When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in a band frequency of the frequency-converted modulated signal deviates from a predetermined partial second segment in the band frequency of the frequency-converted modulated signal, each of the plurality of transmission apparatus 12 also performs frequency conversion for moving the segment component to the second segment. 複数の送信装置12のそれぞれは、周波数変換した変調信号の帯域のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第1セグメントが、周波数変換した変調信号の帯域のうち、予め定められた一部の第2セグメントとずれている場合に、当該セグメント成分を第2セグメントへ移動させるような周波数変換も実行する。 - 特許庁
If it is a specific image, an encoding data selecting section 107 selects and outputs one preselected encoded data out of irreversibly encoded data which is encoded at a first encoding section 104 not through the intermediary of a resolution converting section 102 and reversibly encoded data obtained from a second encoding section 105 until encoding of one page is completed. 特定画像であると判定された場合には、符号化データ選択部107は、1ページの符号化が完了するまでの間、解像度変換部102の介在無しに第1の符号化部104で符号化された非可逆符号化データ、第2の符号化部105より得られた可逆符号化データのうち、予め選択された一方の符号化データを選択し、出力する。 - 特許庁
The arranging method includes a step to supply a target having an arrangement index which can be sensed in both spectrum infrared and visible areas, a step to acquire a target infrared image by using the first optical path, a step to acquire a target color image by using the second optical path, and a step to adjust at least one optical path so that the acquired images may match. 整列方法は、スペクトルの赤外及び可視領域の両方で撮像され得る整列指標を有する標的を供給するステップと、第一の光路を使用して標的の赤外画像を取得するステップと、第二の光路を使用して標的のカラー画像を取得するステップと、取得した画像が一致するように少なくとも一つの光路を調節するステップと、を含む。 - 特許庁
An image forming apparatus including at least one of copy functions, facsimile function and printer function comprises a staple means capable of carrying out staple processing of either first staple processing in which a staple position with respect to a medium for image formation is fixed, or second staple processing in which the staple position with respect to the medium for image formation can be varied to prescribed positions. 複写機能、ファクシミリ機能、及びプリンタ機能のうちの少なくとも一つの機能を有する画像形成装置において、被画像形成媒体に対するステープル位置が固定の第1のステープル処理、又は被画像形成媒体に対するステープル位置が所定位置に可変の第2のステープル処理のうちのどちらか一方によるステープル処理が実行可能なステープル手段を備えている。 - 特許庁
In the combustion device plurally having burners running on gas, when a gas discharge time in a non-combustion state in only one of the burners reaches a first specified value T1, or a total of gas discharge times of the plurality of burners when the plural burners discharge gas at the same time in non-combustion states reaches a second specified value T2, a gas valve is closed. ガスを燃料とするバーナを複数有した燃焼装置において、各バーナのいずれか1つのみにおける非燃焼状態のガス放出時間が第1の規定値T1に達したとき、又は、複数のバーナが同時に非燃焼状態でガスを放出した場合における前記複数のバーナのガス放出時間の合計が第2の規定値T2に達したときにガス弁を閉塞する。 - 特許庁
The first electronic apparatus (100) includes: a signal generating apparatus (100a) provided in a mobile case (101) and generating an audio signal or the like; and an external connecting jack (120) placed on one outer wall face of the mobile case and at least either inputting or outputting a contents signal to/from the signal generating apparatus. 第1電子機器(100)は、携帯型ケース(101)内に設けられ且つ音声信号等を生成する信号生成装置(100a)、並びに携帯型ケースの一外壁面に設けられ且つ信号生成手段についてのコンテンツ信号の出力を含む信号出力及び信号入力のうち少なくとも一方を行う外部接続用のジャック(120)を備える。 - 特許庁
