「Assistant」を含む例文一覧(4855)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 97 98 次へ＞
  • Thus, it is reported to the assistant of the hall or the like that there is a failure in the movement of the connection slider connected with the second accessory body or that the movement of the connection slider connected with the second accessory body is obstructed by a fraudulent action.
    したがって、第二役物本体と連結される連結スライダの移動に不具合が生じている旨又は第二役物本体と連結される連結スライダの移動が不正行為によって妨げられている旨をホールの店員等に報知することができる。 - 特許庁
  • In the parking assistant device 10, a parking space is detected by parking candidate area detection means 31-33 and a peripheral space of a parking space at going out of the one's own vehicle is presumed by environment variation presumption means 34-35.
    本発明に係る駐車支援装置１０では、駐車候補領域検出手段３１〜３３によって駐車スペースを検出し、環境変化推定手段３４〜３５によって自車両の出庫時における駐車スペースの周囲スペースを推定する。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the MnZn-based ferrite prepared by adding Li as an assistant component to the MnZn-based ferrite of the main component, an Li compound to be used when adding Li is a component insoluble or hardly soluble in water.
    ＭｎＺｎ系フェライトの主成分に対して副成分としてＬｉを添加してなるＭｎＺｎ系フェライトの製造方法において、前記Ｌｉを添加するに際して用いられるＬｉ化合物が、水に対して不溶性ないし難溶性の化合物とする。 - 特許庁
  • To provide a music trial listening system related to a portable telephone and a potable device, such as personal digital assistant(PDA), in which a desired music by a user can be specified to conduct music trial listening, and the desired music can be confirmed prior to the purchase of the music, for example.
    本発明は携帯電話やＰＤＡ（personaldigital assistants）等の携帯機器に関し、特にユーザの希望する曲を指定して曲試聴を行うことを可能とし、例えば購入前に希望する曲を確認することも可能な曲試聴システムを提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a vehicle air-conditioner device 1 including a blower unit 3 installed inside the instrument panel 2 on its side with the assistant seat, wherein a filter 10 for the air-conditioning air can be replaced easily regardless of the installing structure of glove boxes 66 and 67 of the instrument panel 2.
    空調装置１の送風ユニット３をインストルメントパネル２内の助手席側に配設するものにおいて、該インストルメントパネル２のグローブボックス６６、６７の配設構造に関わらず、空調用空気の濾過フィルタ１０の交換作業性を良好なものとする。 - 特許庁
  • A predispersion (a dispersion of flocculated particles of pigments) obtained by feeding the pigments into a solvent containing a dispersion assistant and predispersing (coarsely dispersing) the pigments by a propeller stirring machine, etc., is supplied to a 'Crea Mix (R)' which is the stirring apparatus 12 and is subjected to dispersion treatment (fine dispersion treatment).
    分散助剤を含有する溶媒中に顔料を投入し、プロペラ攪拌機などにより予備分散（粗分散）して得られる予備分散液（顔料の凝集粒子の分散液）を、攪拌装置１２である「クレアミックス」に供給し分散処理（微分散処理）する。 - 特許庁
  • To provide a medical assistant adhesive tape which has a structure that an acrylic adhesive layer overlies one side of a support made of polyolefin nonwoven fabric, and which is excellent in adherence for skin, fixing performance for medical implements and peeling protection performance for areas of superposed tapes.
    ポリオレフィン系不織布からなる支持体の片面にアクリル系粘着剤層が形成された構造を持ち、皮膚に対する粘着性、医療用具の固定性、及び重ね貼り部分の剥離防止性に優れた医療補助用粘着テープを提供すること。 - 特許庁
  • An NMP solution containing 2 wt.% of an NMP suspension liquid of carbon which is a conductive assistant and the NMP solution containing 2 wt.% of poly(2, 5-dihydroxy-1, 4-benzoquinone-3, 6-methylene) (PDBM) are mixed by dropping in an equivalent quantity to obtain a gel substance.
