The device can be used effectively automatically for analysis having high reliability. 装置は、自動で信頼性の高い分析に効果的に使用されることができる。 - 特許庁
To automatically perform proper color fogging correction to a digital color photographic image. デジタルカラー写真画像に対して適切な色かぶり補正を自動的に行う。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING PROGRAM プログラム自動生成装置、プログラム自動生成方法、およびプログラム自動生成プログラム - 特許庁
To stably keep a light beam by automatically adjusting the optical axis against fluctuation. 光軸変動に対して自動調節を行い、光ビームを安定維持させる。 - 特許庁
To reduce consumption of recording paper by carrying out reduction printing of a bar code automatically. 自動的にバーコードを縮小印刷して、記録紙の消費量の削減する。 - 特許庁
On the basis of the similarity, users similar to the request user are automatically determined. 又、類似度に基づいて要求ユーザの類似ユーザを自動的に決定する。 - 特許庁
To automatically detect whether a delivery object is actually delivered or not. 配送物が実際に届けられたかどうかを自動的に検出することにある。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MONITORING AND CONTROLLING TERMINAL RESPONSE 端末応答監視自動制御装置および端末応答監視自動制御方法 - 特許庁
To provide an inexpensive water supply tackle enabling desired quantities of water to be supplied easily and automatically. 簡単に所望量の自動給水ができる安価な給水口具にする。 - 特許庁
The rules are automatically re-arrayed to improve the performance of the packet filter. ルールは、パケットフィルタのパフォーマンスを改善するように自動的に再配列される。 - 特許庁
Do not worry about binary files, they will be automatically encoded so as not to upset your mail agent.
メールエージェントが混乱しないように、自動的に符合化が行われます。 - FreeBSD
It will be automatically loaded the first time you mount a DOS partition, as described above.
この機能は最初に DOSパーティションをマウントする時に自動的に ロードされます。 - FreeBSD
Automatically generated system-specific database files, such as the package database, the locate database, and so on
永続的なシステム固有のデータファイル。 たとえば named(8)のゾーンファイル、データベースファイル等。 - FreeBSD
If no keyboard is found, the -D and -h options are automatically set.
キーボードが発見できなかった場合には、 -D と -h オプションが自動的にセットされます。 - FreeBSD
You may wish to use the !bg command in ppp.linkup to do this automatically:
ppp.linkup 中で !bgコマンドを使用することで, これを自動的に おこなうこともできます: - FreeBSD
Note, that it is normally not required to do it by hand. The stack will automatically terminate inactive baseband connections.
この部の残りで使われている例は、 この問題を実演しています。 - FreeBSD
If possible, try to rely on just letting your kernel automatically setup your sound card for you. 可能ならサウンドーカードをカーネルの自動設定のみに任せてみてください。 - Gentoo Linux
To have Portage automatically use this scheme, define it in /etc/make.conf:
どうすべきですか? このしくみをPortageに自動的にやらせるには、/etc/make.confに記述します。 - Gentoo Linux
When done, make sure brightness is adjusted automatically by adding it to the battery runlevel. 完了したら、明るさが自動で調整されるように、batteryランレベルへ追加します。 - Gentoo Linux
If a new line gets printed screen will automatically refresh the hardstatus or the captions. 新しい行が表示されると、screen はハードステータスまたはキャプションをリフレッシュする。 - JM
The file will be automatically deleted when it is closed or the program terminates.
このファイルはクローズ時またはプログラムの終了時に自動的に削除される。 - JM
The IDE fills in the rest of the class name and also automatically creates an import statement for the class. IDE は残りのクラス名を整理し、自動的にクラスの import 文を作成します。 - NetBeans
Did You Know: Deploying an application to the GlassFish Application Server automatically starts the GlassFish. 注: アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備すると、GlassFish を自動的に起動します。 - NetBeans
You can automatically generate tests and test suites in both text and GUI mode. テキストモードと GUI モードの両方で、テストおよびテストスイートの自動生成が可能です。 - NetBeans
Press Ctrl-Shift-I to fix imports and automatically add the UploadedFile import statement.
Ctrl-Shift-I キーを押してインポートを修正し、UploadedFile のインポート文を自動的に追加します。 - NetBeans
The IDE fills the location of your Web Pages folder and your Source Packages folder automatically.
