - 特許庁
As compared with trenches 2a which are all made linear, the n-type drift layer 2 left between the trenches 2a is increased in strength to suppress the falling of the n-type drift layer 2. これにより、トレンチ2aをすべて直線状にする場合と比較して、トレンチ2aの間に残っているn型ドリフト層2の強度を高めることができ、n型ドリフト層2が倒れてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
To allow all image forming apparatuses connected via a network to operate document data stored in a storage area provided for storing document data. 複数の画像形成装置がネットワークにより接続されている場合に、文書データを格納するために設けられた格納領域に記憶されている文書データに対する操作を、どの画像形成装置からも可能とする。 - 特許庁
The one end of the terminal electrodes 142, 142, ... is polished so that all portions of the plurality of terminal electrodes 142, 142, ... protruding from the one surface of the insulator 141 are set equal in height from the surface of the module substrate 1. 複数の端子電極142、142、・・・の絶縁体141の一面から突出している部分がモジュール基板1の一面からの高さが同じになるよう端子電極142、142、・・・の一端側を研削する。 - 特許庁
To provide a power supply device capable of being used for a battery module at all structures and minimizing fluctuation ΔT of a battery temperature between the battery with the highest temperature and the battery with the lowest temperature in the battery module. あらゆる構成のバッテリモジュールに使用でき、且つ、バッテリモジュール内で最も高い温度の電池と最も低い温度の電池の、電池間の温度ばらつきΔTを小さくできる電源装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for producing aseptic packed foods, by which pressurized steam can smoothly be applied even to food materials received in the deep portions and corners of containers to uniformly and effectively sterilize all of the contents. 無菌パック食品の製造において、容器の奥や角隅に収容されている食材に対しても加圧蒸気をスムーズに入り込ませて内容物の全般をムラなく均一且つ効果的に殺菌できるようにする。 - 特許庁
(After the press conference, it was confirmed that although the FSA had initially been unable to contact three Shinkin banks in Iwate and Miyagi Prefectures, contact with all of the three was established on Sunday, March 13.
(会見終了後に確認したところ、地震発生後、岩手県・宮城県下の3信用金庫について、連絡がとれていなかったが13日(日)中には、これらの信用金庫すべてに連絡がとれていることが判明。) - 金融庁
People have various backgrounds. However, Mr. Kaizuka was involved in the committee and the decision was made by the consensus of all of the six committee members.
色々人は背景がございますけれども、しかし、貝塚先生などが入っておられて、私も学者をやっておりましたけれども、それは幾ら何かあっても、やはりきちんと6人全員の合意(での決定)ですから。 - 金融庁
I hear that Shinkin banks are operating there, so I would like to hear about their circumstances, and I also have in mind the (amended) Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which was enacted on June 22 with the unanimous support of all political parties and parliamentary groups.
そこには信用金庫があるようでございますが、そこら辺の実情と、特に私が今頭にあるのは、金融機能強化法をこの前6月22日に全会一致、全党一致で作らせて頂きました。 - 金融庁
The deadline for the submission of reports in the second-round survey on companies managing customers' assets under discretionary investment contracts is Friday, April 27, so we are scheduled to receive the reports from all companies surveyed by the end of today.
投資一任業者に対する第2次調査の報告書提出期限は、4月27日金曜日としておりまして、本日までに対象となる業者から報告書の提出を受ける予定であります。 - 金融庁
Minutes must be kept for all meetings held in government offices according to laws, so may we assume that the meetings back then were not based on laws due to the lack of minutes?
法律に基づいた役所でやっている会議はすべて議事録を残すということになっているはずなので、議事録がないということは当時の会議は法的に基づかないものであったという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁
All bureaus face a huge workload, as they handle a number of matters at any one time, so bureau-to-bureau communication may be insufficient in some cases.
各局とも大変多くの課題に常時取り組んでおりますので、極めて多忙であるといったこともありまして、時にそういったコミュニケーションが必ずしも十分ではないといったケースも出てくるのかもしれません。 - 金融庁
In the case where the quantity of market risks is measured with a uniform yardstick, does the Market Risk Management Division measure all of the risks identified as subject to market risk management with the use of a uniform yardstick?