    導電助剤であるカーボンのＮＭＰ懸濁液にポリアニリン（ＰＡｎ）を２重量％含むＮＭＰ溶液とポリ（２，５−ジヒドロキシ−１，４−ベンゾキノン−３，６−メチレン）（ＰＤＢＭ）を２重量％含むＮＭＰ溶液を等量ずつ滴下混合し、ゲル状物を得た。 - 特許庁
  • He became an adopted sun of his grandfather MINAMOTO no Yoshimoto for some reason, assumed various positions including Maryo (Division of the Bureau of Horses), Tajima no kuni no suke (Assistant Governor of Tajima Province), Kozukenokuni no jo (provincial governor of Kozuke), Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province), and Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province) as a middle-ranking noble and is said to have ultimately attained the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (according to "Sonpi Bunmyaku" [a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy]).
    何らかの理由により祖父源経基の養子となり、中級貴族として馬寮、但馬国介、上野国掾、下野国守、筑前守などを歴任し極位は従五位下であったとされる（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The post of bugyo established by the bakufu and Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) was a kind of middle-ranking executive or official, but when the same post was set up by a kokujin ryoshu (local samurai lord) it was often referred to a position equivalent to chief vassal or chief retainer who was the main assistant of a lord and supervised the domestic economy.
    幕府や守護大名が定める奉行職は中堅幹部や吏僚としての性質が強かったが、国人領主における奉行職の場合は主に領主を補佐し、家政を総覧する宿老や家老級の地位を指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1150, FUJIWARA no Tadazane forcibly entered the Higashi Sanjo-dono Residence, where FUJIWARA no Tadamichi in the kanpaku (main assistant to an emperor) position lived, together with MINAMOTO no Tameyoshi and others, and informed Tadamichi that he would cut the family relationship with Tadamichi and would confiscate the right of becoming Toshi Choja (the chief of the Fujiwara clan) and the Higashi Sanjo-dono Residence.
    久安6年（1150年）、藤原忠実は源為義らを引き連れて嫡男である関白藤原忠通が居住する東三条殿に乗り込み、忠通に対して勘当と藤氏長者と東三条殿の没収を通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that the manor was developed by Shami Jumyo before being donated by his grandson Takakata KANOKOGI/KANAKOGI (鹿子木高方) to dazai daini (senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu) FUJIWARA no Sanemasa in 1086, and after Sanemasa's downfall, was inherited by FUJIWARA no Kinzane, but his grandson FUJIWARA no Takamichi (a son of Kinzane's daughter) later donated it to Shokudoku-in Temple and subsequently Ninna-ji Temple took on the role of head family.
    沙弥寿妙が開発し、孫の鹿子木高方が応徳3年に大宰大弐藤原実政に寄進、実政失脚後は藤原公実が伝領し、外孫藤原隆通が勝功徳院に寄進、次いで仁和寺が本家とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a long time historians had considered that the conflict between 'Saccho' (the alliance between the Satsuma clan and the Choshu clan) and the Shogunate had driven the politics at the end of the Tokugawa Shogunate, however, recently Yoshiki IECHIKA, an assistant professor of Osaka University of Economics, proposed the new idea of 'the Ichikaiso Government' for the simple reason that it's impossible to grasp the whole political situation during the tempestuous period from only the past historical point of view.
    大阪経済大学助教授の家近良樹が、幕末期の政治状況は従来の薩長と幕府との対立というだけでは説明できないとしてこの「一会桑政権」と呼ばれる歴史概念を主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kamakura bakufu, after the death of the fifth regent Tokiyori HOJO, whose heir Tokimune HOJO was too young, Nagatoki HOJO from a branch line became the sixth regent, who was succeeded by the seventh regent Masamura HOJO, and then Tokimune HOJO finally reached the age of manhood and supported Masamura as rensho (assistant to regents).
