「Automatically」を含む例文一覧(43593)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 871 872 次へ＞- To automatically unload necessary sufficient amount of tokens without performing a stop operation.
必要十分量のコインを停止操作することなく自動的に取り出す。 - 特許庁 - To automatically perform retrieval for obtaining the next retrieved result.
次の検索結果を得るための検索が自動的に行われるようにする。 - 特許庁 - To automatically prevent an excessive amount of air from accumulating in a hydraulic circuit.
油圧回路内に過剰のエアーが蓄積するのを自動的に防止する。 - 特許庁 - To provide an automatic machine capable of accurately and automatically positioning suction cups.
吸引カップ部を正確に自動位置決め可能な自動機械を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for pouring frozen dessert, where the recession motion of a piston can be automatically operated at a proper timing.
ピストンの後退動作を自動的にかつ適正なタイミングで行う。 - 特許庁 - To automatically generate the three-dimensional wiring graphic of an electric equipment board.
電気機器盤の３次元配線図形を自動的に作成することにある。 - 特許庁 - NUMBER PRINTER, AND APPARATUS AND METHOD OF AUTOMATICALLY WASHING NUMBERING DEVICE
番号印刷機、番号器自動洗浄装置及び番号器の洗浄方法 - 特許庁 - To automatically update a policy file to be used for monitoring access to a file.
ファイルへのアクセス監視に利用されるポリシーファイルを自動的に更新する。 - 特許庁 - When a load increases, the transmission mechanism is automatically actuated, so as to reduce the load.
負荷が増加すると自動的に変速機構が働き、負荷が軽減する。 - 特許庁 - eliminating danger by compensating automatically for a failure or malfunction
自動的に故障または動作不良を補正することで危険を排除する - 日本語WordNet - a fail-safe device in a nuclear weapon to deactivate it automatically in the event of accident
事故の場合、自動的にそれを非活性化する核兵器の安全装置 - 日本語WordNet - Languages became more sophisticated and people wanted code called before main automatically.
FreeBSD は、コンソールを切り替えるために、 特別なキーの組合せを予約しています[4]。 - FreeBSD - These will be run automatically before displaying the chooser or login interfaces.
これらは chooser やログインインタフェイスが表示される前に自動的に実行されます。 - FreeBSD - Have FreeBSD's serial line driver automatically convert LF to CR+LF.
自動的に LF を CR+LF に変換してくれる FreeBSD 用のシリアルドライバを入手する方法。 - FreeBSD - According toairheadthis can be caused by having your bios detect your disks automatically.
airheadによると、BIOSにディスクを自動検出させることで問題が起こるようです。 - Gentoo Linux - To have a network interface receive this information automatically, use dhcpcd:
自動的にこのネットワークインタフェース情報を受け取るためには、dhcpcdを使用します。 - Gentoo Linux - d/alsa file to be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded.
/etc/modules.d/alsaファイルを自動更新できるようにし、その後ALSAに再読み込みさせます。 - Gentoo Linux - The nvidia-drivers ebuild automatically discovers your kernel versionbased on the /usr/src/linux symlink.
nvidia-driversのebuildは/usr/src/linuxのシンボリックリンクに基づき、カーネルのバージョンを自動判別します。 - Gentoo Linux - Better let your system set the appropriate frequency automatically.
システムが適当な周波数を自動で設定するようにする方がよいでしょう。 - Gentoo Linux - automatically round addr down to the nearest page boundary.
は自動的にaddrを端数切り捨てにより一番近いページ境界へと丸める。 - JM - Many programs can't handle all of these different URI formats; there should be a standard mechanism to load an arbitrary URI that automatically detects the users' environment (e.
プログラムの多くは、これらの URI フォーマットをすべては扱えない。 - JM - : Deploying an application to the GlassFish application server will automatically start the server.
: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、サーバーを自動的に起動します。 - NetBeans - Use the Correlation wizard which will automatically perform all the main steps.
主な手順をすべて自動で実行する、「相互関係」ウィザードを使用する。 - NetBeans - In addition, the IDE builds a JAR file for Java projects from your project sources automatically.
また、プロジェクトソースから Java プロジェクトの JAR ファイルが自動的に構築されます。 - NetBeans - After inserting the code, you can press Alt+Shift+F to automatically format the code.
コードを挿入したら、Alt+Shift+F キーを押してコードを自動的に整形できます。 - NetBeans - The IDE's Java editor is capable of generating the constructs you commonly use automatically.
