「Automatically」を含む例文一覧(43618)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 872 873 次へ＞- To provide a disk array device which can automatically back up data.
データを自動でバックアップすることが可能なディスクアレイ装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a device automatically actuated in accordance with the intensity of ultraviolet ray.
紫外線の強度に応じて自動的に作動される装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR AUTOMATICALLY MAPPING OF GEOMETRIC OBJECT IN DIGITAL MEDICAL IMAGE
幾何学的オブジェクトをデジタルの医学的画像内に自動写像する方法 - 特許庁 - To load end pieces on a pallet one over another in automatically aligned condition.
端材を、自動的に整頓された状態でパレットに多重に積載する。 - 特許庁 - To automatically adjust the deviation of video output from a stereoscopic imaging apparatus.
立体撮像装置から出力される映像のずれを自動調整する。 - 特許庁 - At this time, the fine treated material is automatically discharged from a discharging port 2.
その際、排出口２から細かい処理物が自動的に排出される。 - 特許庁 - To repair a network automatically even if an inaccessible node appears.
アクセス不能なノードが生じてもネットワークを自動的に修復可能とする。 - 特許庁 - To automatically and properly adjust the image quality in correspondence with each of image data.
個々の画像データに対応して画質を適切に自動調整すること。 - 特許庁 - With this frying pan, a mixing action for a frying pan is done automatically by a motor.
フライパンの、掻き回し操作を、モーターで自動回転掻き回すものである。 - 特許庁 - To automatically distribute a program by utilizing a network effectively.
ネットワークを有効利用することにより、プログラムの自動配信を可能にする。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE USED FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING SPEED OF EXPANDER
エキスパンダの速度を自動的に制御するために使用する方法および装置 - 特許庁 - To automatically measure a large number of laser diodes individually against multiple temperature ranges.
多数のレーザダイオードを複数の温度域に対し、一つづつ自動測定する。 - 特許庁 - To provide a system indexing automatically to printed documents.
印刷された文書に対して自動的に索引付けするシステムを提供する。 - 特許庁 - To automatically retrieve information related to a schedule within an object period.
対象期間内のスケジュールに関連する情報を自動的に検索する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CORRECTING LINEARITY DEVIATION IN VOLTAGE/FREQUENCY CONVERTER
電圧／周波数変換器での線形偏差自動補正用の装置と方法 - 特許庁 - The server 14, 16 also perform data deliveries and receipt to the server 18 automatically.
サーバー１４及び１６もサーバー１８とデータの授受を自動的に行う。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CORRECTING OBLIQUE PARKING IN MECHANICAL MULTISTORY PARKING SPACE
機械式立体駐車場の斜め停車自動修正方法及び装置 - 特許庁 - Consequently, the swing angle of the display can be automatically adjusted.
これにより、ディスプレイの首振り角度を自動的に調整することができる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY COMPUTING PROPAGATION VELOCITY OF ULTRASONIC WAVES THROUGH CONCRETE
コンクリート中の超音波伝播速度の自動演算法及び演算装置 - 特許庁 - To provide a vehicular automatic steering device capable of adequately performing the control of automatically turning a steered wheel.
操舵輪を自動的に転舵させる制御を適切に実行する。 - 特許庁 - To provide a system for automatically ordering ink or ink ribbon of a facsimile machine.
ファクシミリのインクまたはインクリボンを自動発注する方式を提供する。 - 特許庁 - A method and an apparatus automatically trigger position location fixes for external devices.
方法および装置は、外部デバイスの位置決め固定値を自動的にトリガする。 - 特許庁 - To automatically detect a telephone voice section included in broadcasting voice data.
放送音声データ中に含まれる電話音声区間を自動検出する。 - 特許庁 - To automatically and properly apply image processing to a medical image.
医用画像に対して自動的に適切な画像処理を施すことができる。 - 特許庁 - To automatically determine whether trimming is to be executed or not on image data.
画像データに対してトリミングを実行するか否かを自動的に判断する。 - 特許庁 - To automatically pay out a sheet material (polyethylene sheet), and change wound rolls.
シート材料（ポリシート）の巻き出し及び巻取体交換を自動的に行う。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY EVALUATING PARTICIPANT IN TRUST MANAGEMENT FOUNDATION
信託委託基盤への参加者を自動的に評価する方法及びシステム - 特許庁 - To automatically unload necessary sufficient amount of tokens without performing a stop operation.