市場リスク量を統一的な尺度で定量的に計測している場合、市場リスク管理部門は、市場リスク管理の管理対象として特定した全てのリスクについて、統一的な尺度で計測しているか。 - 金融庁
According to Professor Miyajima, it was typical in Goguryeo and other kingdoms of the Korean Peninsula to draw certain stars larger, while the old Chinese practice was to draw all the stars the same size.
宮島教授によると,すべての星を同じ大きさで描くのは昔の中国の手法だったが,特定の星を大きく描くのは高(こう)句(く)麗(り)や朝鮮半島のその他の王国に特有のものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hawks Manager Akiyama Koji said, "We had many injured players this year but other players did a good job. All the teams in the Pacific League are equally good, so we were focused on each and every game."
ホークスの秋(あき)山(やま)幸(こう)二(じ)監督は「今年はけがをした選手が多かったが,他の選手が良くやってくれた。パ・リーグはどのチームも同じくらい力があるので,1つ1つの試合に集中した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cyclic polyamines containing N nitrogens on the ring are protected with high yields in an N-1 manner, e.g. all protected but one amino group, by using certain fluoro-containing agents that offer easy deprotection. 環上にN窒素を含む環式ポリアミンは、容易な脱保護を提供する特定のフッ素含有試薬を使用することによって、N−1様式(例えば、1個のアミノ基を除いてすべて保護される)で高収率で保護される。 - 特許庁
The seal 3 has a front plate 7 and the rear plate 8, and the front plate 7 and the rear plate 8 are attached to the retainer body 6 and extended in all circumferences of the seal 3 at both sides of the thin board 4 for seal. シール3は、また、前部プレート7および後部プレート8を有し、この前部プレート7および後部プレート8は、保持体6に取り付けられて、シール用薄板4の両側においてシール3の全周に延びている。 - 特許庁
To stably generate all braking force by certainly securing negative pressure used by a target braking force applying means even when a compensation braking force applying means fails, in a braking force control device. 制動力制御装置において、補填制動力付与手段が故障した場合でも、目標制動力付与手段で利用される負圧を確実に確保することにより、全制動力を安定的に発生させる。 - 特許庁
The positive type photoresist composition contains (A) an alkali- soluble novolak resin in which part of the hydrogen atoms of all hydroxyl groups have been substituted by 1,2-naphthoquinonediazidosulfonyl groups and (B) a high boiling point organic solvent whose boiling point is 200-350°C. (A)全水酸基の水素原子の一部が1,2−ナフトキノンジアジドスルホニル基で置換されたアルカリ可溶性ノボラック樹脂と(B)沸点が200〜350℃の高沸点有機溶剤とを含むポジ型ホトレジスト組成物。 - 特許庁
To make exposure times about all pixels to be constant, and set to a desired frame rate even when not using a mechanical shutter in an X-Y address type imaging element having only a rolling electronic shutter function as an electronic shutter. 電子シャッタとしてローリング電子シャッタ機能しか持たないX-Yアドレス型撮像素子においてメカニカルシャッタを用いない場合であってもすべての画素の露光時間を一定に保ち、所望のフレームレートに設定する。 - 特許庁
To provide a mold capable of growing all of the surfaces of a foam layer constituted of surfaces widening in a plurality of directions, and a molding method of a molded product. 複数の方向に広がる面から構成されている発泡層おいて、そのすべての面を所定の発泡倍率以上に成長させることのできる成形用金型および成形体の成形方法を提供する。 - 特許庁
The karaoke device 10 has: a device body 100; a mike 300 for generating a marker light; and an all-around camera 400 for filming a visual field in a predetermined range including the mike 300 and a singer to generate video data. カラオケ装置10は、装置本体100と、マーカ光を発生させるマイク300と、マイク300及び歌唱者を含む所定範囲の視野を撮影し映像データを生成する全周カメラ400とを有している。 - 特許庁
In an interference replica generation circuit 43, an interference replica is generated using the transmission symbol sequence estimated using the highly accurate estimated values of the transmission path characteristics and the estimated values of the transmission path characteristics for all the sub carriers. 干渉レプリカ生成回路43においては、精度の高い伝送路特性の推定値を用いて推定された送信シンボル系列と、全サブキャリアの伝送路特性の推定値を用いて干渉レプリカが生成される。 - 特許庁