    鎌倉幕府は5代執権北条時頼没後その嫡男北条時宗が若年のため傍系の6代北条長時、ついで7代北条政村が執政し、これを漸く成年に達した連署の北条時宗らが補佐する体制が敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INOUE's reform plan was reported by the Junior Assistant Minister of Finance, Kiyonari YOSHIDA to OKUBO and the Vice-minister of Industry, Hirobumi ITO, but Tomomi IWAKURA and Takayoshi KIDO did not agree with ITO's plan because it was too drastic, and they ended discussion on his plan.
    井上の改革案は大蔵少輔吉田清成を派遣して使節団に参加している大久保や工部省大輔の伊藤博文に報告を行うが、急進的な改革案に対し岩倉具視や木戸孝允らは難色を示し、審議は打ち切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The zuryo was usually a position taken by a kami (長官, director) who was also a kami (守, governor) or a gon no kami (権守, provisional governor), but in shinno ninkoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes, and where the kami or the gon no kami was not dispatched), such as the provinces of Kozuke, Hitachi, and Kazusa, the position was fulfilled by a jikan (次官, assistant director) who was also a suke (介, vice governor of provincial offices) or a Gon no suke (権介, provisional vice governor).
    通常長官である守（かみ）、及び権守（ごんのかみ）であるが、親王任国の上野国、常陸国、上総国など守、権守が現地赴任しない国では次官の介（すけ）、権介（ごんのすけ）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the manufacture, anisotropic shaped powder slurry is prepared by mixing anisotropic powder comprising anisotropic-shaped oriented particle having the orientation surface formed by orienting the crystal plane having lattice matching with the crystal plane A, a molding assistant and a solvent.
    製造にあたっては、まず結晶面Ａと格子整合性を有する結晶面が配向して配向面を形成している異方形状の配向粒子からなる異方形状粉末と成形助剤と溶媒とを混合して異方形状粉末スラリーを作製する。 - 特許庁
  • The lithium alumino-silicate ceramic is obtained by incorporating lithium alumino-silicate, at least one kind of silicon carbide, silicon nitride and alumina as a rigidity intensifying agent and at least one kind of oxide of periodic table group 2a elements and titanium oxide as a sintering assistant into the ceramic.
    リチウムアルミノシリケートと、剛性強化剤として炭化珪素、窒化珪素、アルミナの少なくとも１種と、焼結助剤として周期律表２ａ族元素の酸化物及び酸化チタニウムの少なくとも１種を含有してリチウムアルミノシリケート系セラミックスを得る。 - 特許庁
  • In this case, the position of the ornamental part 12 shall be applied as a position that a driver can visually recognize it in reference to a directivity of the liquid crystal monitor 14 and also both passengers at an assistant seat and a rear seat can visually recognize.
    この時加飾部１２の位置は液晶モニタ１４の指向性によって運転者が視認不可能な位置、かつ助手席及び後席の乗員が視認可能な位置とし、液晶モニタ１４に１／ｆゆらぎ作用を与える画像や模様等を表示する。 - 特許庁
  • In an image data processing system where a PDA(personal digital assistant) 2, an image data processing unit 3 and a personal computer 4 are communication-connected via a communication channel (a), the PDA 2 transmits image data picked-up from an object to the image data processing unit 3 via the communication channel (a).
    ＰＤＡ２と画像データ処理装置３とパーソナルコンピュータ４とが通信回線ａを介して通信接続される画像データ処理システムであり、ＰＤＡ２は、被写体の撮像画像データを通信回線ａを介して画像データ処理装置３に対して送信する。 - 特許庁
  • To provide an assistant tool for a sole of a shoe provided with projections on the sole, at walking in wearing the shoes, capable of protecting the projections on the sole, the sole and a walking face and accommodating the projections on various soles or sizes of the shoes and convenient in being carried or housed.
    靴底に突起物を有する靴で歩行するときに、靴底の突起物や靴底の保護及び、歩行面の保護を可能とし、多種多様な靴底の突起物や靴の寸法に対応し、携帯や収納に便利な補助具の提供を課題とする。 - 特許庁
  • The personal digital assistant has the screen including a first frame and second frame for display.
