「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目)

「Automatically」を含む例文一覧(43618)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 872 873 次へ＞

On initial suspension, the top-most stack frame is selected automatically.
最初の中断では、最上位のスタックフレームが自動的に選択されます。 - NetBeans
Jugoi had been automatically conferred on an eldest legitimate son of the peerage since the Meiji period.
明治時代以降、華族の嫡男は自動的に従五位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically perform backup of a database, and deletion and restoration of data.
データベースのバックアップ、データ削除及び復元の作業を自動的に行う。 - 特許庁
The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library.
館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically detect stoppages of a train per track circuit in between stations.
駅間における軌道回路毎の列車の停止を自動的に検知する。 - 特許庁
To provide an apparatus for pouring frozen dessert, where the recession motion of a piston can be automatically operated at a proper timing.
ピストンの後退動作を自動的にかつ適正なタイミングで行う。 - 特許庁
To automatically generate the three-dimensional wiring graphic of an electric equipment board.
電気機器盤の３次元配線図形を自動的に作成することにある。 - 特許庁
NUMBER PRINTER, AND APPARATUS AND METHOD OF AUTOMATICALLY WASHING NUMBERING DEVICE
番号印刷機、番号器自動洗浄装置及び番号器の洗浄方法 - 特許庁
When a load increases, the transmission mechanism is automatically actuated, so as to reduce the load.
負荷が増加すると自動的に変速機構が働き、負荷が軽減する。 - 特許庁
To automatically update a policy file to be used for monitoring access to a file.
ファイルへのアクセス監視に利用されるポリシーファイルを自動的に更新する。 - 特許庁
To provide a sorting system capable of automatically sorting a document.
自動的に文書を分類することが可能な分類システムを提供する。 - 特許庁
The surface to be inspected of the LCD 50 can be automatically focused.
ＬＣＤ５０の被検査面に自動的に焦点を合わせることができる。 - 特許庁
To automatically carry out schedule corrections that an operator is carrying out manually.
オペレータが手動で行なっている計画補正を自動的に行なうこと。 - 特許庁
To provide a method for automatically detecting an abnormal electrode in electrolytic refining.
電解製錬における異常電極の自動検出方法を提供する。 - 特許庁
To automatically receive luggage and provide information on individual pieces of luggage.
自動で荷物を受け付けると共に個々の荷物の情報を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILTERING INFORMATION USING URL HIERARCHY STRUCTURE
ＵＲＬ階層構造を利用した情報自動フィルタリング方法および装置 - 特許庁
To automatically select optimal Web information integration screen data.
最適なＷｅｂ情報統合画面データを自動的に選択するようにすること。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY ALLOCATING DISK CAPACITY
ディスク容量自動割当システムおよびその方法、ならびにそのためのプログラム - 特許庁
To provide an automatic power supply off system that can forcibly and automatically turn off a power supply of a portable telephone.
携帯電話機の電源を強制的に且つ自動的にオフする。 - 特許庁
To automatically return to a high resolution mode after guide demonstration.
ガイド・デモンストレーション後の高精細度モードへの自動復帰を提供すること。 - 特許庁
The method for automatically measuring the interventricular septum thickness is provided.
心室間隔壁厚を自動的に計測するための方法を提供する。 - 特許庁
To automatically get the dirt out of a touch panel without disturbing a touching operation.
タッチ操作を妨げることなく、自動的にタッチパネルの汚れを清掃する。 - 特許庁
To allow a protecting circuit of a switching amplifier device to be automatically reset.
スイッチングアンプ装置の保護回路の復帰が、自動的に行えるようにする。 - 特許庁
Then, a preview screen 55 of Fig.5 is automatically displayed on a display panel.
すると、表示パネルに図５のプレビュー画面５５が自動的に表示される。 - 特許庁
In an initial screen, CM is automatically broadcast with a point display presently held.
初期画面で手持ちポイントの表示とともにＣＭが自動的に流れる。 - 特許庁
The future occurrence of the transmission of the video may be automatically re-recorded.
