To provide a travel system for an autonomous traveling vehicle for reducing the installation cost and simplifying the installation work. 設置費用の低減及び設置作業の簡素化ができる自律走行車の走行システムを提供する。 - 特許庁
Thus report information is generated in terms of the autonomous distribution without using the RNC. これによりRNCを使用せずに自律分散的に報知情報を作成することができるようになる。 - 特許庁
Under the difficult circumstances in employment and incomes, the autonomous recovery is less likely. 雇用状況や所得を巡る状況が厳しい中、景気回復の自律性はなお弱い状況にある。 - 経済産業省
An autonomous cooperative work operation control part 6 records a response content according to manual operation and a response content autonomously executed without manual operation with no distinction in an autonomous cooperative work log storage part 5. 自律協調作業操作制御部6は、人間による操作に応じた対処内容と、人間の操作によらず自律的に実行した対処内容とを区別することなく自律協調作業ログ保存部5に記録する。 - 特許庁
To provide an autonomous moving apparatus that can suppress the reduction of the estimation accuracy of a self-position and/or the increase of errors in the generation of an environment map, both arising from attitude changes of the autonomous moving apparatus. 自律移動装置の姿勢変化に起因する、自己位置の推定精度の低下、及び/又は、環境地図の作成誤差の増大を抑制することが可能な自律移動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A device having a function of autonomously sucking gas and liquid through an autonomous suction port of a device body by pressure difference of fluid flow is set between a shower head and a shower hose, and a cartridge connection part on the autonomous suction port of the device. 流体の流れによる圧力差によって、気体及び液体を装置本体の自吸口から自吸する機能をもった装置をシャワーヘッドとシャワーホースの間に設け、装置自吸口にカートリッジ接続部を設ける。 - 特許庁
When a plurality of different temporary flows are generated, and an autonomous mobile robot in each state moves based on each behavior, a collision determination part 4 determines whether or not the autonomous mobile robot collides with an obstacle. 衝突判定部4が、互いに異なる複数の一時的な流れが生じた場合に、各状態にある上記自律移動ロボットが各行動に基づいて移動した場合に障害物に衝突するかどうかを判定する。 - 特許庁
To provide an autonomous travel robot and a control system of the autonomous travel robot, for performing predetermined work, by surely moving to a desired story by simultaneously getting on the same car of a general user, with a simple constitution. 簡単な構成で、一般の利用者と同一のかごに同時に乗車して所望の階に確実に移動でき、所定の作業を実行できる自律走行ロボット及び自律走行ロボットの制御システムを提供する。 - 特許庁
The autonomous traveling apparatus operates based on a result of the use prediction, thereby controlling the reservation of the autonomous traveling apparatus without labor for a user to set the time of use everyday. その使用予測結果に基づいた自律走行装置の動作を行うことにより、毎日の使用者に使用時間の設定という手間をかけることなく、自律走行装置の予約制御を行うことができる。 - 特許庁
The base station control apparatus switches the base station to relay the communication between the remote control apparatus and the autonomous mobile apparatus in accordance with a reception state, at each base station, of radio waves from the autonomous mobile apparatus. その基地局制御装置は、自律移動装置からの電波のそれぞれの基地局における受信状態に応じて、遠隔制御装置と自律移動装置の間の通信を中継する基地局を切換える。 - 特許庁
This control system of an autonomous traveling object 1 is installed in the autonomous traveling object 1 and is provided with a light-emitting/receiving unit 140 for issuing infrared beams S1 to S5 for measuring the distance to a facing object. 自律走行移動体1の制御システムは、自律走行移動体1に設けられ、対向する物体との間の距離を計測するために赤外線ビームS1〜S5を発する受発光ユニット140を備える。 - 特許庁
The navigation device 10 has: a camera 12 photographing an image in a moving direction of the autonomous mobile body at prescribed time intervals; and a controller 18 having a storage device and an arithmetic device, and controlling the autonomous mobile body based on the image of the camera. 自律移動体の移動方向の画像を一定時間間隔で撮影するカメラ12と、記憶装置と演算装置を有しカメラの画像に基づき自律移動体を制御する制御装置18とを備える。 - 特許庁
To provide a technology whereby each communication station efficiently makes a frequency allocation in an autonomous distribution multichannel wireless network. 自律分散型のマルチチャネル無線ネットワークにおいて、各通信局が効率よく周波数配置を行なう。 - 特許庁
An autonomous driving system and a guided driving system are specified as an automatic mode in this unmanned carrier. この無人搬送台車には、自動モードとして自律誘導方式及びガイド誘導方式が規定されている。 - 特許庁
Consequently, the vehicle can satisfactory carry out autonomous travel along with the travel route set up complicatedly. 従って、複雑に設定された走行経路に沿って車両を問題なく自律走行させることができる。 - 特許庁