    一方で携帯情報端末の画面は数インチサイズと比較的小さいので、その画面に撮影対象の画像を全て表示しようとすると、画面上における文字が小さくなってしまい（場合によっては潰れてしまい）、文字認識前に操作者が画面上で視認できないという課題がある。 - 特許庁
  • To provide a data communication method, by which data communication is made possible between a personal digital assistant(PDA), used by a user and a terminal accommodated in a specific LAN, such as an LAN intra- company installed without needing a user to conduct troublesome operations, and to provide a management sever and a data communication system.
    ユーザが煩雑な操作をすることなく、ユーザが使用する携帯型情報端末と、社内に敷設されたＬＡＮなどの特定のＬＡＮに収容された端末とのデータ通信を可能とするデータ通信方法、管理サーバおよびデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fabric for clothing, which is an assistant for improving exercise endurance by lowering average skin temperature of a wearer by self-ventilation effect caused by vibration and swinging motion of the fabric under exercise, reducing unpleasant feeling under heat and providing excellent wearing comfortability.
    運動中における布帛の振動、揺れ動きによる自己換気効果で、着用者の平均皮膚温を下げることで運動持久力向上の一助となり、暑熱下での不快を軽減し、着用快適性に優れた衣料用布帛を提供する。 - 特許庁
  • To provide an altitude measuring system and a personal digital assistant capable of correcting an atmospheric pressure-altitude conversion table of an altimeter terminal using atmospheric pressure, with altitude information found from map information and positional information of a GPS, and capable of reducing a size and a weight.
    地図情報及びＧＰＳの位置情報から求められる高度情報でもって、気圧を利用した高度計端末の気圧・高度換算テーブルを補正することができる小型・軽量化が可能な高度測定システム及び携帯電話端末を提供する。 - 特許庁
  • Since the whole of the unreacted silica stones contained in the fine powder is reacted with a calcareous raw material to produce tobermorite, they can be used by an addition quantity of >15 wt.% to the whole of the powder raw material as an assistant raw material in the production of ALC.
    この微粉末に含まれる粒径７５μｍ以下の未反応珪石は、その全体が石灰質原料と反応してトバモライトを生成するので、ＡＬＣ製造の副原料として粉末原料全体の１５重量％を超える添加量で使用できる。 - 特許庁
  • To provide a deinking assistant improving selective cohesion performance toward ink particles freed in pulp suspension liquid obtained by disaggregating used paper and excellent in the removal of ash component contained in the used paper as a filler, or the like: and to provide a method for producing deinked used paper.
    古紙を離解したパルプ懸濁液中に遊離したインク粒子に対する選択的な凝集性能を高め、かつ古紙中に填料などとして含まれる灰分の除去が優れている脱墨助剤および脱墨古紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This personal digital assistant 10 takes up an image of a calendar from a printing medium 20, detects the straight line of each outer frame line for forming the outer frame of the calendar from this image, and accurately detects a schedule display region of the calendar surrounded by each outer frame line.
    携帯情報端末１０は、印刷媒体２０からカレンダーの画像を撮像し、この画像からカレンダーの外枠を形成する各外枠線の直線を検出していき、各外枠線に囲まれたカレンダーのスケジュール表示領域を正確に検出する。 - 特許庁
  • In the personal digital assistant 1, a main board 106 and a radio communication board 60 are stacked and housed in the case 102 and a first frame 110 for holding the main board 106 and a second frame 50 for holding the radio communication board 60 are provided.