The invention relates to the discharge monitor equipped with a second insulation protective layer for protecting the discharge monitor elements on a discharge monitor substrate on which a plurality of discharge monitor elements constituted of at least two or more charge collection electrodes, a low melting point metal wire for connecting them, and a first insulation protective layer for protecting the low melting point metal wire are provided in parallel. 本発明は、少なくとも2つ以上の電荷収集電極と両者をつなぐ低融点金属配線、および低融点金属配線を保護する第一の絶縁保護層から構成される放電モニタ要素が、複数並列に配置された放電モニタ基板において、放電モニタ要素を保護する第二の絶縁保護層を配置したことを特徴とする放電モニタに関する。 - 特許庁
To easily and visually judge the direction and the quantity of deviation by a SEM image obtained at the time point and two SEM images of the first SEM image used in determining a point of analysis when the positional relationship of the electron beam to the point of analysis of a sample is returned to the initial condition by manually moving a sample stage by an operator during the point analysis. 点分析を行っている場合において、オペレータが手動により試料ステージを移動させて、電子ビームと試料の分析点の位置関係を最初の状態に戻そうとする際、その時点で得たSEM像と、分析点を定める際に用いた最初のSEM像の二つのSEM像とから、目視により、どの方向にどれだけずれているかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁
The device for mounting the electronic component on the substrate includes a substrate positioning means individually positioning a single large substrate or two small substrates carried into a mounting conveyor 27 at their load work locations and a substrate under support part 3 having a first under support part 3A and a second under support part 3B disposed under the mounting conveyor 27 to be individually operable. 電子部品を基板に実装する電子部品実装装置において、実装コンベア27に搬入された単一の大型の基板または2枚の小型の基板をそれぞれの搭載作業位置に個別に位置決めする基板位置決め手段と、実装コンベア27の下方に配設され個別に動作可能な第1下受部3A、第2下受部3Bよりなる基板下受部3とを備える。 - 特許庁
The method for obtaining pectin hydrolysis product, containing at least one 4,5-unsaturated galacturonic acid molecule and having a galacturonide molecule which is esterified up to 20% or higher by methanol is provided, wherein the pectin hydrolysis product is obtained, by treating pectin or a pectin-containing vegetable substance in an aqueous solution or suspension and using pectin lyase in a first step, and treating by using endopolygalacturonase in a second step. 水溶液又は懸濁液中のペクチン又はペクチン含有植物性物質を、第1のステップにおいてペクチンリアーゼを用いて処理し、第2のステップにおいてエンドポリガラクツロナーゼを用いて処理し、これにより、少なくとも1つの4,5−不飽和ガラクツロン酸分子を含み、かつメタノールにより≧20%までエステル化されたガラクツロニド分子を有するペクチン加水分解産物を得る方法。 - 特許庁
To provide a container sterilizing device for manufacturing a beverage in a container, the washing nozzle or the inside of the washing device of which is not contaminated by fungi taken in being attached to the mouth of a container by always keeping the container hygienic by irradiating the mouth part with a sterilizing beam by a sterilizing means at or near the first part of a washing device. 洗浄装置の前段又はその近傍において、殺菌手段で殺菌光線を容器の口部に対して照射させ、容器を常に衛生的に保持し、容器の口部に付着して持ち込まれる菌類によって洗浄装置の洗浄ノズルや内部が菌類で汚染されることのない容器入り飲料等を製造できる容器殺菌装置を提供する。 - 特許庁
In making this pouch for a retort, a laminated material is made in a bag shape laminating a first barrier base material provided with an inorganic oxide deposited film and a gas barrier coated film at least on one side of a base film, a second barrier base material provided with an inorganic oxide deposited film on one side of a base film, and a heat seal resin layer. 少なくとも、基材フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とガスバリア性塗布膜とを設けた第1のバリア性基材と、基材フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜を設けた第2のバリア性基材と、ヒ−トシ−ル性樹脂層とを積層した積層材を製袋してなることを特徴とするレトルト用パウチに関するものである。 - 特許庁
