The present invention may be applicable to server apparatuses. 本発明はサーバ装置に適用することができる。 - 特許庁
The personal computer 34 includes: applicable-PLC information acquisition means for acquiring applicable-PLC information stored by the applicable-PLC information storage means; and information display means for displaying the applicable-PLC information acquired from the applicable-PLC information acquisition means. パソコン34は、該当PLC情報格納手段により格納された該当PLC情報を取得する該当PLC情報取得手段と、該当PLC情報取得手段により取得した該当PLC情報を表示する情報表示手段とを含む。 - 特許庁
The invention is applicable to a digital versatile disc (DVD) recorder. 本発明は、DVD(Digital Versatile Disc)レコーダに適用することができる。 - 特許庁
The invention is applicable to a semiconductor chip, for example. 本発明は、例えば、半導体チップに適用できる。 - 特許庁
This apparatus is applicable to a perfume spray apparatus. 本装置は香水スプレー装置に適用可能である。 - 特許庁
The present invention is applicable to image pickup devices. 本発明は、撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a home bus system. 本発明は、家庭におけるバスシステムに適用できる。 - 特許庁
This is also applicable to 'go' software or 'go' games on the Internet. 囲碁ソフトやウェブ上のネット碁でも同様である。 - 特許庁
The prevent invention is applicable to a noncontact communication system. 本発明は、非接触通信システムに適用できる。 - 特許庁
Applicable to image processing apparatuss. 本発明は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a music player. 本発明は、音楽プレーヤに適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to digital still cameras for example. 本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to an electronic commerce service. 本発明は、電子商取引サービスに適用できる。 - 特許庁
Applicable to, e.g., digital cameras. 本発明は、例えば、デジタルカメラに適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a coding device. 本発明は、符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a personal computer. 本発明は、パーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to an imaging device. 本発明は、撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
This technology is applicable to imaging apparatus. この技術は、撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to signal processing apparatuses. 本発明は、信号処理装置に適用可能である。 - 特許庁
This invention is applicable to a digital still camera. 本発明は、デジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
STATIC GRAPHIC DISPLAY SYSTEM APPLICABLE TO LAWN SURFACE 芝生表面に付与可能な静的図形表示システム - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a digital video camera. 本発明は、例えば、デジタルビデオカメラに適用できる。 - 特許庁
This method is applicable to the disc cam coder. 本発明は、ディスクカムコーダに適用することができる。 - 特許庁
The above is also applicable to the control of the brake pedal pedaling force characteristics. ブレーキペダル踏力特性制御も同様である。 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL AND PACKAGING BAG APPLICABLE WITH LASER MARKING レーザーマーキング可能な包装材料および包装袋 - 特許庁
The obligation to deposit shall remain applicable.
保管義務はいぜん適用可能としなければならない。 - 特許庁
This invention is applicable to the microscopic system. 本発明は、例えば、顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable for performing LDPC coding. 本発明は、LDPC符号化を行う場合に適用できる。 - 特許庁
This apparatus is applicable to a digital still camera. 本発明は、デジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to flat panel speakers. 本発明は、フラットパネルスピーカに適用することができる。 - 特許庁
The invention is applicable to a reception apparatus. 本発明は、受信装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a plasma display. 本発明は、プラズマディスプレイに適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to authoring devices. 本発明は、オーサリング装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to image-providing apparatuses. 本発明は、画像提供装置に適用可能である。 - 特許庁
This invention is applicable to program recommendation apparatus . 本発明は、番組推薦処理装置に適用できる。 - 特許庁
A reference frame feature quantity extract unit is applicable to video cameras. 本発明は、ビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a communication system. 本発明は、通信システムに適用することができる。 - 特許庁
LCD AND DRIVING METHOD APPLICABLE TO LCD LCD及びLCDに適用可能な駆動方法 - 特許庁
The invention is applicable to digital cameras. このように、本発明は、デジタルカメラに適用可能である。 - 特許庁
gave applicable examples to support her argument
彼女の議論を支持するために適切な例を出した - 日本語WordNet
In addition, the applicable article mentions that Nobunaga's wife gave birth.
なお当該記事には、御台出産が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PALLET CARRYING SYSTEM APPLICABLE TO ONE MACHINE TOOL 一台の工作機械対応用のパレット搬送システム - 特許庁
RAIL BOND TERMINAL APPLICABLE TO COOPER THERMIT WELDING METHOD 銅テルミット溶接工法適用可能なレールボンド端子 - 特許庁
As being potentially applicable in a whole host of situations. あらゆる状況に適用可能だと述べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Applicable to image processors. 本発明は、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
This method is applicable for the playback apparatus. 本発明は、再生装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to receiving devices. 本発明は受信装置に適用することができる。 - 特許庁
Applicable to all companies with downstream leased assets
下流リース資産を持つすべての事業者に適用 - 経済産業省
This invention is applicable to a TV set. 本発明は、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
This technique is applicable to a microscope system. 本発明は、顕微鏡システムに適用することができる。 - 特許庁