A product sum computing element in the operation processing part 36 makes a response to any one clock signal and periodically executes a product sum operation using a plurality of sample signals, showing the sampling results of all the sample circuits. 演算処理部36内の積和演算器は、いずれか1つのクロック信号に応答し、全てのサンプル回路のサンプリング結果をそれぞれ示す複数のサンプル信号を用いた積和演算を周期的に行う。 - 特許庁
To surely transfer all print data to a printer for each print data for one scan print width of a recording head in an output timing desired by a printer driver regardless of the specifications of a spooler function prepared for an OS. OSに用意されているスプーラ機能の仕様に関らずに、プリンタドライバが所望する出力タイミングで、記録ヘッドの1スキャン印刷幅分の印刷データ毎に、すべての印刷データをプリンタに確実に転送する。 - 特許庁
To automatically generate a query from all pieces of information treated in tasks by a user, including not only information under processing by the user but also information mutually referred or data-copied between tasks by the user. ユーザが処理中の情報だけではなく、ユーザがタスクで参照しあったりデータをコピーしあったりした情報も含む、ユーザがタスクで扱っている全ての情報からクエリーを自動的に作成できるようにする。 - 特許庁
Focusing on the fact that telephone directory data of all users are stored in a system server 3, it has been made possible to obtain the telephone directory data corresponding to an extension number from the other IP telephone set by designating the extension number. システムサーバ3に全てのユーザの電話帳データが格納されていることに着目し、内線番号を指定して、その内線番号に対応する電話帳データを他のIP電話機から取得できるようにした。 - 特許庁
The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor. 冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置18を出る2相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。 - 特許庁
To execute applications at the same time without constituting all functions which operate on the interpreter as one application in advance, to actualize multi-functions, and also increase the flexibility and expansibility of program description. インタプリタで動作させる機能を全て、事前に1個のアプリケーションとして構成することなく、複数のアプリケーションを同時に実行すると共に、多機能を実現し、プログラム記述の柔軟性、拡張性を増すようにする。 - 特許庁
Contacts 13 are formed to straddle all small regions in the non-trench-etching region 2 to join a drain region or a source region to an electrode 14 on each non-trench-etching region 2. 各非トレンチエッチング領域2では、ドレイン領域(またはソース領域)と電極14とを接続するためのコンタクト部13が、当該非トレンチエッチング領域2内の全小領域にまたがるように形成される。 - 特許庁
To provide a light irradiation type heating method and a light irradiation type heating apparatus which can cope with all of high-speed temperature rising in workpiece temperature, quick response of irradiation control, and appropriate local irradiation control. ワーク温度の高昇温速度化、照度制御の高速応答化、良好な局所的照度制御の全てに対応可能な光照射式加熱方法および光照射式加熱装置を提供すること。 - 特許庁
The latch circuit 40 initializes an internal row address signal to an all '1' state in which the head block to which an address initial value is allotted is not selected but the end block is selected by the reset signals PWRON and RST. ラッチ回路40は、リセット信号PWRON,RSTにより、アドレス初期値が割り付けられた先頭ブロックではなく、内部ロウアドレス信号を末尾ブロックが選択されるオール“1”状態に初期化する。 - 特許庁
The pixels in the processing unit window are shifted to another image region, and the similar processing is repeated, and the smoothing processing and convolution arithmetic operation are performed to all the pixels configuring the input image so that the pixel values can be updated. 処理単位ウィンドウ内を別の画像領域に移して同様の処理を繰り返し、入力画像を構成する全画素について上記平滑化処理および畳み込み演算を行い、画素値を更新する。 - 特許庁
To provide a sludge interface level gage of simple constitution capable of detecting accurately a position of a sludge interface in a sedimentation tank, while keeping a transmitting and receiving wave direction of an ultrasonic wave by an ultrasonic sensor stably vertical all the time. 超音波センサによる超音波の送受波方向を常に安定に鉛直に保って沈殿槽における汚泥界面の位置を正確に検出することのできる簡易な構成の汚泥界面計を提供する。 - 特許庁