Next, information is extracted from a pool of the autonomous memory, and is made to pass to the host controller through a host interface. 次いで、自律的メモリのプールから情報が抽出され、ホストインターフェイスを経てホストコントローラへ通過される。 - 特許庁
The block diagram of a target azimuth setting part in an autonomous straight advance device in a teaching mode is indicated in a figure 1. 図1は本発明のティーチングモードでの自律直進装置中の目標方位設定部のブロック図を表す。 - 特許庁
To simplify and facilitate electronic application of land information relation overstriding a plurality of competent autonomous bodies or administrative districts. 複数の所轄自治体又は行政区に跨る土地情報関係の電子申請を簡便化可能とする。 - 特許庁
AUTONOMOUS IN-VIVO IMAGING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL ELECTRIC DEVICE PACKAGE IN IN-VIVO IMAGING DEVICE 自律型生体内撮像装置、および生体内撮像装置における3次元電気装置パッケージの製造方法 - 特許庁
Also, the radio autonomous control unit 15 connects the plurality of wireless modules 11 to the selected base station. また、無線自律制御部15は、選択した基地局に対して複数の無線モジュール11を接続させる。 - 特許庁
To provide an autonomous power supply and a wireless sensor network apparatus for implement indoor photovoltaic power generation, and supplying sufficient power. 室内で充分な電力を供給する自立電源装置と無線センサーネットワーク装置を提供すること - 特許庁
Effects of improving activity of brain central system and maintaining homeostasis of autonomous system are suggested by continuously dosing. 継続的な飲用により脳中枢系の活性向上、自律系の恒常性維持の効果が示唆された。 - 特許庁
To accurately transmit information on a broadcast station of an autonomous broadcasting system to user's broadcast receiver. 自主放送システムの放送局に関する情報をユーザが所持する放送受信装置に的確に伝達する。 - 特許庁
A work angle θ which indicates back and forth directions of an autonomous travelling service vehicle in a work area M is set. 作業エリアMにおける自律走行作業車の往復方向を示す作業角度θが設定される。 - 特許庁
To inexpensively and quickly verify validity of a policy during policy creation in an autonomous management system using policy control. ポリシ制御による自律管理システムにおいて、ポリシ作成時に低コスト、迅速にポリシの妥当性を検証する。 - 特許庁
To compactly realize an autonomous distributed network by radio communication with a small amount of resources in a mobile terminal. 移動体端末において、無線通信による自律分散ネットワークを、少ないリソースでコンパクトに実現する。 - 特許庁
To design an iBGP (internal border gateway protocol) in which each router in an AS (autonomous system) ensures the redundancy of a next hop. AS内の各ルータが、ネクストホップの冗長性を確保するようなiBGPセッションの設計を行う。 - 特許庁
To provide an autonomous device driver not depending on a kernel in an information processor using an operating system. オペレーティングシステムを利用する情報処理装置において、カーネルに依存しない自律型のデバイスドライバを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING AUTONOMOUS MOVING OF ARTIFICIAL OBJECT BY RECOGNITION OF INTENTION OF PERSON AND ITS COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM 人間の意図の認識による人工物の自律的な移動制御方法及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁
To provide an electric wheelchair in which a manual handle does not interfere with autonomous travel. 自走時に手押しハンドルが邪魔になることがないような電動車椅子を提供することを目的としている。 - 特許庁
an autonomous area in northeastern Greece that is the site of several Greek Orthodox monasteries founded in the tenth century
10世紀に設立されたいくつかのギリシアの東方正教会の修道院の用地であるギリシャ北東部の自治区 - 日本語WordNet
Power ratio between left and right channels of stereo audio signals autonomous system to be inputted is first calculated in a recursive loop. 繰り返しループにおいて、先ず入力されるステレオオーディオ信号ASの左右各チャネル間のパワー比を求める。 - 特許庁
The Sueyoshi clan was the highest rank of the Hirano Shichimyo families with a long history, which was engaged in the administration of an autonomous city 'Hirano district' in the Warring States period.
平野七名家の筆頭で、戦国時代の自治都市「平野区」の執政を勤めた由緒ある家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 'village' in the Edo period (1615-1868) was a unit of autonomous community of farming ranks that developed from medieval 惣村 (soson, a self-governing rural community).
江戸時代には百姓身分の自治結集の単位であり、中世の惣村を継承していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After surrendering to Nobunaga ODA in 1575, the town flourished as an autonomous city, ranking with Sakai City which faces Osaka Bay.
1575年、織田信長に降伏してからは大阪湾に面する堺市と並び称される自治都市として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kaga Province, ikko ikki overthrew shugo, the Togashi clan, and established the "Hongan-ji kingdom" and carried out autonomous control for a hundred years.