    携帯情報端末１は、ケース１０２の内部においてメイン基板１０６と無線通信基板６０とが重なり合って収容され、メイン基板１０６を保持する第一フレーム１１０と、無線通信基板６０を保持する第二フレーム５０とを備えている。 - 特許庁
  • (vii) It has been proven through a final and binding judgment that a judge who participated in the original judgment, a judge who participated in making documentary evidence which served as evidence in the original judgment, or the public prosecutor, public prosecutor's assistant officer, or judicial police officer who compiled a document or gave a statement which served as evidence in the original judgment, committed a crime with regard to his/her duty in the case; provided, however, that this shall be limited to when prosecution against such judge, public prosecutor, public prosecutor's assistant officer, or judicial police officer was instituted before rendition of the original judgment, and when the original court did not know such fact.
    七　原判決に関与した裁判官、原判決の証拠となつた証拠書類の作成に関与した裁判官又は原判決の証拠となつた書面を作成し若しくは供述をした検察官、検察事務官若しくは司法警察職員が被告事件について職務に関する罪を犯したことが確定判決により証明されたとき。但し、原判決をする前に裁判官、検察官、検察事務官又は司法警察職員に対して公訴の提起があつた場合には、原判決をした裁判所がその事実を知らなかつたときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the court finds it necessary to disclose the documents mentioned in the latter half of the preceding paragraph and to consult the opinions of the [petitioning] party, etc. as to whether there exist such justifiable grounds as provided for in the proviso to paragraph (1), the court may disclose such documents to such [petitioning] party, etc. and its trial counsel and/or the assistant of such party, etc. or of such trial counsel. In this paragraph and in Article 114-6, paragraph (1), the term, "the party, etc." means a party (or in the case of a juridical person, its representative), or its agent (excluding, however, trial counsel and an assistant to such party or to its legal counsel), employee or any other worker of such party.
    ３　裁判所は、前項の場合において、第一項ただし書に規定する正当な理由があるかどうかについて前項後段の書類を開示してその意見を聴くことが必要であると認めるときは、当事者等（当事者（法人である場合にあつては、その代表者）又は当事者の代理人（訴訟代理人及び補佐人を除く。）、使用人その他の従業者をいう。第百十四条の六第一項において同じ。）、訴訟代理人又は補佐人に対し、当該書類を開示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The work weight selecting device 10 turns a balance gauge 20 into an equilibrium state in a short time, by a receiving assistant guide 49 for reducing an impact and a damper 33 for damping vibration, when a work W is provided to the balance gauge 20.
    本発明のワーク重量選別装置１０によれば、天秤計量器２０にワークＷを供給するときに衝撃を緩和する受容補助ガイド４９と振動を減衰させるためのダンパー３３とにより、天秤計量器２０を短時間で均衡状態にすることができる。 - 特許庁
  • According to an operation-supporting system, by making the animation of the character called 'a personified assistant', which shows reaction by a voice synthesis or an animation, a user interface, a friendly feeling is given to a user, and at the same time the correspondence to complicated commands and the entrance to service can be provided.
    操作支援システムによれば、音声合成やアニメーションによるリアクションを行なう擬人化されたアシスタントと呼ばれるキャラクタのアニメーションをユーザ・インターフェースとすることにより、ユーザに対して親しみを持たせると同時に複雑な命令への対応やサービスへの入り口を提供することができる。 - 特許庁
  • A filter element is also provided, so that it completely covers the filtration assistant line for spring type filters along the periphery of a cylindrical housing comprising a spiral spring around which an elastic wire with protrusions formed at irregular pitches is wound spirally and so that concave portions and projections of each wire are located at random.
    また、このバネ式フィルター用濾過助線を、等ピッチに突部を形成した弾力性を有する線材を螺旋状に巻回した巻バネからなる筒状筐体の外周に沿って完全に覆うようにかつ各線材の凹凸部がランダムに位置するよう設置したフィルターエレメントとする。 - 特許庁
  • A travel arrangement system 11 which receives a request for the change of a travel plan from the personal digital assistant of a traveler through an information network identifies a the traveler by a traveler identification part 23, and when judging that the traveler is a person himself, confirms the presence or absence and contents of a designated plan.
