「Automatically」を含む例文一覧(43618)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 872 873 次へ＞- To automatically generate correspondence information between a place name and position information.
地名と位置情報との対応情報を自動的に生成すること。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RETRIEVING AND ANSWERING RESPONSE DATABASE BY E-MAIL
電子メールによる自動応答データベース検索回答装置及び方法 - 特許庁 - To automatically decide the existence/nonexistence of a blow hole in a laser welding.
レーザ溶接におけるブローホールの有無を自動判定できるようにする。 - 特許庁 - To automatically generate a grid line without depending upon user's knowledge or experiences.
ユーザの知識や経験によらず、グリッド線を自動的に生成すること。 - 特許庁 - To automatically backup data stored in a portable telephone set.
携帯電話機に記憶されたデータを自動的にバックアップできるようにする。 - 特許庁 - When any software is lacked, the software is automatically installed.
不足しているソフトウェアがあれば、そのソフトウェアを自動的にインストールする。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ISSUING INVOICE OF MEDICAL DEVICE SYSTEM
医用デバイス・システムのインボイスを自動的に発行する装置及び方法 - 特許庁 - To automatically generate a polygon from a plurality of segments in electronic map data.
電子地図データにおいて、複数の線分からポリゴンを自動生成する。 - 特許庁 - To automatically save operation history of a portable terminal like a diary and blog.
携帯端末の操作履歴を自動的に、日記、ブログの様に保存する - 特許庁 - METHOD FOR AUTOMATICALLY CHARGING HIGH-VOLTAGE BATTERY IN HYBRID ELECTRIC VEHICLE
ハイブリッド電気自動車における高電圧バッテリの自動充電方法 - 特許庁 - TELEVISION WITH CAMERA, AND METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING POWER OF TELEVISION WITH CAMERA
カメラ付きテレビ、カメラ付きテレビの電源自動制御方法及びプログラム - 特許庁 - To provide a method for automatically capturing plural images during panning.
パンニング時に複数の画像を自動的に捕捉する方法を提供する。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ASSIGNING VIRTUAL ADDRESS TO DUPLICATE ADDRESS NODE
重複アドレスノードに仮想アドレスを自動で割り当てる装置及び方法 - 特許庁 - To automatically detect a panning mode and to make its setting/ releasing automatic.
パンニングモードを自動的に検出し、その設定／解除を自動的にする。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY TRACKING INFORMATION DURING FLIGHT
飛行中に情報を自動的に追跡するための方法およびシステム - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING OUTPUT SIGNAL FROM ENCODER
エンコーダ出力信号の自動調整装置および自動調整方法 - 特許庁 - Article 60 A patent attorney or patent professional corporation shall automatically be admitted to the Patent Attorneys Association; a patent attorney shall automatically withdraw from the Association upon cancellation of said patent attorney's registration; and a patent professional corporation shall automatically withdraw from the Association upon being dissolved.
第六十条 弁理士及び特許業務法人は、当然、弁理士会の会員となり、弁理士がその登録を抹消されたとき及び特許業務法人が解散したときは、当然、弁理士会を退会する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Thus, the keyword values are automatically updated on checkout.
このように、チェックアウトを行うごとにキーワードの値は更新されていきます。 - JM - automatically uncompress and execute when you run them (at a penalty
この圧縮ファイルが実行されると、自動的に伸長して起動する - JM - and Linux can detect that automatically.
や、 Linux が自動的に検知できるもの以外は使わないようにすることを勧める。 - JM - The region is also automatically unmapped when the process is terminated.
この領域は、プロセスが終了したときにも自動的にアンマップされる。 - JM - These variables are automatically initialized by the glibc run-time startup code.
これらの変数は glibc のランタイム・スタートアップ・コードで自動的に初期化される。 - JM - If this ceiling is reached, then queued data is automatically transmitted.
この上限に達すると、キューイングされたデータは自動的に送信される。 - JM - The BPEL Design tool automatically generates BPEL code that corresponds to the visual design.
BPEL Design ツールは、ビジュアルデザインに対応する BPEL コードを自動的に生成します。 - NetBeans - The IDE automatically adds import statements for the ValidatorException, FacesContext, and FacesMessage classes to the code.