必要十分量のコインを停止操作することなく自動的に取り出す。 - 特許庁 - To automatically perform retrieval for obtaining the next retrieved result.
次の検索結果を得るための検索が自動的に行われるようにする。 - 特許庁 - The main menu side is automatically coordinated by selecting data in the sub menu (1).
（１）サブメニューでの選択によりメインメニュー側は自動的にコーディネネイトされる。 - 特許庁 - METHOD FOR AUTOMATICALLY DECIDING CONTRAST AND BRIGHTNESS OF DIGITAL RADIATION IMAGE
デジタル放射線画像のコントラストと明るさを自動的に決定する方法 - 特許庁 - COMPOSITE MATERIAL OF CONDUCTIVE POLYMER HAVING RESISTANCE AUTOMATICALLY CONTROLLED BY TEMPERATURE
温度で自動制御される抵抗を有する電導性ポリマーの複合材料 - 特許庁 - Languages became more sophisticated and people wanted code called before main automatically.
FreeBSD は、コンソールを切り替えるために、 特別なキーの組合せを予約しています[4]。 - FreeBSD - These will be run automatically before displaying the chooser or login interfaces.
これらは chooser やログインインタフェイスが表示される前に自動的に実行されます。 - FreeBSD - Have FreeBSD's serial line driver automatically convert LF to CR+LF.
自動的に LF を CR+LF に変換してくれる FreeBSD 用のシリアルドライバを入手する方法。 - FreeBSD - According toairheadthis can be caused by having your bios detect your disks automatically.
airheadによると、BIOSにディスクを自動検出させることで問題が起こるようです。 - Gentoo Linux - To have a network interface receive this information automatically, use dhcpcd:
自動的にこのネットワークインタフェース情報を受け取るためには、dhcpcdを使用します。 - Gentoo Linux - d/alsa file to be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded.
/etc/modules.d/alsaファイルを自動更新できるようにし、その後ALSAに再読み込みさせます。 - Gentoo Linux - The nvidia-drivers ebuild automatically discovers your kernel versionbased on the /usr/src/linux symlink.
nvidia-driversのebuildは/usr/src/linuxのシンボリックリンクに基づき、カーネルのバージョンを自動判別します。 - Gentoo Linux - Better let your system set the appropriate frequency automatically.
システムが適当な周波数を自動で設定するようにする方がよいでしょう。 - Gentoo Linux - automatically round addr down to the nearest page boundary.
は自動的にaddrを端数切り捨てにより一番近いページ境界へと丸める。 - JM - Many programs can't handle all of these different URI formats; there should be a standard mechanism to load an arbitrary URI that automatically detects the users' environment (e.
プログラムの多くは、これらの URI フォーマットをすべては扱えない。 - JM - : Deploying an application to the GlassFish application server will automatically start the server.
: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、サーバーを自動的に起動します。 - NetBeans - Use the Correlation wizard which will automatically perform all the main steps.
主な手順をすべて自動で実行する、「相互関係」ウィザードを使用する。 - NetBeans - In addition, the IDE builds a JAR file for Java projects from your project sources automatically.
また、プロジェクトソースから Java プロジェクトの JAR ファイルが自動的に構築されます。 - NetBeans - After inserting the code, you can press Alt+Shift+F to automatically format the code.
コードを挿入したら、Alt+Shift+F キーを押してコードを自動的に整形できます。 - NetBeans - The IDE's Java editor is capable of generating the constructs you commonly use automatically.
IDE の Java エディタでは、頻繁に使用する構文を自動的に生成できます。 - NetBeans - Snippets enable the user to generate code for various elements automatically.
スニペットによってユーザーはさまざまな要素のコードを自動的に生成できます。 - NetBeans - If you installed the NetBeans IDE 5.5/SJS ApplicationServer bundle, the local SJS Application Server is registered automatically.
NetBeans IDE 5.5/SJS Application Server バンドルをインストールした場合は、SJS Application Server が自動的に登録されます。 - NetBeans - The highlighted expression is automatically added to the dialog text field.
強調表示した式がダイアログのテキストフィールドに自動的に追加されます。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