The first memory cell array 30 includes a lower electrode 36 formed into a stripe shape, an upper electrode 38 formed in a stripe shape in a direction intersecting the lower electrode 36, a ferroelectric capacitor 34 arranged at the intersecting portion of the lower electrode 36 and the upper electrode 38, and an embedded insulation layer 32 formed between the ferroelectric capacitors 34. 第1メモリセルアレイ30は、ストライプ状に形成された下部電極36と、下部電極36と交叉する方向にストライプ状に形成された上部電極38と、下部電極36と、上部電極38との、少なくとも交叉部分に配置される強誘電体キャパシタ34と、強誘電体キャパシタ34の相互間に形成された埋め込み絶縁層32とを含む。 - 特許庁
To enable a semiconductor storage device in which first and second transistor forming areas are arranged in such a way that the areas are extended in the same direction as that of bit lines to operate at a high speed by reducing the resistance values of a power supply potential supplying line and a reference potential supplying line so that a sufficient potential may by supplied into cells. 第1のトランジスタ形成領域および第2のトランジスタ形成領域がそれぞれビット線と同じ方向に延在するように配置された構成を有する半導体記憶装置において、電源電位供給線および基準電位供給線の抵抗値を低減して、セル内に十分な電位を供給することができるようにし、高速動作を可能とする。 - 特許庁
The semiconductor photo detector 1 for generating carriers in response to incident light comprises: a substrate 2 that has a surface M1 and a surface M2 and includes a pn junction 31 provided on the first substrate M1; an underlayer 4 provided on at least one of the surfaces M1, M2; and a noble metal layer 5 provided on the underlayer 4. 入射光に感応してキャリアを発生する半導体光検出器1であって、表面M1及び表面M2を有しており第1の表面M1に設けられたpn接合部31を含む基体2と、表面M1又は表面M2の少なくとも一方の表面上に設けられた下地層4と、下地層4上に設けられた貴金属層5とを備える。 - 特許庁
An electrically insulating porous film formed of a synthetic resin is made the base film, and conductive parts which are made of a conductive metal adhered to the resin part of a porous structure in a state of penetrating from a first surface through a second surface at a plurality of places of the base film, and which are capable of giving conductivity in the film thickness direction are respectively installed independently. 合成樹脂から形成された電気絶縁性の多孔質膜を基膜とし、該基膜の複数箇所に、第一表面から第二表面に貫通する状態で多孔質構造の樹脂部に付着した導電性金属により形成され、膜厚方向に導電性を付与することが可能な導通部がそれぞれ独立して設けられている異方性導電膜、及びその製造方法。 - 特許庁
When depositing the colossal magneto-resistive material thin film which has epitaxially grown after crystal orientation on a base electrode by sputtering using facing targets, a sputtering process having at least two steps are used, a deposition rate is relatively slowed down in the sputtering process in a first step, and the deposition rate is relatively accelerated in the sputtering process in later steps to form the thin film. 対向ターゲットを用いたスパタッリングによって下地電極上の結晶方位に倣ってエピタキシャル成長した巨大磁気抵抗材料薄膜を成膜する際に、少なくとも2段階のスパッタリング工程を用い、第1段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に遅くし、その後の段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に速くして薄膜を形成する。 - 特許庁
The plurality of light receiving elements of the first light receiving surface are disposed at asymmetrical positions with respect to an intersection of two orthogonal division lines on a four-part light receiving surface used in astigmatism method for performing focus control of an objective lens 5 or corresponding division lines, and a center of the return light beam is adjusted to the intersection of the division lines. 第1の受光面の複数の受光エレメントは、対物レンズ5を焦点制御するための非点収差法で使用する4分割受光面において互いに直交する2つの分割線またはそれに相当する分割線の交点に対して非対称な位置に配置されるとともに、戻り光ビームの中心が前記分割線の交点に調整されている。 - 特許庁
The optical element R has a front retardation Re at wavelength 550 nm in the range of from 100 to 180 nm and a refractive index ellipsoid showing the relation of nx>ny≥nz or nx≥nz>ny, and is disposed so that the angle formed by the in-plane delay axial direction and the absorption axis of the first polarizer P ranges from 40 to 50°. 前記光学素子Rの一態様として、波長550nmにおける正面レターデーションReが100〜180nmの範囲であり、屈折率楕円体が、nx>ny≧nz、または、nx≧nz>nyの関係を示し、かつ、面内の遅相軸方向と、前記第1偏光子Pの吸収軸とのなす角が40°〜50°の範囲となるように配置されたものを用いることができる。 - 特許庁