    情報ネットワークを介して旅行者の携帯情報端末から旅行プランの変更要求を受けた旅行手配システム１１は、旅行者認証部２３において認証を行い、本人であると判断した場合には、指定プランの有無とその内容を確認する。 - 特許庁
  • Regarding the electrotinning method for a steel sheet using a tinning bath comprising tin ions and a sulfonic acid based compound as a plating electroconducting assistant, plating is performed in such a manner that the concentration of chlorine ions in the tinning bath is controlled to ≤0.5 g/L, and also, the concentration of fluorine ions is controlled to ≤2 g/L.
    錫イオンと、めっき電導助剤としてスルホン酸系化合物とを含有する錫めっき浴を用いる鋼板の電気錫めっき方法において、錫めっき浴中の塩素イオン濃度を0.5g/l以下、かつ、フッ素イオン濃度を2g/l以下に管理してめっきすることを特徴とする電気錫めっき方法。 - 特許庁
  • To manufacture an O-ring not containing crosslinking chemicals such as a crosslinking agent and crosslinking assistant or containing very minute amount of the chemicals, if any, and suitable for medical treatment parts and food manufacturing equipment without requiring a large metal mold even if the diameter thereof is large.
    架橋剤や架橋助剤等の架橋系薬剤を含有せず、あるいは含有しても極微量であり、半導体製造装置や、医療部品用および食品製造装置用として好適なＯリングを、大口径であっても大型の金型を必要とせずに製造する。 - 特許庁
  • When purchased commodity information is acquired from a personal digital assistant 1 or when consumed commodity information is acquired from an input part, a stock management apparatus 2 updates stock information stored in a database part to always accurately manage the status of the stock at a present time.
    携帯情報端末１から購入商品情報を取得した場合、又は消費商品情報を入力部から取得した場合に、在庫管理装置２は、データベース部に格納されている在庫情報を更新することにより、常に現時点での在庫の状況を正確に管理する。 - 特許庁
  • To increase the strength of a backrest to which an assistant worker who exchanges a grain storage bag, etc., reclines during harvesting work and to enable the safe and extended work while preventing the pain in the back.
    収穫作業中に走行車台上で穀粒貯留袋等を交換する補助作業者は、背もたれ装置にもたれて作業を行うが、この背もたれ装置の強度アップを図り、安全でかつ、長時間の作業であっても背中が痛くなることを防止しようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a vehicle capable of performing advancement and retreating in an electric assistant vehicle of new concept as an independence expediting rehabilitation movement vehicle capable of expecting maintenance/enhancement of muscular strength by the fact that an elderly person or a light handicapped person with reduced athletic ability of a lower limb uses the own muscular strength.
    加齢者あるいは、下肢の運動能力が低下した軽度の障害者が、自らの筋力を使用することで、筋力維持・向上を期待できる自立促進リハビリ用移動車両としての新しいコンセプトの電動アシスト車両であって、前進、後退を行える車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a keyboard for a personal digital assistant (PDA) that is attachable to a PDA in a front direction when in use, and is attachable in the opposite direction for back-folding or removable for storage when not in use and when only a PDA screen is used.
    使用時は携帯情報端末（ＰＤＡ）に順方向に取付けて使用し、キーボードを使用せず携帯情報端末（ＰＤＡ）画面だけを利用する時はキーボードを逆に取付けて後ろ側に折り畳めたり取り外して収納できる携帯情報端末（ＰＤＡ）のキーボードを提供する。 - 特許庁
  • The assistant gas 34 pressurizes the aerosol gas 33 in the gas-merging section 42, thereby increases the flow rate of the aerosol gas 33, and flows along the inner walls 42a and 43a of the spray nozzle to prevent the particulate materials from depositing on the inner walls.