加賀国では一向一揆が守護冨樫氏を滅ぼして「本願寺王国」を形成、100年間の自治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the same with respect to sengoku daimyo, kokujin, and dogo, as well as religious organizations and autonomous organization.
そして、これは戦国大名や国人・土豪層はもとより、宗教組織や、自治組織においても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a reference, on a kosa producing site, there is statistical data about the number of days when a sandstorm was generated in the Sinkiang Uigur Autonomous Region.
参考として、発生地側の新疆ウイグル自治区での砂塵嵐の日数を調べた統計がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the pre-start processing, the unmanned airplane 110 charges a battery, and initializes a positioning sensor for autonomous flight. 発進前処理において、無人飛行機110はバッテリーを充電し、自律飛行用の測位センサを初期化する。 - 特許庁
The autonomous virtualization system comprises the management device 1 having control software 10 and a plurality of the physical units 2. 自律・仮想化システムSは、制御ソフトウェア10を有する管理装置1と複数の物理装置2とからなる。 - 特許庁
The enhancement of measures for small- and medium-sized enterprises is also important from the perspective of building a foundation for enabling the autonomous starting of businesses. 中小企業施策の充実は、自主創業可能な基盤づくりという観点からも重要である。 - 経済産業省
An autonomous traveling object 1 is advanced straight toward a wall 21 so that a charging apparatus 15 is located on the right-hand side. 自律走行体1を充電装置15が右手に位置するようにして壁21に向かって直進させる。 - 特許庁
OBJECT LOCATION DETECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, MAPPING SYSTEM, AND AUTONOMOUS TRANSFER EQUIPMENT 物体位置検出装置、地図作成装置、自律移動装置、物体位置検出方法および物体位置検出プログラム - 特許庁
To improve a land use ratio, and to compensate stable autonomous traveling of a yard crane. 土地利用率の向上を図るとともにヤードクレーンの安定した自律走行を補償することを目的とする。 - 特許庁
To enable a multi-relay communication by relaxing routing conditions through a relay device or an autonomous loop. 中継装置または自律ループの通過条件を緩和して多中継通信を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
The system with high autonomy and autonomous type robot 59 can be constructed because the autonomous system and autonomous type robot 59 comprise: a chaos neural network 56 in which states change dynamically; a signal inputting means 60 for inputting a signal to the chaos neural network 56; and a signal output means 61 for receiving a signal outputted from the chaos neural network 56. 動的に状態が遷移するカオスニューラルネットワーク56と、このカオスニューラルネットワーク56に信号を入力させる信号入力手段60と、カオスニューラルネットワーク56から出力される信号を入力する信号出力手段61とにより自律システムや自律型ロボット59を構成したので、自律性の高いシステムや自律型ロボットを構築できる。 - 特許庁
The communication device 101 constituted so as to be detachable from the imaging part 110 has a remote manipulation mode operation means for operating in accordance with a manipulation command through the network, an autonomous mode operation means for operating in accordance with an autonomous processing result by the communication device 101 itself, and an operation mode switching means for switching between the remote manipulation mode operation and the autonomous mode operation. 撮像部110と着脱可能に構成された通信装置101であって、ネットワーク経由の操作コマンドに従って動作するリモート操作モード動作手段と、前記通信装置101自体の自立的な処理結果に従って動作する自律モード動作手段と、リモート操作モード動作と自律モード動作とを切替える動作モード切替手段とを備えるものである。 - 特許庁
In an autonomous distributed network for accomplishing anonymity, participant nodes in a decoy autonomous distributed network are installed, and information of nodes each possible to pass through is collected from the status of access to each of the decoy nodes (node information collection apparatus (1)51). 匿名化を実現する自律分散網において、囮の自律分散網への参加ノードを設置し、囮ノードへのアクセス状況から経由する可能性のあるノード情報を収集する(ノード情報収集装置(1)51)。 - 特許庁
Each border router is provided with a means that separates a desired autonomous system of the group of integrates an autonomous system of other groups in response to traffic and stores path information in matching with a processing capability of the border routers in the group. 各ボーダルータは、トラヒックに応じて、当該グループの所望自律システムを分離あるいは他グループの自律システムを統合する手段を具備し、グループ内のボーダルータの処理能力に見合った経路情報を保持するようにする。 - 特許庁
An oscillatory wave is transmitted toward the sea bottom 5 from a vibration source 2 such as a piezoelectric element and a supermagnetostrictive alloy arranged in an autonomous unmanned sailing body 1 while sailing the autonomous unmanned sailing body 1 in the vicinity of the sea bottom 5. 自律型無人航走体1を海底5の近傍で航走させながら前記自律型無人航走体1に設けた圧電素子や超磁歪合金等の振動源2から前記海底5に向けて振動波を発する。 - 特許庁