「Altered」を含む例文一覧(2397)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • instructions altered to suit the children's different ages
    子供の異なった年令に合うように変更された指示 - 日本語WordNet
  • not altered from an original or natural state
    最初である、あるいは自然な状態から変えられない - 日本語WordNet
  • The actual bit rate corresponding to B38400 may be altered with setserial (8).
    B38400 に該当する実際のビットレートはsetserial (8) で変更できる。 - JM
  • 1959: 10-yen coins were altered so as to have smooth rims, instead of engrailed ones.
    1959年：側面のギザギザがないものに変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) If the logo is used in color, its specified color cannot be altered.
    （１）カラーで使用する場合には色は変えないこと。 - 厚生労働省
  • He must have been surgically altered to look human.
    人間に見えるように 整形外科を受けたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A genetically altered tomato was combined with a chemically, altered ranchflavor dessert topping at a snack food plant.
    トマトの遺伝子組み換え を化学的に結合された 変更牧場風味のデザート スナック食品工場でトッピング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And most important... where the fuck is the other altered biokernel?
    更に 最重要なのは... 他の改造チップは どこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not capable of being changed or altered
    変わることができない、または変更することができない - 日本語WordNet
  • not altered to fit certain requirements
    ある特定の条件に合うよう変更されることのない - 日本語WordNet
  • he's an altered (or changed) man since his election to Congress
    国会への選挙後に彼は変った（または変化した） - 日本語WordNet
  • The drawing altered place data generating part 112 generates drawing altered place data, based on the drawing data before and after the revision.
    図面変更箇所データ生成部１１２は、改版前後の図面データに基づいて図面変更箇所データを生成する。 - 特許庁
  • The elements after altered are transferred to the scan control part 5.
    また、変更後のエレメントをスキャン制御部５に転送する。 - 特許庁
  • having an intended meaning altered or misrepresented
    意図している意味を変えること、または誤って伝達するさま - 日本語WordNet
  • a psychoactive drug that induces hallucinations or altered sensory experiences
    幻覚や異なる感覚経験を引き起こす向精神薬 - 日本語WordNet
  • FORGED OR ALTERED MONEY USE PREVENTIVE DEVICE OF AUTOMATIC VENDING MACHINE
    自動販売機の偽造又は変造貨幣使用防止装置 - 特許庁
  • The second altered unit set itself on fire right in front of me.
    二番目の改造機体は 俺の目前で 自分を燃やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, if the magnification is altered in a magnifying direction from a standard, the imaging magnification becomes high and the illumination directions are altered inside while the shutter speed is altered to a high-speed side.
    例えば、倍率が標準から拡大方向に変更されると、撮像倍率が高くなり、照明方向が内側に向けて変更され、シャッター速度は高速側に変更される。 - 特許庁
  • The receiver determines the desired portion of the altered stream based on the determined information symbol and the determined fading signal, and determines an non-desired portion of the altered stream, based on the altered stream's desired portion and the altered stream.
    受信機は、判定された情報符号と判定されたフェーディング信号とに基づいて、被変造ストリームの所望部分を判定し、被変造ストリームの所望部分と被変造ストリームに基づいて、被変造ストリームの非所望部分を判定する。 - 特許庁
  • (i) When a building is installed, relocated, altered or dismantled.
    一　建設物を設置し、移転し、変更し、又は解体するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To efficiently detect whether or not image information is altered.
    画像情報が改竄されたか否かを効率よく検出する。 - 特許庁
  • PRINTER CONTROLLED DYNAMICALLY ALTERED N-UP IMAGING
    プリンタによって制御して動的に変更するＮ−ＵＰイメージング - 特許庁
  • The registration-release information can be altered periodically.
    また、登録解除情報を定期的に変更することができる。 - 特許庁
  • SUBTILASE AND SUBTILASE VARIANT HAVING ALTERED IMMUNOGENICITY
    変化した免疫原性を有するスブチラーゼ及びスブチラーゼ変異体 - 特許庁
  • Actually, it'd be even better if you altered your fingerprint and got plastic surgery too.
