(i) applicable Category of Condition of Need for Long-Term Care;
一 該当する要介護状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other matters specified in the applicable MIC ordinance
四 その他総務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This publication is applicable to the Netbeans 6.1 release.
このチュートリアルでは、NetBeans 6.1 リリースを使用します。 - NetBeans
The present invention is applicable to digital video cameras. 本発明は、デジタルビデオカメラに適用できる。 - 特許庁
It is not applicable to all men
今言ったことの当てはまらない人がある - 斎藤和英大辞典
The rule is applicable to such cases
この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典
The rule is applicable to all cases
この規則は総ての場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典
MATTRESS DEVICE APPLICABLE TO FLOOR RAISING TYPE BED 床部起伏式ベッド対応のマットレス装置 - 特許庁
The clauses are applicable only to the bilateral relationship of the United States and Canada, and thus are not applicable to Mexico (Annex 605). この条文米カナダ間にのみ適用され、メキシコは適用外とされている(Annex 605) - 経済産業省
This invention is applicable to computer graphics. 本発明は、コンピュータグラフィックスに適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable for the 3D display. 本発明は3Dディスプレイに適用可能である。 - 特許庁
The present invention may be applicable to encryption apparatuses. 本発明は、暗号化装置に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to computer graphics. 本発明はコンピュータグラフィックスに適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to image processors. 本発明は、画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
This invention is especially applicable to printed antennas. 本発明は、特に、プリントアンテナに適用される。 - 特許庁
HAND-APPLICABLE APPLICATION LIQUID FOR FORMING SOL-GEL FILM 手塗り可能なゾルゲル膜形成用塗布液 - 特許庁
(c) an instrument of assignment of the invention, where applicable; (c) 該当する場合は,発明の譲渡証 - 特許庁
Special consideration applicable to chemical practice
化学の実務に適用する特別な留意点 - 特許庁
This invention is applicable to a digital media player. 本発明は、デジタルメディアプレーヤに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to a digital still camera. 本発明は、デジタルスチルカメラに適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to a monitoring camera system. 本発明は、監視カメラシステムに適用できる。 - 特許庁
This constitution is applicable to the robot, for instance. 本発明は、例えば、ロボットに適用できる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to car audio devices. 本発明は、カーオーディオ機器に適用できる。 - 特許庁
be valid, applicable, or true
有効か、あるいは適用可能か、真実である - 日本語WordNet
be pertinent or relevant or applicable 関係する、関連する、あるいは適切である - 日本語WordNet
Act on the Law Applicable to the Obligation of Support
扶養義務の準拠法に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of the Application of the Law Applicable to the Obligation of Support
扶養義務の準拠法の適用範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
April 2008This publication is applicable to NetBeans IDE 6.1.
2008 年 4 月このページは、NetBeans IDE 6.1 に適用されます。 - NetBeans
December 2007This publication is applicable to NetBeans IDE 6.0.
2007 年 12 月このページは、NetBeans IDE 6.0 に適用されます。 - NetBeans
This invention is a applicable to cellular phones. 本発明は、携帯電話機に適用できる。 - 特許庁
The present invention may be applicable to video recorders. 本発明はビデオレコーダに適用可能である。 - 特許庁
COMBUSTION PROCESS APPLICABLE TO PRODUCTION OF CEMENT セメントの製造に適用可能な燃焼プロセス - 特許庁
applicable to an entire class or group
全クラスあるいはグループに適用可能である - 日本語WordNet
RESIN CAP APPLICABLE TO CARBONATED BEVERAGE VESSEL ガス飲料容器に適用される樹脂キャップ - 特許庁
PEELING COMPOSITION APPLICABLE IN ARCHITECTURAL FIELD 建築分野で使用可能な剥離用組成物 - 特許庁
This invention is applicable to television receivers. 本発明は、テレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
Applicable to all companies with investments
投資にかかわるすべての事業者に適用 - 経済産業省
The programmable display 13 includes: applicable-information acquisition means for acquiring applicable-state character information stored by the applicable-information storage means; and applicable-information display means for displaying the applicable-state character information obtained from the applicable-information acquisition means. プログラマブル表示器13は、該当情報格納手段により格納された該当状態文字情報を取得する該当情報取得手段と、該当情報取得手段により取得した該当状態文字情報を表示する該当情報表示手段とを含む。 - 特許庁
The present invention is applicable to a surveillance camera system. 本発明は、監視カメラシステムに適用できる。 - 特許庁
DATA MANAGEMENT SYSTEM APPLICABLE AT REMOTE PLACE 遠隔地において対応できるデータ管理システム - 特許庁
This invention is applicable for a TV receiver. 本発明は、テレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
COATED WHITE BOARD APPLICABLE TO SHARABLE USE IN OFFSET/ GRAVURE PRINTING オフセット・グラビア印刷共用塗工白板紙 - 特許庁
This invention is applicable to an equalizer. 本発明はイコライザーに適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to a television receiver. 本発明は、テレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to image processing methods. 本発明は、画像処理方法に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to an online service system. 本発明は、オンラインサービスシステムに適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable to an industrial robot. 本発明は、産業用ロボットに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to interactive processing devices. 本発明は、対話処理装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable in the fisheye lens system. 本発明は、魚眼レンズ系に適用できる。 - 特許庁
The provisions regarding inventions (item 15.1.5) are applicable, as may be applied.
発明(15.1.5.)に関する規定が準用される。 - 特許庁