IDE が、ValidatorException、FacesContext、および FacesMessage クラスのインポート文を、コードに自動的に追加します。 - NetBeans - The closing parenthesis is added automatically and the cursor is placed between the parentheses.
閉じ括弧が自動的に追加され、カーソルが括弧の間に置かれます。 - NetBeans - The BPEL Designer automatically generates BPEL code that corresponds to the visual design.
BPEL デザイナーは、ビジュアル設計に対応する BPEL コードを自動的に生成します。 - NetBeans - The IDE generates the getters and setters code automatically.
取得メソッドと設定メソッドのコードが IDE によって自動的に生成されます。 - NetBeans - To automatically acquire a group of translation rules from a document database.
文書データベースから換言規則群を自動的に獲得可能にする。 - 特許庁 - MULTIMEDIA EXPANDING DEVICE FOR AUTOMATICALLY PRODUCING ADVERTISEMENT MEDIUM FROM DATABASE
広報媒体をデータベースから自動的に制作するマルチメディア展開装置 - 特許庁 - The user terminal 12 automatically downloads the file for Internet setting.
ユーザ端末１２がインターネット設定用ファイルを自動的にダウンロードする。 - 特許庁 - (i) Causing a Computer to perform the following work automatically:
一 次に掲げる作業を電子計算機に自動的に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the inserting of the smart card into the card reader is once confirmed, the configuration of the smart card is automatically read out.
このようにして、ユーザ・フレンドリーなスマートカードを提供する。 - 特許庁 - To regulate irradiation of space-modulated light automatically effectively.
空間変調された光の照射を自動的に効率よく調整する。 - 特許庁 - AUTOMATICALLY OPENING/CLOSING UMBRELLA OF MULTISTAGE FOLDING TYPE REDUCING LENGTH BY SIMPLE STRUCTURE
簡易な構造で長さを短くした多段折畳み式自動開閉傘 - 特許庁 - The mount positions of the characteristic components may automatically be determined after the replacement.
段取替え後に固有の部品の搭載位置は自動で決めてもよい。 - 特許庁 - To eliminate the generation of inclination and burr by automatically moulding end surfaces of a paper pipe.
紙管の端面を自動的に成型して傾斜やバリをなくす。 - 特許庁 - AUTOMATIC MACHINE, AND SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY OPERATING SAME
自動機械、機械の自動運転システム、及び、機械の自動運転方法 - 特許庁 - MELTING PROCESS AUTOMATIC CREATION DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING MELTING PROCESS
溶解工程自動作成装置および溶解工程自動作成方法 - 特許庁 - To automatically associate a proper keyword with an image file.
画像ファイルに正確なキーワードを自動的に対応づけられるようにする。 - 特許庁 - To automatically adjust a proper separation angle in accordance with a quality of paper.
用紙の紙質に応じて適切なサバキ角の調整を自動で行う。 - 特許庁 - To automatically select and present information necessary for a passenger.
乗員にとって必要な情報を自動的に選定して提示すること。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MEASURING CAPACITY OF CONTAINER
容器の自動容量測定装置及び容器の自動容量測定方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING AUTOMATICALLY COMPLETION OF CORRECTION FOR TERRESTRIAL MAGNETISM SENSOR
地磁気センサの補正完了を自動に抽出する装置及び方法 - 特許庁 - To automatically blink a hazard lamp when a vehicle is reversed or parked.
車両の後退時や駐車時にハザードランプを自動的に点滅させる。 - 特許庁 - To automatically control a transmission strength of an output signal.
出力信号の送信強度を自動で制御することを可能とする。 - 特許庁 - Thus, an IP address is automatically assigned to each analysis apparatus.
これにより、各分析装置にＩＰアドレスが自動的に割り当てられる。 - 特許庁 - To automatically compensate a printing position in going and returning direction scanning.
往方向及び復方向走査でのプリントの位置を自動的に補正する。 - 特許庁 - DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPENING BAG FOR PACKING EXCREMENT OF PET AND PACKING BAG
ペットの汚物包装用袋の自動開口装置及び包装用袋 - 特許庁 - METHOD OF AUTOMATICALLY SWITCHING POWER SUPPLY AND POWER SUPPLY APPARATUS HAVING ITS FUNCTION
自動切替給電方法およびその機能を有する給電装置 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
