To generate an optimal block by dividing a net list automatically. ネットリストを自動的に分割して最適なブロックを生成する。 - 特許庁
To provide an auto-door lock device capable of automatically locking a door. ドアのロックを自動的に行うオートドアロック装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF AUTOMATICALLY FORMING PHOTOGRAPH SEAL, ITS APPARATUS, AND PRINTING MEDIUM 写真シール自動作成方法とその装置、及び印刷媒体 - 特許庁
To automatically change over from ATS to ATC. ATSからATCへの切換を自動的に行えるようにする。 - 特許庁
To appropriately automatically adjust image quality for each of image data. 個々の画像データに対して画質を適切に自動調整する。 - 特許庁
To automatically select an appropriate search engine. 適切な検索エンジンを自動的に選択することを目的とする。 - 特許庁
To automatically attain the version-up of a software related to a peripheral equipment. 周辺機器関連のソフトウェアを自動的にバージョンアップする。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING WING BEARING TYPE ROOF 中折れ可能なウイング式屋根を自動的に閉鎖するための装置 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY FILLING STRAWBERRY AND DEVICE THEREFOR イチゴ自動充填方法とそれに用いるイチゴ自動充填装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FOLLOWING BROADCAST WAVE 放送波自動追従装置および放送波自動追従方法 - 特許庁
To automatically adjust the position of a head rest to a proper condition. 自動的にヘッドレストの位置を適正な状態に調整する。 - 特許庁
These pieces of information are sent automatically to a monitoring center 13. これらの情報が監視センタ13に自動的に送られる。 - 特許庁
To automatically spread the opening mouth of a refilling gusset bag. 詰替え用のガセット袋の開封口を自動的に拡開する。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY EXCHANGING CLEANING TOOLS OF ROBOT CLEANER, AND METHOD THEREFOR ロボット掃除機の掃除ツール自動交換システム及びその方法 - 特許庁
To automatically control contrast to obtain high image quality. コントラストを、良好な画質が得られるように自動調整する。 - 特許庁
Alternatively, ticket inspection on board the train can be carried out automatically. あるいは、列車内検札を自動で処理することができる。 - 特許庁
To automatically detect corrosion of a suspension wire for suspending a communication wire. 通信線を吊す吊線の腐食を自動的に検出する。 - 特許庁
SPINE SEAL HAVING BOOKMARK FUNCTION ALLOWING PAGE POSITION TO BE AUTOMATICALLY RECOGNIZED 自動でページ位置がわかるしおり機能がついた背表紙シール - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY CARRYING OUT POLYMERASE CHAIN REACTION WITH TEMPERATURE CONTROL 温度制御を用いたポリメラーゼ連鎖反応の自動実施装置 - 特許庁
To stably generate high quality shading correction data and individually and automatically implement in this each correction data generator. 高品質のシェーディング補正データを安定して生成。 - 特許庁
To provide an electromotive reel capable of automatically giving movement in water to a worm. ワームに対する動きを自動的に与えられるようにする。 - 特許庁
ROAD SURFACE GRADIENT MEASURING DEVICE, AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING AND STARTING ENGINE 路面勾配測定装置及びエンジン自動停止始動装置 - 特許庁
PRINTER, METHOD FOR CORRECTING PRINT CONDITIONS AUTOMATICALLY, AND RECORDING MEDIUM 印字装置、印字条件自動補正方法、及び記録媒体 - 特許庁
To automatically calculate an optimal period to execute runway change. ランウェイチェンジを実施する最適時期を自動的に算出する。 - 特許庁
To provide a blood collecting set that can be sealed automatically. 自動的にシールド可能な血液採集セットが提供される。 - 特許庁
To automatically precisely cancel turn signal lamps. ターンシグナル灯の自動キャンセルを的確に行うことを可能とする。 - 特許庁
To automatically detect the set position of RF coil. RFコイルの設置位置を自動的に検出できるようにする。 - 特許庁
WIRELESS HEADSET FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING LINK AND CONTROL METHOD THEREOF 自動リンク連結可能な無線ヘッドセット及びその制御方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY EVALUATING FEATURE OF MALIGNANT TUMOR 悪性腫瘍を自動的に特徴評価する方法及び装置 - 特許庁
CORRECTION METHOD OF DEVICE FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING ANGLE POSITION OF HEADLIGHT ヘッドライトの角度位置を自動調節する装置の較正方法 - 特許庁
To automatically generate a playlist of moving images showing a desired person. 希望の人物の映る動画像のプレイリストを自動生成する。 - 特許庁
To automatically lean a feature word corresponding to a merchandise category. 商品カテゴリに対応した特徴語を自動的に学習する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY DESIGNING PROCESS CONTROL NETWORK プロセス制御ネットワークを自動的に設計する方法並びに装置 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY OPERATING DREDGING BUCKET APPARATUS FOR GREAT DEPTH MANHOLE 大深度人孔用浚渫バケット装置の自動運転方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SCREENING MONOCLONAL ANTIBODY モノクローナル抗体の自動スクリーニング方法および自動スクリーニング装置 - 特許庁
To provide a keyless entry device for automatically locking a door. ドアのロックを自動的に行うキーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁
To automatically and efficiently install firmware. ファームウェアのインストールを自動的に効率よく実行できるようにする。 - 特許庁
To automatically and accurately predict the failure of a laser diode. レーザダイオードの故障予測を自動的にかつ正確に行うこと。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY PREPARING AND DISPLAYING HOMEPAGE AND USER INFORMATION DATABASE ホームページ自動作成表示方法及びユーザ情報データベース - 特許庁
The recipe automatically returns the operation of the tool to the target. このレシピは、ツールの操作を自動的に目標へと引き戻す。 - 特許庁
To automatically remove clogging of tablets before performing maintenance. メンテナンスを行う前に、自動的に錠剤の詰まりを解消する。 - 特許庁
To automatically execute energy-saving control at a proper timing. 適切なタイミングで自動的に省エネ制御を実行すること - 特許庁
To automatically and selectively update only software with a high advancement level. 習熟度の高いソフトのみを選択的に自動更新する。 - 特許庁
These are automatically constructed using the found objects: 抽出された素材を元にこれらは自動的に作成されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to be saving more automatically あなたは自動的にお金を 貯蓄に振り分けることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All search terms are automatically ANDed together.
すべての検索語は自動的に AND でつながれたものとみなされます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When vinegared rice is put into the device, sharidama are automatically formed.
装置に酢飯を入れておくとシャリ玉を自動的に成形する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The page number is incremented automatically as new pages are produced
ページ番号は,ページが新しくなるごとに自動的に増やされる - コンピューター用語辞典
When the operator signs on, that menu is automatically displayed
操作員がサインオンするとそのメニューが自動的に表示される - コンピューター用語辞典
of a watch spring, the condition of being wound automatically 腕時計のぜんまいが自動的に巻かれる仕掛けであること - EDR日英対訳辞書