The manufacturing method of the solar cell back sheet base film includes a coating process of forming a coated film by applying a coating of liquid which contains an oxazoline group containing compound, acrylic resin, and inorganic particles to at least one side of the support medium which contains the first polymer and a process of heating the coated film in order for the acrylic resin to be crosslinked by the oxazoline group containing compound. 第1のポリマーを含むシート状の支持体の少なくとも片面に、オキサゾリン基を有する化合物、アクリル樹脂、及び、無機微粒子を含有する液を塗布して塗膜を形成する塗布工程と、オキサゾリン基を有する化合物によりアクリル樹脂が架橋されるように、塗膜を加熱する工程と、を有する太陽電池のバックシート用基材フィルムの製造方法。 - 特許庁
In the gas dissolving water feed system provided with a suction pipe having a suction port at one end, an underwater type dissolving tank to be connected with the other end of the suction pipe and a discharging port which is connected with the underwater type dissolving tank, it is equipped with a first transfer means to arrange and transfer the discharging port to a predetermined position in water. 一端に吸込口を有する吸込管と、前記吸込管の他端が接続される水中型溶解タンクと、前記水中型溶解タンクに接続された吐出口とを具備する気体溶解水供給システムにおいて、 前記吐出口を水中の所定位置に移動配置する第1の移動手段を具備したことを特徴とする気体溶解水供給システムである。 - 特許庁
A method for manufacturing the immunity-measuring reagent containing not more than 1 wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight more than 900,000 daltons includes a step of first heating a solution containing the casein (A) at 20-60°C and then of adsorbing and removing the casein (a). また、分子量が90万ダルトンより大きな画分であるカゼイン(a)の含有量(重量%)がカゼイン(A)の重量に基づいて1以下である(A)を含有する免疫測定試薬を製造する方法であって、(A)を含有する溶液を20〜60℃で加温処理した後、(a)を吸着除去する工程を含むことを特徴とする免疫測定試薬の製造方法を用いる。 - 特許庁
The organic electroluminescent element 10 includes a first electrode 14, the organic layer 16 including at least a light emitting layer, and a second electrode 20, stacked in this order, in which the second electrode includes, starting from the organic layer side, an Al layer 18 having a thickness of 0.1 nm to 10 nm and an Ag layer 19 having a thickness of 3 nm to 50 nm. 第1電極14と、少なくとも発光層を含む有機層16と、第2電極20とが、この順で積層されており、前記第2電極が、前記有機層側から、0.1nm以上10nm以下の厚さを有するAl層18と、3nm以上50nm以下の厚さを有するAg層19とを含むことを特徴とする有機電界発光素子10。 - 特許庁
The remote information acquiring system utilizing a TV telephone function of the portable telephone terminal comprises the TV telephone terminal 20 for providing information which is installed at a fixed point and transmits the on-site video information in real time corresponding to access, and a first portable TV telephone terminal 10 which accesses the portable TV telephone terminal 20 for providing information and acquires its video information. 携帯電話端末のTV電話機能を利用した遠隔情報取得システムにおいて、定点に設置されその現地映像情報をアクセスに応じてリアルタイムに送出する情報提供用TV電話端末20と、この情報提供用携帯TV電話端末20にアクセスしその映像情報を取得する第1の携帯TV電話端末10とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The lubricating device, which is for a starting frictional engagement device 1 for transmitting torque via frictional force and, at starting, controlled to a slip state via oil pressure generated by a first hydraulic pump 11, has a second hydraulic pump 2 for supplying lubricating oil 6 to the starting frictional engagement device 1 when the starting frictional engagement device 1 is controlled to a slip state. 摩擦力によってトルクを伝達し、かつ発進時に、第1の油圧ポンプ11で発生させた油圧によって滑り状態に制御される発進用摩擦係合装置1の潤滑装置であって、発進用摩擦係合装置1が滑り状態に制御された場合に、その発進用摩擦係合装置1に潤滑油6を供給する第2の油圧ポンプ2が設けられている。 - 特許庁