当該映像の送信の今後の出現は、自動的に再録画され得る。 - 特許庁
To provide a simple window closer being installed to an existing window and automatically closing the window.
既存の窓に設置し、自動で窓を閉める簡易な窓閉め具の提供。 - 特許庁
This also comprises a function to perform an evaluation of a lesson and a test for level judging automatically.
また、レッスン評価やレベル判定テストを自動で行う機能を有する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING VIDEO RECORDING BY AUTOMATICALLY SETTING VIDEO RECORDING RATE
録画レート自動設定録画装置及び録画レート自動設定録画方法 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY ALIGNING COLOR PRINTING ORIGINAL ACCORDING TO PLATE AND ITS SYSTEM
カラー印刷用版別原稿の自動位置合わせ方法およびその方式 - 特許庁
To automatically and optimumly adjust the control gain into higher speed.
制御ゲインを自動的により高速かつ最適に調整することにある。 - 特許庁
To automatically manage usage history of a column, thereby reducing the labor hours for analysts.
カラムの使用履歴を自動的に管理し、分析者の手間を軽減する。 - 特許庁
To automatically implement a complicated and large-scaled network power saving operation.
複雑かつ大規模なネットワークの省電力運転を自動で実現する。 - 特許庁
To automatically or manually select an error concealment method corresponding to conditions.
状況に応じてエラーコンシールメント方法を自動又は手動で選択する。 - 特許庁
To automatically mesh a rectangular parallelepiped block having a restricted surface.
拘束面を有する直方体ブロックを自動でメッシュ化できるようにする。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SELECTING IP TELEPHONE PROVIDER OF LOW CALL CHARGE
通話料金の安いＩＰ電話事業者を自動的に選択する方式 - 特許庁
METHOD OF AUTOMATICALLY OFFERING DATA FOR FOCAL MONITORING OF LITHOGRAPHIC PROCESS
リソグラフィプロセスのフォーカス監視用データを自動的に提供するための方法 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY AND REMOTELY DOWNLOADING SOFTWARE, AND COMMUNICATION DEVICE FOR REALIZING THE SAME
自動遠隔ソフトウェアダウンロード方法とそれを実現するための通信装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING INTERNET BYPASS ROUTE BY DOWNLOADING PROGRAM
プログラムダウンロードによるインターネット迂回ルートの自動確立装置および方法 - 特許庁
A flow control program formation part 32 automatically changes the program.
また、流量制御プログラム作成部３２はプログラムを自動的に変更する。 - 特許庁
By learning operation of a user, a double click recognition condition is automatically changed.
使用者の操作を学習してダブルクリック認知条件を自動変更する。 - 特許庁
To provide a system and method for automatically determining image similarity.
画像の類似性を自動的に決定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To automatically collect and computerize clinical trial data on individual subjects.
個々の被験者についての治験データを自動的に収集して電子化する。 - 特許庁
Then, the bubbles in the liquid chemical are automatically separated through the partition 41.
従って、隔壁４１を通じて薬液中の気泡を自動分離できる。 - 特許庁
To automatically repair a defective part where a fine ball is not normally displaced.
微細ボールが正常に転位されなかった不良個所を自動補修する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREPARING AUTOMATICALLY AND DYNAMICALLY RECONSTITUTED NETWORK
自動的かつ動的な再構成ネットワーク準備のための装置および方法 - 特許庁
To provide a probe holder for automatically applying clean echo jelly.
清潔なエコーゼリーを自動で塗布することが可能なプローブホルダを提供する。 - 特許庁
To automatically extract change regions of two images at a highly accurate level.
２枚の画像の変化領域を、自動的に、かつ高い確度で抽出する。 - 特許庁
To automatically and continuously confirm the safety of a habitant in his/her residence.
住居内の居住者の安否を自動的かつ継続的に確認する。 - 特許庁
To automatically discriminate subcutaneous fat from viscernal fat in the tomographic image of the abdomen.
腹部断層像において、皮下脂肪と内臓脂肪を自動弁別する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 872 873 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.