IDE の Java エディタでは、頻繁に使用する構文を自動的に生成できます。 - NetBeans - Snippets enable the user to generate code for various elements automatically.
スニペットによってユーザーはさまざまな要素のコードを自動的に生成できます。 - NetBeans - If you installed the NetBeans IDE 5.5/SJS ApplicationServer bundle, the local SJS Application Server is registered automatically.
NetBeans IDE 5.5/SJS Application Server バンドルをインストールした場合は、SJS Application Server が自動的に登録されます。 - NetBeans - The highlighted expression is automatically added to the dialog text field.
強調表示した式がダイアログのテキストフィールドに自動的に追加されます。 - NetBeans - On initial suspension, the top-most stack frame is selected automatically.
最初の中断では、最上位のスタックフレームが自動的に選択されます。 - NetBeans - Jugoi had been automatically conferred on an eldest legitimate son of the peerage since the Meiji period.
明治時代以降、華族の嫡男は自動的に従五位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To automatically detect stoppages of a train per track circuit in between stations.
駅間における軌道回路毎の列車の停止を自動的に検知する。 - 特許庁 - The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library.
館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To automatically perform backup of a database, and deletion and restoration of data.
データベースのバックアップ、データ削除及び復元の作業を自動的に行う。 - 特許庁 - To provide a method of automatically detecting the breakage of a granulation screen of an extrusion granulator.
押し出し造粒機の造粒スクリーンの破損を自動検出する方法。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING IMAGE VIEW IN 3D DATA SET
３Ｄデータセット中の画像ビューを自動的に特定する方法および装置 - 特許庁 - A reservoir lid may be opened simultaneously and automatically with opening of the brew chamber.
リザーバ蓋は、調合チャンバの開放と同時に自動的に開かれてもよい。 - 特許庁 - In the unlocking mode, the alarm sound is automatically given at fixed intervals.
この解錠モードになると、一定の間隔で報知音を自動発報する。 - 特許庁 - METHOD FOR VERIFYING FACE USING METHOD FOR AUTOMATICALLY UPDATING DATABASE AND SYSTEM THEREFOR
データベース自動更新方法を用いた顔検証方法及びそのシステム - 特許庁 - To coat side surfaces of the piston ring automatically with excellent productivity.
優れた生産性で自動操作によりピストンリングの側面に塗装を行う。 - 特許庁 - To automatically acquire a synonymous word in a specified class of vocabulary from a hyper text.
ハイパーテキストから、特定のクラスの語彙の同義語を自動的に獲得する。 - 特許庁 - To provide an improved apparatus for automatically supplying a feed to animals.
動物に飼料を自動的に供給する改良した装置を提供する。 - 特許庁 - DIGITAL CAMERA FOR AUTOMATICALLY SELECTING FOCUSED IMAGE AND ITS METHOD
自動的に焦点の合った画像を選択するディジタルカメラおよびその方法 - 特許庁 - The laser beam machine is provided with a torch and a device for automatically exchanging a nozzle.
レーザ加工機は、トーチとノズルを自動的に交換する装置を備える。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING REGION OF INTEREST IN DIGITAL MAP
デジタル地図内の関心領域を自動的に特定する方法及び装置 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND VIDEO PROJECTOR FOR AUTOMATICALLY CORRECTING IMAGE BEFORE PROJECTION
投射前に画像を自動的に修正するシステム、方法、及びビデオプロジェクタ - 特許庁 - To automatically stop feeding oxygen by an oxygen feeding tube.
酸素供給管によって酸素が供給されるのを自動的に停止する。 - 特許庁 - AUTOMATICALLY CHANGEABLE AUXILIARY APPARATUS INTO SETTING OF FIXED INTERNET-SERVICE PROVIDER
所定のインターネットサービスプロバイダの設定に自動的に変更可能な補助装置 - 特許庁 - PORTABLE TYPE DEVICE THAT PERFORMS ELECTROPATHY AUTOMATICALLY BY SENSING HEART FUNCTION
心臓機能を感知して自動的に電気療法を施す携帯型装置 - 特許庁 - AUTOMATICALLY PACKAGED MUDDLER SPOON FEEDING SYSTEM HAVING SEPARATION NUMBER SETTING FUNCTION
切り離し本数設定機能付自動包装済マドラースプーン供給システム - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