IDE は、「Web ページ」フォルダおよび「ソースパッケージ」フォルダの場所を自動的に生成します。 - NetBeans
APPARATUS AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY AND QUANTITATIVELY EVALUATING INTERSTITIAL PNEUMONIA 間質性肺炎の定量的評価を自動的に実行する装置およびプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING VIDEO CLIPLET FROM DIGITAL VIDEO デジタルビデオからビデオクリップレットを自動的に生成するためのシステム及びその方法 - 特許庁
To automatically create indexes of words and phrases which are frequently used for retrieval. 検索によく利用される語句の索引を自動的に作成できるようにする。 - 特許庁
To automatically design an automatic tensioner for giving tension to a drive belt. 駆動ベルトに対して張力を与えるオートテンショナの設計を自動的に行う。 - 特許庁
To generate retrieval procedures automatically and support retrieval for database. 検索手続きを自動的に生成してデータベースに対する検索を支援すること。 - 特許庁
The group will be automatically reconstructed by merely altering the tag definition table. タグ定義テーブルを変更するだけで、自動的にグループの再構成が行われる。 - 特許庁
To provide an encoder assembling method capable of automatically performing centering. 芯出しを自動的に行うことが可能なエンコーダの組立方法を提供する。 - 特許庁
To substantially automatically reflect corrections to data in a database. データの訂正内容をほぼ自動的にデータベースに反映させることを可能とする。 - 特許庁
Thus, the mode is automatically switched from the photographing mode to an image reproducing mode. これにより、モードが撮影モードから画像再生モードに自動的に切り替わる。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR AUTOMATICALLY MANAGING SEMICONDUCTOR PRODUCTION BAY 半導体生産ベイを自動的に管理するためのシステム、方法及び記録媒体 - 特許庁
To automatically synchronize any of a group of associated multimedia assets. 関連付けられているマルチメディア資産のグループの何れかを自動的に同期させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY LOADING USER SETTING IN RADIO ULTRASONIC PROBE 無線超音波プローブにユーザ設定を自動的にロードする方法およびシステム - 特許庁
To automatically obtain an image having high-level artistic composition in a digital camera. デジタルカメラにおいて、芸術性の高い構図を有する画像を自動取得する。 - 特許庁
A forklift 1 comprises a lock-on system 61 for automatically positioning a fork. フォークリフト1はフォークを自動で位置合わせするロックオンシステム61を備えている。 - 特許庁
AUTOMATIC SOFTWARE UPDATE DEVICE AND TERMINAL AUTOMATICALLY UPDATED BY THE SAME DEVICE ソフトウェア自動更新装置及びその装置によって自動更新される端末 - 特許庁
TELEPHONE SET FOR AUTOMATICALLY ORIGINATING CALL UPON SENSING WITH SENSOR FOR SENSING HUMAN BODY 人を感知する検知器の付いた感知すると自動的に発信する電話機 - 特許庁
To automatically update information in the optimum observation cycle at each Web site. Webサイト毎に最適な観測周期で自動的に最新情報を収集する。 - 特許庁
A message processing function automatically and dynamically learns the messages to be trapped. メッセージ処理機能が、トラップすべきメッセージを自動的かつ動的に学習する。 - 特許庁
To provide a method for automatically putting a suitable tag to an audio-visual file. オーディオビジュアルファイルに、自動的に、適切なタグを付ける方法を提供する。 - 特許庁
In the store, discount object commodities are automatically provided in a POS system. 店舗では、POSシステムで割引対象商品を自動的に提供できる。 - 特許庁
To measure an accurate blood-sugar level by automatically calculating proper measuring timing. 適正な測定タイミングを自動的に求めて正確な血糖値を測定する。 - 特許庁
To provide a system for automatically managing estrus of a cow on the Internet. インターネットによる牛の発情管理を自動的に行うシステムを提供する。 - 特許庁
IMPROVEMENT IN SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MONITORING COPYING MACHINE FROM REMOTE LOCATION 離れた場所から複写機を自動的にモニターするためのシステムにおける改良 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR AUTOMATICALLY GENERATING MULTILEVEL VIDEO SUMMARY マルチレベルビデオサマリを自動的に生成する方法、システム、及び、コンピュータ・プログラム製品 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.