A display device 1 includes a compressor-type cooler 30 having a condenser 33 adapted to condense a refrigerant by releasing heat, an evaporator 31 adapted to absorb heat by evaporating the refrigerant, and a compressor 32 adapted to draw vapor generated from the evaporator 31 and increase a pressure until the vapor is condensed, and stops the compressor 32 at a temperature equal to or higher than a first predetermined temperature. 表示装置1は、放熱によって冷媒を凝縮させる凝縮器33と、冷媒を蒸発させることにより吸熱する蒸発器31と、蒸発器31から発生した蒸気を吸引し蒸気が凝縮するまで圧力を高めるための圧縮器32を含むコンプレッサ式冷却機30を備え、第1の所定温度以上の場合に圧縮器32を停止させる。 - 特許庁
A first display setting information acquiring section 44 acquires display setting information to be stored correspondingly to user identification information related to a screen data request transmitted from a client device, a second display setting information acquiring section 46 acquires at least one piece of display setting information to be stored correspondingly to user identification information other than the former user identification information. 第1表示設定情報取得部44は、クライアント装置から送信された画面データ要求に係るユーザ識別情報に対応づけて記憶される表示設定情報を取得し、第2表示設定情報取得部46は、そのユーザ識別情報以外のユーザ識別情報に対応づけて記憶される表示設定情報を少なくとも1つ取得する。 - 特許庁
A semiconductor element having a gate insulating film 6 and a gate electrode 7 is formed on a semiconductor substrate 1, and a first wiring 16A connected electrically with the gate electrode 7 and a second wiring 16B connected electrically with the semiconductor substrate 1 are formed at any space in a second interlayer insulating film 14 formed on the semiconductor element. 半導体基板1の上にゲート絶縁膜6及びゲート電極7を有する半導体素子が形成され、半導体素子の上に設けられた第2の層間絶縁膜14には、ゲート電極7と電気的に接続された第1の配線16Aと、半導体基板1と電気的に接続された第2の配線16Bとが互いに間隔をおいて形成されている。 - 特許庁
When the body is rotated by the rotating mechanisms from an inclined state to the airframe up to a standing state after one blade is arranged along the airframe in the longitudinal direction, the first constraint part gradually raises the lower end of one blade while rubbing it in the middle of the rotation and the one blade is arranged at a predetermined height when the body is set to the standing state. 一方のブレードが機体の長さ方向に沿って配置された後、回転機構によって本体部を機体に対して傾いた状態から起立した状態まで回転させる際に、当該回転の途中から第一拘束部が一方のブレードの下端部を摺擦しながら徐々に上昇させて、起立した状態になると一方のブレードを所定の高さに配置する。 - 特許庁
The control part 36 includes: a means for acquiring current SOC of the battery 16; a means for setting control center SOC as a control center when the charge amount of the battery 16 is controlled; and a means for making the current control center SOC lower than the control center SOC at normal time if occurrence of abnormality in the first voltage sensor 50 is determined. 制御部36は、バッテリ16の現在SOCを取得する手段と、バッテリ16の充電量を制御する際の制御中心となる制御中心SOCを設定する手段と、第1電圧センサ50に異常が発生したと判定された場合に、現在の制御中心SOCを、通常時の制御中心SOCよりも低くする手段とを含む。 - 特許庁
The projection device 10 includes a panel complex 20 constituted to have a first panel, a second panel, and a third panel provided substantially in parallel at prescribed intervals, a plurality of dimming sheets 24 which are arranged on the respective panels and adjustable in transmissivity to light, according to the applied voltages, and a control unit 30 which controls transmissivities of the plurality of dimming sheets 24. 投影装置10は、所定の間隔を有して略平行に設けられた第1パネル、第2パネル、第3パネルを有して構成されるパネル複合体20と、パネルのそれぞれに配設され、印加された電圧に応じて光の透過率を調整可能な複数の調光シート24と、複数の調光シート24の透過率を制御する制御部30と、を備える。 - 特許庁
