「Altered」を含む例文一覧(2401)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • I had altered their dna.
    DNAを変えたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you altered it?
    改造したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He altered this mouse
    彼はこのマウスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've altered course.
    コースを変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rule is altered
    規制が改まる - 斎藤和英大辞典
  • Have altered because the roads are better
    道が良くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who altered your protocols?
    誰が コードを変えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I altered your memory of what had happened.
    記憶を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to altered conditions
    変通を利かす - 斎藤和英大辞典
  • Just slightly altered.
    少し変更されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole face of the war is altered.
    局面一変す - 斎藤和英大辞典
  • The aspect of affairs is altered
    局面一変せり - 斎藤和英大辞典
  • He's altered his plans.
    彼は計画を変えた。 - Tatoeba例文
  • Who altered you?
    誰がお前を改造した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iii) Altered scheduled date
    三　変更した予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to accommodate oneself to circumstances―adapt oneself to altered conditions
    境遇に順応する - 斎藤和英大辞典
  • altered by paraphrasing
    パラフレーズによって変えられる - 日本語WordNet
  • And he altered it in the process.
    で 途中でそれを変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've altered course.
    私たちは進路を変えてきた。 - Tatoeba例文
  • The Japanese can adapt themselves to altered conditions
    日本人は融通が利く - 斎藤和英大辞典
  • he asked, in an altered voice.
    彼は声音を変えて訊ねた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • And altered, really, the course of my life.
    私の人生を変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not altered by reduction
    縮小によって変えられない - 日本語WordNet
  • Nobody altered my protocols.
    " 誰も私のコードを 変えていない " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have seen altered units for years.
    ここ数年 改造機はあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems you altered my program.
    プログラムの書き換えをしたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see you altered the program.
    プログラムの書き換えをしたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The schedule is altered from today.
    本日より発着時間改正 - 斎藤和英大辞典
  • It cannot be altered remotely.
    遠隔で操作するのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rule can not be altered―allows of no alteration.
    この規則は変更ができぬ - 斎藤和英大辞典
  • not to be altered or undone
    直らない、または元に戻らない - 日本語WordNet
  • The coat must be altered
    この上衣は直さなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • And this agreement could be altered
    ですから この条項は 変更され — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dress needs to be altered
    このドレスは変更する必要がある - 日本語WordNet
  • he altered the complexion of his times
    彼は、彼の時間の形勢を変えた - 日本語WordNet
  • This is an altered unit without an owner.
    所有者無しの 改造機体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said it happened because the past was altered. how?
    過去が変わったって どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cancer is a disease of altered gene expression.
    癌は遺伝子発現の変異により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On February 11, 1168: his real name was altered to Toshinari.
    12月24日、諱を俊成と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • value of the calling process is not altered by the attach.
    の値は付加によって変化しない。 - JM
  • * The kanji (Chinese characters) were altered to the commonly used characters.
    ※漢字は常用漢字に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And experience a state of altered consciousness.
    意識変容の状態を経験します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The device has been altered.
    同じ事をした デバイスは改造されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The regulations will be altered on and after the 1st of September.
    九月一日から規制が変わる - 斎藤和英大辞典
  • the altered policy promised success
    変更した方針は、成功を約束した - 日本語WordNet
  • An altered contents updating part 115 generates an altered place ID, and updates an altered contents information file 114 based on the altered place ID and the alteration registration data.
    変更内容データ更新部１１５は、変更箇所ＩＤを生成し、変更箇所ＩＤ及び変更登録データに基づいて変更内容情報ファイル１１４を更新する。 - 特許庁
  • ALTERED FIBRONECTIN-BINDING PROTEIN OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS
    Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓａｕｒｅｕｓの改変型フィブロネクチン結合タンパク質 - 特許庁
  • Excuse me for being altered
    すみません 替わって貰ってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our minds have altered, too.
    同様に我々の知性も変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rules have been altered on your suggestion.
    ご意見通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について