The rotation of the test rod 9 is automatically performed by a rotation drive unit 11. 試験ロッド9の回転は回転駆動装置11により自動的に行う。 - 特許庁
Thus, in the receiver 3, the application software can be automatically utilized. これにより、受信装置3では、アプリケーションソフトウェアが自動的に利用可能となる。 - 特許庁
To automatically add keywords defining contents of a data file to the data file. データファイルの内容を特徴付けるキーワードを、データファイルに自動的に付加する。 - 特許庁
To automatically identify battery chemistry used in a battery powered electronic device. 電池式電子機器に使用されている電池ケミストリを自動的に識別すること。 - 特許庁
The frequency and the filtering can be changed automatically by using the DSP. DSPを用いることにより、周波数やフィルタリングを自動的に変更できる。 - 特許庁
To provide a pipet for automatically preparing a fluid only by an accurate quantity. 流動体を正確な量だけ自動的に調合するためのピペットの提供。 - 特許庁
To automatically generate a performance report from system performance information of a computer system. コンピュータシステムのシステム性能情報から性能レポートを自動的に生成する。 - 特許庁
To automatically record AV data recorded by an imaging unit in an external recorder. 撮像装置が記録するAVデータを自動的に外部記録装置に記録する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY EVALUATING CONDITION OF ROLLING BAND ON WHEEL OF MOVING TRAIN 移動する列車のホイ—ル上のロ—リングバンドの状態を自動評価する装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DISTRIBUTING REAL MEMORY BETWEEN VIRTUAL MEMORY PAGE SIZES 仮想メモリ・ページサイズ間に実メモリを自動的に分散させる方法およびシステム - 特許庁
To automatically set inspection reference data suitable for the shape of an actual fillet. 実際のフィレットの形状に適した検査基準データを、自動的に設定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of automatically executing a reset operation. リセット動作を自動的に実行可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To simply, rapidly and automatically adjust convergence related to a stereo imaging device. ステレオ画像撮像装置において簡単・迅速に自動輻輳調整を行う。 - 特許庁
To automatically check the task processing of a system interlocked with an accounting system. 会計システムに連動するシステムの業務処理を自動的にチェック可能にする。 - 特許庁
To automatically supervise the operating conditions of engines on-line without relying on humans. エンジンの動作状態を人手に頼ることなく自動的にオンライン監視する。 - 特許庁
A phase angle in the peripheral direction of the knob 1 is automatically determined. そして、このようなノブ1は、その周方向の位相が自動的に固定される。 - 特許庁
To enable network communications to be automatically and optimally carried out in radio ad hoc communications. 無線アドホック通信において、ネットワーク通信を自動的かつ最適に行う。 - 特許庁
AV EQUIPMENT FOR AUTOMATICALLY MAKING CCD SIGNAL AS NON-DISPLAY DURING DISPLAYING MENU SCREEN メニュー画面表示時にCCD信号を自動的に非表示とするAV機器 - 特許庁
The play list being suitable for the user can be therefore automatically generated. 従って、ユーザの嗜好にあったプレイリストを自動的に生成することができる。 - 特許庁
To automatically set an output voltage by means of instructions from a load side. 出力電圧の設定を負荷側からの指示により自動的に設定する。 - 特許庁
To offer a communication control system which automatically adjusts an access circuit. アクセス回線を自動的に調整する通信制御システムを提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY PREPARING FLOOR PLAN FOR LSI LSIのフロアプラン自動作成システムおよびLSIのフロアプラン自動作成方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SEGMENT DIVIDING AND RECOGNIZING HANDWRITTEN CHINESE CHARACTER 手書き漢字を自動的にセグメント分割し、認識するための方法およびシステム - 特許庁
To make possible detailed management of electric energy automatically. 自動的に電力量のきめ細かい管理を行わせることができるようにする。 - 特許庁
When the user returns to his/her seat, the automatic answering mode is automatically released. また使用者が席に戻った際は留守番モードが自動的に解除される。 - 特許庁
METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY VENDING PHOTOGRAPHIC STICKER, STICKER PAPER UNIT, AND PHOTOGRAPHIC STICKER SHEET 写真シール自動販売方法とその装置、シール紙ユニット及び写真シールシート - 特許庁
