METHOD FOR AUTOMATICALLY SELECTING ELECTRONIC WRITE PEN TOOL AND ELECTRONIC MARKER TOOL 電子書き込みペンツールと電子マーカツールを自動的に選択する方法 - 特許庁
To automatically establish permission information corresponding to new network devices. 新規ネットワーク機器に対応する許可情報を自動的に設定する。 - 特許庁
To adequately and automatically adjust image quality according to individual image data. 個々の画像データに対応して画質を適切に自動調整すること。 - 特許庁
REAR-END COLLISION PREVENTION DEVICE FOR AUTOMATICALLY SENSING AND NOTIFYING AUTOMOBILE DECELERATION 自動車の減速を自動的に検知して告知する追突防止装置。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING DEPOSITED AMOUNT OF NARROW BEVEL MULTILAYER ARC WELDING 狭開先多層盛りアーク溶接の自動溶着量制御方法 - 特許庁
To provide an apparatus for automatically creating a control program and testing method plans that automatically creates testing method plans for testing whether an automatically created program meets actually required functional specifications. 自動生成されたプログラムが実際に要求された機能仕様を満足しているか否かを試験するための試験方案を自動的に作成することができる制御プログラム及び試験方案自動作成装置を得る。 - 特許庁
First, real mask alignment marks M1a, M1b are focused automatically. 先ず、実マスクアライメントマークM1a,M1bの自動焦点設定を行う。 - 特許庁
To automatically remove a defective bag from a flow of non-defective bags. 良品の袋の流れから不良品の袋を自動的に排除する。 - 特許庁
To automatically measure nitrite nitrogen safely with high accuracy in a continuous fashion. 亜硝酸性窒素を連続的に精度よく安全に自動測定する。 - 特許庁
To automatically update an ontology database based on mapping of metadata. メタデータのマッピングに基づいて、オントロジDBのアップデートを自動で行う。 - 特許庁
To use sentences or the like which a user intends, to automatically create a diary. ユーザが意図する文章等を用いて自動的に日記を作成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RECOVERING VIDEO TOOL IN IMAGE SYSTEM 画像システムにおいてビデオツールを自動的にリカバリーするシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DETERMINING SEMANTIC CLASSIFICATION OF CONTEXT DATA コンテキストデータのセマンティック分類を自動的に決定する方法及び装置 - 特許庁
To adjust control gain automatically, at a higher speed and optimally. 制御ゲインを自動的にかつより高速にかつ最適に調整する。 - 特許庁
The timing of the molding machine is automatically adjusted by these signals. これらの信号によって成形機のタイミングが自動的に調整される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY REVERSING CIRCUIT POLARITY OF U INTERFACE Uインターフェースの回路極性を自動的に反転するシステム及び方法 - 特許庁
To automatically display a photograph of the shooting month corresponding to the current month. 当月と対応する撮影月の写真を自動的に表示させる。 - 特許庁
Failover scopes may automatically be managed by the cluster runtime. フェールオーバー範囲は、クラスタランタイムによって自動的に管理することができる。 - 特許庁
To provide an information distribution system capable of automatically controlling a cassette changer. カセットチェンジャーの自動制御が可能な情報配信システムの提供。 - 特許庁
There's no video, but it automatically takes a still picture every second, so... ビデオはありませんが 毎秒自動的に静止画像を撮影してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The air conditioner automatically turns on at 8 o'clock in the morning ... it did not move ... エアコンは自動で 朝8時に電源が入ります 動かなかったのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The system is designed to shut down automatically if any metal enters the intake. 金属を関知すると自動的に施設が封鎖され 出口がなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest are executed automatically by highfrequency trade algorithms. 残りは自動的に履行される 高周波の取引のアルゴリズムに基づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the daughter of aung san, the people will automatically unite behind you. アウン・サンの娘として 民衆はあなたの後に 結集するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who nominates the candidate are automatically solicitors for vicepresident. 候補者を推薦した人は 自動的に 選挙運動員になるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, normally you don't have to do that because all of it's done automatically for you 電子制御されており 通常自ら行う必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a contender commits two fouls during one match, the other contender will automatically get one Ippon.
反則を一試合中に二回すると対戦相手の一本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The errors are corrected automatically before they reach serious proportions.
誤差ははなはだしい程度に達しないうちに自動的に修正される. - 研究社 新和英中辞典
The data you used last during the same session will be automatically entered.
同じセッションの中で最後に使ったデータが自動的に入力される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
When you save a file, the program automatically assigns the extension .TXT to the filename.
ファイルを保存すると, ファイル名に自動的に.TXT という拡張子がつく - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If full screen 3270 CICS support is available, control automatically returns to CICS
フルスクリーン3270CICSがサポートされている場合には,制御は自動的にCICSへ戻る - コンピューター用語辞典
The routine RZOPEN can automatically determine the record length of existing RZ files.
RZOPENルーチンは存在するRZファイルのレコード長を自動的に決定できる。 - コンピューター用語辞典
of a tape recorder, a function that changes sides automatically to record or playback
テープレコーダーで,自動的に往復して録音や再生を行う機能 - EDR日英対訳辞書
a kind of stock investment trust wherein every month a certain sum is automatically deducted from an employee's salary to purchase more stock
給与天引株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書
a device that stops a train automatically when it reaches its destination
列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置 - EDR日英対訳辞書
a device that automatically measures the parking time of a car and charges a relative fee
駐車時間を自動的に計測し,料金を徴収する装置 - EDR日英対訳辞書
Only the PEAR package manager code will be bundled with every new release automatically.
PEAR パッケージマネージャだけが、PHP の新しいリリースにバンドルされるようになります。 - PEAR
if supplied, the values in $param will automatically set to the passed datatypes array array $data a numeric array containing the data to insert into the query
arrayarray $data クエリに挿入するデータを含む、数値添字の配列。 - PEAR
xhtmloption defines whether element selectors should be automatically lowercased.
xhtmlは、要素のセレクタを自動的に小文字変換するかどうかを指定します。 - PEAR
This is done automatically when the handler is passed over to the server Parameter これは、ハンドラがサーバに関連付けられる時、自動的に行われます。 - PEAR
The function will also automatically receive the record array as a parameter.
この関数は、レコードの配列をパラメータとして自動的に受け取ります。 - PEAR
If a comment exceeds this limit, it will be wrapped automatically.
コメントがこの限度を越えれば、それは自動的にラッピングされるでしょう。 - PEAR
Text lines started with a alphanumeric character will automatically start at this column. 英数文字で始まるテキスト行は自動的にこのカラムから始まる。 - XFree86
PolyglotMan tries to automatically determine whether its input is source or formatted; use this option to declare source input. このオプションは入力がソース形式であることを指定する。 - XFree86
To automatically perform a reception procedure for an admission application. 入館申請の受付手続きを自動的に行えるようにすること。 - 特許庁
To automatically correct erroneous wiring in a programmable controller. プログラマブルコントローラにおいて誤配線を自動修正できるようにすること。 - 特許庁
To automatically detect the exchange time of a drive object on a device side. 装置側で自動的に駆動対象物の交換時期を検知する。 - 特許庁
To automatically control an illegally parked vehicle (automobile). 駐車違反の車両(自動車)を自動的に取締まれるようにする。 - 特許庁
To prevent erroneous search when automatically searching an analog AM broadcast station. アナログのAM放送局の自動サーチ時における誤サーチを防止する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY ALLOCATING IP ADDRESS, GATEWAY DEVICE, AND ISP ROUTER IPアドレス自動割当方法及びゲートウェイ装置並びにISPルータ - 特許庁