    ホントは指紋 変えて 顔も整形したほうがいいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world and fate cannot be altered by houdini's magic.
    世界も運命もフーディーニの魔法で変えることだってできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The order in which components are verified and altered is server dependent.
    コンポーネントが確認、変更される順序は、サーバに依存する。 - XFree86
  • The top portion contains various modes that can be altered.
    上側の部分は変更可能なさまざまのモードを含んでいる。 - XFree86
  • Neither our internal nor external policy has been altered.
    われわれの対内政策も対外政策も変更されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a wafer dividing method capable of forming an altered layer by irradiation with a laser beam and efficiently and surely executing division along the altered layer.
    レーザー光線を照射することにより変質層を形成し、この変質層に沿って効率良く且つ確実に分割する。 - 特許庁
  • If the image data are altered, the second verification apparatus 30 detects which part of the image data is altered.
    画像データが改変されている場合、第２検証装置３０は、画像データのどの部分が改変されているかを検出する。 - 特許庁
  • Counterfeit, altered, or imitated currencies, and postage stamps and revenue stamps
    偽造、変造又は模造の通貨、郵便切手及び収入印紙 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The altered sprocket is isolated, and comprises several layers of teeth.
    変更されたスプロケットは隔てられ歯の幾つかの層を備えている。 - 特許庁
  • To prevent data from being illegally altered or copied.
    不正にデータが改ざんされたり複写されたりすることを防止する。 - 特許庁
  • (of a coin) altered by the insertion of a plug of base metal
    （貨幣について）卑金属のプラグを挿入することで変化された - 日本語WordNet
  • Default page length of 66 lines is not altered, but the default number of
    1 ページあたり 66 行というデフォルトの設定は変更されないが、 - JM
  • Therefore, their positioning was altered often depending on the battle conditions.
    したがって、その配置も戦況に伴い頻繁に変更を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This event... would have irrevocably altered everything that was to come.
    この出来事が 予定の全てを 訂正出来ない形で変更した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have cam perform a dna panel to determine how the cells were altered.
    カムはDNAパネルを持ってるかしら? 細胞の変化から判断したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In these villages, you see an entirely altered landscape
    これらの村では 完全に人工的に 作られた光景を目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twenty years ago I created a formula that altered atomic relative distance.
    20年前 私は原子の間の距離を縮める 公式を編み出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that technology has altered that flow of time.
    科学技術は この時の流れを 変えてしまったのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have cam perform a dna panel to determine how the cells were altered.
    カムはdnaパネルを持ってるかしら? 細胞の変化から判断したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Originally it was altered depending on the ingredients used in the miso soup.
    本来は味噌汁の具に合わせて調合を変えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a bank check that has been fraudulently altered to increase its face value
    額面を増加させるように不正に改良された銀行小切手 - 日本語WordNet
  • a state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics
    アルコールまたは麻酔によって引き起こされる意識変容の状態 - 日本語WordNet
  • A video segment that should be altered based on the analysis is identified to form an identified video segment and this identified segment is altered.
    その分析結果に基づいて改変すべき映像セグメントを識別して、識別映像セグメントを形成し、その識別セグメントを改変する。 - 特許庁
  • To provide a plant having an altered dihydroflavonol reductase (dihydroflavonol 4-reductase: DFR) and a cell expressing the altered FDR so as to allow to encode the altered DFR capable of altering an amino acid sequence of a domain determining substrate specificity.
    基質特異性を決定する領域のアミノ酸配列を変更させる変更されたDFRをコード化できるように、変更されたジヒドロフラボノールレダクターゼ(dihydroflavonol 4-reductase:DFR)及び変更されたDFRを発現する細胞をもつ植物を提供する。 - 特許庁
  • To prevent coded information from being illicitly altered or used.
    コード化された情報を不正に改竄・利用されることを防止すること。 - 特許庁
  • The data management system comprises a PC, an altered MFP, and a using MFP.
    データ管理システムは、ＰＣと、変更後ＭＦＰと、使用ＭＦＰとを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について