The low power driving control part comprises: a video analyzer which analyzes video data input atfirst; a scaling factor calculator which abstracts characteristics of the input video according to analysis of the input video data and determines a scaling factor of reducing the input video data by using the abstracted characteristics; and an intensity re-scaling part which reduces an overall intensity level of the video data corresponding to respective pixels. 最初に入力される映像データを分析する映像分析部と、前記入力映像データの分析に従って前記入力映像の特性を抽出し、当該抽出された特性により、前記入力映像データを低減させるスケーリング係数を求めるスケーリング係数計算部と、各画素に対応する映像データのレベルを全体的に下げる強度リスケール部と、を備える。 - 特許庁
Preferably, the apolipoprotein B secretion inhibitor comprises a component of the perilla contained in a fraction eluted atfirst when subjecting the 60-99.9 vol.% aqueous ethanol solution of the perilla to normal phase silica gel column chromatography, and eluted until the fraction reaches 75 wt.% based on the whole amount of the extract subjected to the column as the active ingredient. 好ましくは、シソの濃度60〜99.9容量%エタノール水溶液による抽出物を、順相シリカゲルカラムクロマトグラフィーに供した際に最初に溶出される成分であって、カラムに供した抽出物の量に対して75重量%に達するまでに溶出されてくる画分に含有されるシソ成分を有効成分とするアポリポプロテインB分泌抑制剤。 - 特許庁
A decoder 100 performing soft-decision decoding of a linear block code includes a hard-decision decoder 102 performing hard-decision decoding of a received word atfirst by applying a hard-decision decoding algorithm, and a soft-decision decoder 105 performing soft-decision decoding only of such a received word as the hard-decision decoder 102 cannot perform hard-decision decoding by applying a soft-decision decoding algorithm. 線形ブロック符号を軟判定復号する復号装置100において、受信語に対してまず硬判定復号アルゴリズムを適用して硬判定復号を行う硬判定復号器102と、硬判定復号器102において硬判定復号不能な受信語のみに対して軟判定アルゴリズムを適用して軟判定復号を行う軟判定復号器105と、を有する。 - 特許庁
The operation for moving the disk drive unit 40 to a height at which the disk drive is possible by rising the first plate 25 and the operation for moving the disk drive unit 40 between the disks by selectively applying driving power to a changeover plate 8 and a drive member 25 by means of an integral type gear 20 which is a driving power changeover means can be selectively executed by using a common motor. 動力切換え手段となる一体型歯車20により、切換え板8と駆動部材56に選択的に動力を与えることにより、第1プレート25を上昇させてディスク駆動ユニット40をディスク駆動が可能な高さに移動させるための動作と、ディスク間でディスク駆動ユニット40を移動させる動作とを、共通のモータを用いて選択的に行うことができる。 - 特許庁
The manufacturing method includes: a first step to etch a bulk substrate so as to form at least one floating body pattern; a second step to etch a bulk area beneath the floating body pattern so as to divide the bulk substrate into a substrate area and a floating body area; and a third step to fill an area between the floating body area and the substrate area with an insulating material. バルク基板をエッチングして少なくとも一つのフローティングボディーパターンを形成する第1工程と、フローティングボディーパターン下部のバルク領域をエッチングして、バルク基板を基板領域とフローティングボディー領域とに分離する第2工程と、フローティングボディー領域と基板領域との間を絶縁物質で満たす第3工程と、を含む半導体基板の製造方法。 - 特許庁
The terminal 10 comprises an access request control list holding part 12 holding at least either a first list describing sites requested to be accessible irrespective of settings in the server 20 or a second list describing sites prohibited from being access-requested, and an access request control part 14 for providing control of assigning an access permission identifier or prohibiting an access request according to the contents of the lists. 端末10は、サーバ20の設定に係らずアクセスできるよう要求するサイトを記載した第1のリスト、及びアクセス要求を禁止するサイトを記載した第2のリストのうち少なくとも一つを保持したアクセス要求制御リスト保持部12と、上記リストの内容から、アクセス許可識別子の付与、あるいはアクセス要求の禁止の制御を行うアクセス要求制御部14とを備える。 - 特許庁