    ガス合流部４２においてエアロゾルガス３３をアシストガス３４により加圧することによりエアロゾルガス３３の流速を増加させると共に、アシストガス３４が噴射ノズルの内壁等４２ａ、４３ａに沿って流れ微粒子材料が内壁に付着することを防止する。 - 特許庁
  • An assistant tool for harvesting the smaller farm crops is constituted of a farm crop-receiving tool by which the farm crops harvested by one hand are received, and a flexible transporting tube of which one terminal is connected to the receiving tool and through which the farm crops dropped from the receiving tool pass.
    本願の第１の発明は、小型の農作物の収穫補助具であり、片手で摘果した農作物を受け入れる農作物受入具および一端がその受入具に連結されており、受入具から落下する農作物を通過させる可撓性の移送管から構成される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus that can not only greatly reduce the use amount of fossil fuel but can stably carbonize and convert sludge as the main object of the process into fuel with a small amount of assistant fuel, avoid decrease in the boiler efficiency, can be stably driven and greatly decrease the running cost.
    化石燃料の使用量を大幅に削減するだけでなく、少量の助燃料で処理主体である汚泥を安定的に炭化燃料化することのできるとともに、ボイラー効率を下げることを回避し、安定して運転でき、ランニングコストを大幅に低減できることを課題とする。 - 特許庁
  • On a top surface of the facing section 101a, there are provided a basket placing area 105a on a customer side for placing a shopping basket 104, and a bagging area 105b on a shop assistant side for bagging articles 104a, so as to be situated next to each other in a Y-coordinate direction.
    対面部１０１ａの上面には、買物カゴ１０４を載置するためのカゴ載置領域１０５ａが客側に、商品１０４ａを袋詰するための袋詰領域１０５ｂが店員側に、それぞれ互いにＹ座標方向に隣接させて設けられている。 - 特許庁
  • The silicon nitride sintered compact contains ≤5 mass% rare earth element, ≤5 mass% Al element and ≤5 mass% at least one kind of element selected from a group comprising Ti, Zr, Hf, W, Mo, Ta, Nb and Cr as the sintering assistant components and has ≤1% porosity.
    焼結助剤成分として希土類元素を５質量％以下、Ａｌ元素を５質量％以下、Ｔｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｗ，Ｍｏ，Ｔａ，ＮｂおよびＣｒからなる群より選択される少なくとも１種の元素を５質量％以下含有し、気孔率が１％以下であることを特徴とする窒化けい素焼結体である。 - 特許庁
  • Also, a slide mechanism 3 for moving the arm rest 1 in longitudinal direction in a cabin and a position detection sensor 4 for detecting whether the arm rest 1 is present at the front seat (operator seat and assistant seat) side or the rear seat side are installed on the floor of the cabin at specified positions.
    また、車室内の床上の所定位置には、アームレスト１を車室内において前後方向に移動させるためのスライド機構３と、アームレスト１が前部座席（運転席および助手席）側または後部座席側のいずれの位置にあるかを検出する位置検出センサ４が設置されている。 - 特許庁
  • To provide an article information providing method using a personal digital assistant capable of acquiring information about a sales price of an article for quickly performing an order/purchase procedure even when the article is not prepared at the point of decision of the article requested for purchase.
    購入を希望する商品が決定した時点で商品が存在しない場所であっても商品の販売価格の情報を取得することを可能とし迅速な発注・購入手続きを行うことができる携帯情報端末を用いた商品情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a handloom giving completed small works usable as useful articles as they are, requiring neither hand-weaving technology nor knowledge till producing the works, requiring no labor of an assistant charged with arrangements or the like, or for arrangements before work start and after-processing (yarn settling in finishing).
    完成した小さな作品がそのまま実用品として使え、その作品を作るまでの手織りの技術や知識などが必要とせず、準備などを担当する補助者や作業開始までの準備や後加工（仕上げ時の糸の始末）に手間がかからずに誰でも使えることを考える。 - 特許庁
  • To provide a select assistant device of an automatic transmission for securing reliability by mechanical connection between a select lever and a range switching device, enlarging the degree of freedom of a layout by miniaturizing the select lever, and obtaining select lever operation force characteristics according to a request.
    セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について