To provide an ionization vacuum gauge that can make noise current which is generated extremely small, and easily and accurately measure all pressures in the region from an ultra-low vacuum to extremely-high vacuum. 発生する雑音電流を極めて小さくすることが可能であり、超高真空領域から極高真空領域に亘る全圧の測定を簡単且つ高精度に行うことができる電離真空計を提供する。 - 特許庁
In the case of a multi sheet structure, a positive electrode plate, a separator, and a negative plate are machined after piled plate group is formed, and thus dipping of the ear parts of all the plates into the molten lead can be simultaneously performed. また多数枚構成の場合、正極板、セパレータ、負極板を積み重ね極板群形成後に加工することで、極板耳部の溶融鉛への浸漬を全ての極板において同時に行うことが出来る。 - 特許庁
To provide a control method and a control device for a parallel mechanism machine determining the position and attitude of an end effector by performing compensation obtained in consideration of the effect of rotation resistance for all passive shafts. 全受動軸についての回転抵抗の影響を考慮した補償をすることで、エンドエフェクタの位置や姿勢を高精度に決定可能としたパラレルメカニズム機械の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁
Each peripheral processor 20 notifies all host computers 10 to which it is connected of a change in the load state resulting from a start/end of execution of input/output processing to a peripheral device 30. 各周辺処理装置20は、周辺装置30に対する入出力処理の実行の開始/終了に起因する自己の負荷状態の変化を、自己が接続している全てのホストコンピュータ10に通知する。 - 特許庁
If an output frequency of the reset signal 11b corresponds to a value of a maximum value register 32, a clear signal 37a is outputted, all the flags in the flag register 36 are turned off, and output of the random number value is repeated again. リセット信号11bの出力回数が最大値レジスタ32の値と一致すると、クリア信号37aが出力され、フラグレジスタ36の全フラグがオフされ、乱数値の出力が再び繰り返される。 - 特許庁
To provide mixed combination metering equipment for discharging all articles without any exception even if a scheduled amount of consumption of each article immediately before starting production is different in mixed combination metering equipment. ミックス組合せ計量装置において、生産開始直前の各物品の消費予定量が異なる場合でも、いずれの物品も残さずに排出することができるミックス組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that shortening the total reading out time of all pixels in reading out without thinning an OB pixels but thinning effective pixels causes a different line-by-line reset period, leading nonuniform electric charge storing time. OB画素を間引かず、有効画素を間引いて読み出す際に、全画素の総読み出し時間を短縮すると、各行のリセット期間が異なり、電荷蓄積時間が均一でなくなってしまうという問題が生じる。 - 特許庁
To provide a door lock device for a vehicle improved in easiness of handling by confirming the unlocking states when only a specific door is unlocked and all doors are unlocked. 特定ドアのみの開錠を行った場合と、全ドアの開錠を行った場合と、で、開錠状態を確認可能として、使い勝手の向上を図ることができる車両用ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁
In an erasing operation period during an image rewriting operation, HI data by which a high potential power VDD is output from pixel memories is set to the pixel memories of all the pixel circuits of an electrophoretic display panel. 画像書き換え動作時に行う消去動作期間において、電気泳動表示パネルの全ての画素回路の画素メモリに対して、該画素メモリから高電位電源VDDが出力されるHIデータをセットする。 - 特許庁
This metal solubilizer consisting of an inorganic acid (hydrochloric acid) and an oxidant (chloric acid) can dissolve or extract gold by nearly 100% at the normal temperature and the normal pressure from the metal containing raw material, in particular from all of gold containing raw materials. この無機酸(塩酸)と酸化剤(塩素酸)からなる金属溶解剤は、常温、常圧で金属含有素材特に全ての金含有素材から金をほぼ100%溶解/又は抽出することができる。 - 特許庁