In this hydraulic servo steering device for an automobile having a valve, two hydraulic pipes 1 guided up to a cylinder of a servo driving means from the valve and at least one single steering damper, this steering damper has a base body 4 being movably arranged in an operating chamber 3 along a passage and restricting a first passage through which fluid can flow by an outer wall 2 of the operating chamber 3. この発明は、弁と、弁からサーボ駆動手段のシリンダまで案内する二個の油圧配管1並びに少なくとも一個の操向ダンパーを持つ自動車用の油圧サーボ操向装置に関し、この操向ダンパーは経路に沿って移動自在に作動室3に配置され且つ作動室3の外壁2により流体の貫流できる第一通路を制限する基体4を有する。 - 特許庁
A second photodetector 116 detecting reflection light from the near side recording layer 105 is provided at the outer peripheral part of a first photodetector 115 detecting reflection light from the depth side recording layer 103 when light is focused on the depth side recording layer 103 and, recording power is controlled according to the output level of the second photodetector when recording is performed to the depth side recording layer. 光入射側から見て奥の記録層103に合焦した時に、奥の記録層からの反射光を検出する第1の光検出器115の外周部に、手前の記録層105からの反射光を検出する第2の光検出器116を設け、奥の記録層に記録する際には、第2の光検出器の出力レベルに応じて記録パワーを制御する。 - 特許庁
The lubricating oil supply device is provided with a first oil supply means 50 for injecting and supplying oil toward a valve train within a cylinder head 12; a second oil supply means 60 for injecting and supplying oil toward a sludge generation portion 61 within the cylinder head 12; and an intermittent control means for performing control to intermittently supply oil at least from the second oil supply means 60. シリンダヘッド12内の動弁機構に向けてオイルを噴射して供給する第1のオイル供給手段50と、シリンダヘッド内のスラッジ発生部位61に向けてオイルを噴射して供給する第2のオイル供給手段60と、少なくとも第2のオイル供給手段からのオイル供給を間歇的に行うべく制御する間歇制御手段とを備える。 - 特許庁
In a portable terminal 1 in which two cases 3 are collapsibly connected, at least one case 3 is provided with a no-response notifying member 5 which supports a free position change, and mobile mechanisms 20, 22, and 25 which shift the no-response notifying member 5 from a first position to a second position when no response is sent back to an incoming call. 2つ筐体3を折り畳み可能に連結した携帯端末装置1において、少なくとも一方の筐体3に位置変更自在に支持された未応答報知用部材5と、着信に対して未応答の場合に前記未応答報知用部材5を第1の位置から第2の位置に移動させる移動機構20,22,25とを備える携帯端末装置1を提供する。 - 特許庁
The punch 1 for forming a predetermined punched pattern on the sheet inserted into a slit 22 is equipped, on the slit, with a first positioning member having a rule extending forward in one of sides at an angle of 45 degrees to an inner wall and a second positioning member having a rule extending forward in the other side to be rotatable to sandwich a punching edge between their respective rules. スリット22に挿入されたシートに所定形状の型抜き模様を形成するパンチ1において、スリットに、奥壁部に対して45度の角度を成して一側部前方側に延びる定規部を有する第1の位置決め部材と、他側部前方側に延びる定規部を有する第2の位置決め部材とを夫々の定規部によって前記パンチ刃を挟むように回動可能に設けた。 - 特許庁
In addition to a first basic cooking net being used universally, at least two types of cooking nets suited for a specific cooking application such as the toasting of pieces of rice cake can be combined for use, thus objects to be heated such as the roasted pieces of rice cake are prevented from falling and facilitating maintenance such as washing is facilitated. 汎用的に使用される基本となる第1の加熱調理網に加えて、おもち用等特定の調理用途に適した第2の加熱調理網の少なくとも2種の加熱調理網を組み合わせて使用することができるようにすることによって、焼き上がったおもち等被加熱物が垂れ落ちるようなことがなく、また洗浄等の手入れが簡単であるようにした。 - 特許庁
A buildup method is applied to the integrally united substrates, buildup layers 3a and 3b are first laminated, a conductor strip 1 having width W smaller than the width CW of the area 4c is arranged at the position on the layer 3a, facing the area 4c, and the normal wiring patterns 2 are arranged as necessary in an area other than the position facing the area 4c. そして、一体化された基板に対してビルドアップ工法を実施し、先ず、ビルドアップ層3a,3bを積層し、そのビルドアップ層3aの上層の削除領域4cに対向する位置に削除領域4cの幅CWより小さい幅Wを有する導体ストリップ1を配し、削除領域4cに対向する位置以外の領域に通常配線パターン2を必要に応じて配する。 - 特許庁