To provide a method and a device automatically measuring a threshold voltage of a memory cell. メモリセルの閾値電圧を自動的に測定する方法と装置を提供する。 - 特許庁
To automatically generate a movie wherein images, position information, and character information are related. 画像、位置情報、文字情報が関連付けられたムービーを自動作成する。 - 特許庁
Thus, the ground tint image can be added automatically in an appropriate position. これにより、自動的に、かつ適切な位置に地紋画像を付加することができる。 - 特許庁
To automatically reflect the operating intention of a user on the operation of a device while estimating the intention. 利用者の操作意図を推定して機器の操作に自動的に反映する。 - 特許庁
To increase the efficiency of integrated circuit design by automatically constructing a logical memory space. 論理メモリ空間を自動構築して集積回路設計の効率化を図る。 - 特許庁
To automatically set an alarm for urging an answer on a main receiver side. メール受信者側にて自動的に回答催促のためのアラームを設定する。 - 特許庁
To automatically sort documents properly into a plurality of categories according to user's intention. ユーザが意図するように複数のカテゴリに文書を適切に自動分類する。 - 特許庁
To tighten packing automatically with the aid of a compact structure. コンパクトな構成で、パッキンの増し締めを自動的に行うことができるようにする。 - 特許庁
Afterwards, the registration of the logical printer is erased automatically or according as it is instructed by a user. その後、論理プリンタの登録を自動もしくはユーザの指示で削除する。 - 特許庁
To make possible to automatically supervise states of satellites moved from other communication regions. 別の通信部から移動した子局の状態も自動監視できるようにする。 - 特許庁
To provide an injector for automatically realizing variable injection nozzle by simple structure. 簡単な構成で自動的に可変噴孔が達成されるインジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide an automated answering system automatically answering input voice. 入力された音声に対し自動で応答する自動応答システムを提供する。 - 特許庁
To automatically transmit information of commodities for special sale to each customer in real time. 特売商品情報を各顧客にリアルタイム性をもって自動発信する。 - 特許庁
To allow data recorded in IC memory of an ID card to be automatically checked. IDカードのICメモリに記録されたデータを自動的に検査可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY REFILLING SYRINGE OF ANGIOGRAPHIC INJECTOR APPARATUS 血管造影用注射装置用の注射器を自動的に再充填する方法 - 特許庁
Thus the rain guard is spread automatically interlocking with the motion of the door. このようにして扉の動きに連動して、自動的に雨よけが展開される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY EVALUATING AND ALLOCATING RESOURCE IN CELL BASED SYSTEM セルベースシステムにおいて資源を自動的に評価し割り当てる方法および装置 - 特許庁
It automatically records any sound, too.
私と私のチームによって開発された最新のAIBOには,留守番機能がついています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The wheelchair will then stop right away, and the computer will automatically make an emergency call.
その後,車いすはすぐに止まり,コンピュータが自動的に緊急連絡する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tournament’s top team automatically qualified for the 2008 Beijing Olympics.
この大会の最上位チームは自動的に2008年ペキン五輪の出場権を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
The observational data from Pollen Robos is automatically sent to Weathernews through the Internet.
ポールンロボの観測データはインターネットを通じて自動的にウェザーニューズに送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The supervisory camera 1 is not simply automatically tracking the transmission unit 4. 監視カメラ1は、単純に送信ユニット4を自動追尾しているのではない。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING GAP BETWEEN INDUCTIVE RADIO ANTENNA AND GUIDE WIRE 誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップ自動調節装置および方法 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY PROCESSING ANNOYING MAIL IN MAIL SERVER OF MOBILE PHONE 携帯電話のメールサーバーにおける迷惑メール自動処分方法及びプログラム - 特許庁