(iv) The system automatically records input time.
④ 入力時刻が自動的に記録されるシステムとなっていること。 - 金融庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SETTING SPEAKER MODE IN AUDIO/VIDEO SYSTEM オーディオ/ビデオシステムのスピーカモードの自動設定方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF AUTOMATICALLY REDUCING METAL OXIDE ION UNDER RADIOACTIVE RAY 放射線存在下の金属酸化物イオンの自動還元方法 - 特許庁
In the case of SMART ICOCA, when the button of the amount is pressed the card is automatically recharged.
SMARTICOCAの場合は金額ボタンを押した段階でチャージされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an atomizer simplifying a constitution and automatically operating. 構成が簡単であり、かつ自動的に作動する噴霧器を得る。 - 特許庁
Then, inspection is performed automatically in the inspection chamber 108. そして、検査チャンバ108内で自動的に検査が行なわれる。 - 特許庁
An automatic exposure control mechanism 300 automatically controls exposure. 自動露出制御機構300は、自動露出制御を行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RECORDING LECTURE DISTRIBUTED 配信講義自動記録装置および配信講義自動記録方法 - 特許庁
To automatically generate control data written in an in-vehicle computer. 車載コンピュータに書き込む制御データを自動的に生成する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING RELEVANT ARTICLE OF ELECTRONIC ARTICLE 電子記事の関連記事自動表示方式およびそのシステム - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY CREATING DAILY REPORT ON OPERATION RATE OF PRODUCTION LINE 生産ラインの稼働率に関する日報の自動作成装置 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY APPLYING CORRECTION SUCH AS CROPPING TO SCANNING IMAGE 走査画像にクロッピング等の修正を自動的に行う方法 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING NETWORK TOPOLOGY IN OPTICAL NETWORK 光ネットワーク内のネットワーク・トポロジを自動的に決定する方法 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT, AND AUTOMATICALLY SWITCHING METHOD OF COMMUNICATION CHANNEL 通信設備及び通信チャネルを自動的にスイッチングする方法 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY PROCESSING POSITION CORRECTION IN IMAGE INFORMATION 画像情報における位置補正を自動的に処理する方法 - 特許庁
CIRCUIT FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING SENSITIVITY OF ON- VEHICLE MACHINE IN ETC SYSTEM ETCシステムにおける車載機の感度自動調整回路 - 特許庁
METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING PLAY PANEL OF PACHINKO MACHINE 弾球遊技機の遊技盤自動組立方法及びその機械 - 特許庁
To collectively and automatically transfer image data having the same destination. 転送先を同じくする画像データを、まとめて自動転送する。 - 特許庁
The keys are updated automatically according to a specifiable schedule. キーは、設定可能なスケジュールに従って自動的に更新される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SETTING CLOCK FOR VIDEO 映像用クロック自動設定装置及びその自動設定方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY FORMING PHOTOGRAPH SEAL AND PRINTING MEDIUM 写真シール自動作成方法とその装置、及び印刷媒体 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SEPARATING CANCER CELL がん細胞自動分離装置およびがん細胞自動分離方法 - 特許庁
To automatically coat oil to a die at a stabilized coating quantity. 自動的に金型に安定した塗布量で油を塗布する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AUTOMATICALLY ADJUSTING APERTURE RATIO FOR EACH PIXEL 画素ごとに開口率を自動制御する液晶表示装置 - 特許庁
To weld leads automatically to welding spots in a photovoltaic cell. 太陽電池セルの溶着位置にリードを自動的に溶着する。 - 特許庁
To make it possible to automatically put wafers into a wafer cassette or take them out. ウエハカセットへのウエハの着脱を自動的に行えること。 - 特許庁
To provide a simply structured rock ice bagging machine for easily mounting a bag and for automatically bagging rock ice. 簡単な構成で、氷塊を自動的に袋詰めする。 - 特許庁
To provide a delay circuit by which PVT sensitivity is automatically alleviated. PVT感度が自動的に緩和される遅延回路を提供する。 - 特許庁
To automatically achieve reductions in both power consumption and vibration. 消費電力低減と振動低減を自動的に実現する。 - 特許庁
Thereby, the proper word class is automatically specified. これにより、自動的に適切な品詞が特定されるようになる。 - 特許庁
To automatically adjust a maximum speed limit value for road conditions. 道路条件に応じて自動的に制限速度を調整する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus automatically releasing a battery lock. バッテリーのロックを自動的に解除する電子機器を提供する。 - 特許庁
To automatically set a destination in a navigation device. ナビゲーション装置における目的地の設定を自動的に行う。 - 特許庁
To provide an automatic handler capable of automatically adjusting the tension of a tape. テープの張りを自動で調整可能なオートハンドラを実現する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY MEASURING APPARENT DENSITY OF METAL POWDER FOR POWDER MOLDING 粉末成形用金属粉末の見掛密度自動測定装置 - 特許庁
Next, the electronic reference document is analyzed into subcomponents automatically. 次に、電子参照文献をサブコンポーネントに自動的に解析する。 - 特許庁
At the same time, the length of the adjacent block is also varied automatically. 同時に、隣接するブロックの長さも自動的に変更する。 - 特許庁
Thus, it is possible to automatically operate the picking of even the piled workpieces. 山積みされたワークピースでもロボットで自動的にピッキングできる。 - 特許庁
To automatically correct and output image data within a mobile terminal. 携帯端末内で画像データを自動補正して出力する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY PROVIDING STARTING COMMAND AND REPLY BY SHORT MESSAGE 自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY MEASURING INTERVENTRICULAR SEPTUM THICKNESS 心室間隔壁厚を自動計測するための方法及び装置 - 特許庁
PILLOW WHICH AUTOMATICALLY CHANGES HEIGHT WHEN SLEEPER SHIFTS SLEEPING POSITIONS 寝返りしたときに高さを自動的に変更してくれる枕。 - 特許庁
AUTOMATICALLY TOTALING METHOD/DEVICE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 自動集計方法、自動集計装置、記録媒体およびプログラム - 特許庁
Minimum rectangular measuring matrix covering ROI is formed automatically. また、ROIを覆う最小の矩形の計測マトリクスを自動生成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING TEST SCRIPT COMPONENT AUTOMATICALLY テスト・スクリプト部品の自動生成システム及び自動生成方法 - 特許庁
Food can be supplied automatically at scheduled timings by setting a timer. タイマー設定により自動的に定時に餌が供給できる。 - 特許庁
To cut electric connection between a substrate and a mother board automatically. 基板とマザーボードとの電気的接続を自動的に切断する。 - 特許庁
To automatically select a tuner capable of receiving with high quality. 高品質に受信可能なチューナを自動的に選択すること。 - 特許庁
RUNNING MACHINE FOR AUTOMATICALLY INPUTTING AND DISPLAYING BODY WEIGHT ON COMPUTER 体重を自動入力してコンピューター表示するランニングマシーン - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY SORTING RECEIVED-EMAIL CONTENTS AND METHOD FOR CONFIRMING SAFETY 受信メール内容自動分類方法及び安否確認方法 - 特許庁