The antifuse element has: a plurality of MOS transistors; a first electrode to which source electrodes of the plurality of MOS transistors are connected in common; a second electrode to which gate electrodes of the plurality of MOS transistors are connected in common; a third electrode to which at least one of drain electrodes of the plurality of MOS transistors can be connected; and an insulation film formed between the drain electrodes and the third electrode. 複数のMOSトランジスタと、複数のMOSトランジスタのソース電極が共通に接続された第1の電極と、複数のMOSトランジスタのゲート電極が共通に接続された第2の電極と、複数のMOSトランジスタのドレイン電極の少なくとも1つと接続される第3の電極と、ドレイン電極および第3の電極の間に設けられた絶縁膜と、を有する。 - 特許庁
When power generation starts, fuel gas of large flow rate necessary for power generation is supplied to the cell main part with the first supply means, and in the start or stop of power generation, when the cell main part passes through the cell oxidation temperature region, fuel gas produced by partial oxidation is supplied to the cell main part at a small flow rate necessary for preventing oxidation with the second gas supply system. 発電時に第1の供給手段を用いて、発電に必要な大流量な燃料ガスを電池本体へ供給し、発電開始期及び発電停止期には、電池本体がセル酸化温度領域を通過する時、第2のガス供給系を用いて部分酸化改質による燃料ガスを酸化防止に必要な小流量で電池本体へ供給する。 - 特許庁
The ornamental glassware producing method includes: a first process for arranging an ornamental part 2 consisting of a heat-resistant material on a glass base body 1; a second process for softening the glass base body 1 by heating it in a furnace at 500 to 1,000°C to reduce viscosity; and a third process for embedding the ornamental part 2 into the glass base body 1. 本発明の装飾ガラス製品の製造方法は、ガラス基体1上に耐熱材料からなる装飾パーツ2を配置する第1工程と、加熱炉内にて500〜1000℃に加熱することにより、ガラス基体1を軟化すると共に粘性を低下させる第2工程と、装飾パーツ2をガラス基体1に埋設する第3工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The equipment further includes extract means which extracts, based on the index information, a first still image group in which each contains a face image of a selected person and a second still image group which includes at least a still image containing a face image of another person in relation to the selected person as a second still image group in relation to the selected person out of the plurality of still images. 抽出手段は、前記インデックス情報に基づいて、選択された人物の顔画像をそれぞれ含む第1の静止画像群と、前記選択された人物に関連する第2の静止画像群であって前記選択された人物に関連する別の人物の顔画像を含む静止画像を少なくとも含む第2の静止画像群とを、前記複数の静止画像から抽出する。 - 特許庁
The cutting device 1 cuts a control strip 4 having a plurality of notches 4c formed along a conveyance direction and is equipped with a conveyance roller pair 8 conveying the control strip 4, a first notch detection unit 6 detecting the notch 4c to stop conveyance of the control strip 4, and a cutter 7 cutting the control strip 4 with the conveyance stopped at a predetermined position. 本発明の裁断装置1は、搬送方向に沿って形成された複数のノッチ4cを有するコントロールストリップ4を裁断する裁断装置であって、コントロールストリップ4を搬送する搬送ローラ対8と、ノッチ4cを検出してコントロールストリップ4の搬送を停止させる第1ノッチ検出部6と、搬送の停止したコントロールストリップ4を所定の位置で切断するカッタ7とを備えている。 - 特許庁
When a period from a time point of start of the first pressure feeding stroke after start of engine to a time point when crank angle changes by a crank angle necessary for raising the fuel pressure to the target value at a time of starting the internal combustion engine 31 is defined as a pressure raising period, the length of the pressure raising period indicates delivery capacity of the high pressure fuel pump 4. そして、内燃機関31の始動開始時であって、その機関始動開始後の最初の圧送行程の開始時点から上記燃料圧力を目標値まで上昇させるために必要なクランク角度分だけクランク角が変化する時点までの期間を昇圧期間とすると、その昇圧期間の長さが高圧燃料ポンプ4の吐出能力を表すことになる。 - 特許庁