「Avoid」を含む例文一覧(12571)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 251 252 次へ＞
  • Try to avoid drinking too much water.
    寝る前に水を飲むのをひかえましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to avoid an awkward explanation,
    やっかいな説明をしたくなかったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 1945: She moved to Reikin-so, a resort villa in Nara-Heijo, to avoid bombing.
    1945年、奈良平城の唳禽荘に疎開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid the download of unnecessary multimedia.
    マルチメディアデータの不要なダウンロードを回避する。 - 特許庁
  • To automatically avoid a house from being exposed to danger.
    自動的に家を危険から回避させる。 - 特許庁
  • avoid responsibilities and work, be idle
    責任と仕事を避けて、何もしないでいる - 日本語WordNet
  • This was changed to avoid a conflict with
    との衝突を避けるために変更された。 - JM
  • (Avoid the use of TAB characters in source code!)
    (ソースコードで TAB 文字を使うのは避けること。 - JM
  • Avoid interviews with the media.
    マスコミの取材だけは 極力 避けるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, there's some people there that I want to avoid.
    避けたい人たちが いるんだ ここ出ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll do anything to avoid jail time.
    拘留を逃れるため 何でもするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must first of all avoid anthropomorphizing.
    何より擬人化を 避けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, top tip how to avoid divorce.
    さて 3つ目の秘訣は 「離婚の回避法」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, top tip #3: how to avoid divorce.
    さて 3つ目の秘訣は 「離婚の回避法」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I say, there's only a few materials that you should completely avoid.
    絶対に避けるべき物質は少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couldn't avoid you. you broke into me.
    避けられなかった 君の方から寄ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. I want to avoid more disasters.
    いいえ! これ以上の惨事は避けたいんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To avoid certain things that cause.
    刺激になる いくつかの事は避けるべきね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now you can see, the animal can indeed avoid walls
    そしてご覧の通り マウスは壁を避け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You avoid me, do not you? why am i?
    私を避けてないわよね?- 俺がどうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this event is an event that we can't avoid.
    このイベントは避けられないイベントなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What it tries to do is avoid the danger of the single path
    単一の経路の 危険を避けること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must never talk [must avoid talking] about horse racing in his presence.
    彼の前で競馬の話は禁物だ. - 研究社 新和英中辞典
  • This is a problem we've got to face [we cannot avoid] 《in doing it》.
    これは避けては通れない問題だ. - 研究社 新和英中辞典
  • One can not avoid a quarrel sought by another.
    降りかかった火の子は払わにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
  • You ought to avoid collision with people as much as possible.
    なるべく人と衝突を避けるが好い - 斎藤和英大辞典
  • He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
    彼はラッシュ時の通勤を避けられない。 - Tanaka Corpus
  • We cannot avoid cutting down our living expenses.
    私達は生活費を切り詰めざる得ない。 - Tanaka Corpus
  • I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
    できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 - Tanaka Corpus
  • He was grateful to the cat for helping him avoid the lightning strike.
    それを避けられたことを感謝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please avoid drinking water from taps.
    水道の水は飲まないようにしてください。 - Tatoeba例文
  • in a manner intended to avoid attracting attention
    注意をひくことを避けるのを意識して - 日本語WordNet
  • He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
    彼はラッシュ時の通勤を避けられない。 - Tatoeba例文
  • We cannot avoid cutting down our living expenses.
    私達は生活費を切り詰めざる得ない。 - Tatoeba例文
  • I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
    できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 - Tatoeba例文
  • he hoped to avoid the expense of hospitalization
    彼は、入院費の出費を避けたかった - 日本語WordNet
  • to detour to avoid obstacles in mountain climbing
    登山で,障害物をさけて遠回りする - EDR日英対訳辞書
  • To avoid the fluctuation of price through grain imports.
    穀物輸入で価格変動を回避する。 - Weblio Email例文集
  • Maybe it is hard to avoid war?
    戦争をやめるのは難しいことなのかな？ - 時事英語例文集
  • avoid involvement in an affair [with a person]
    事件[人]と掛かり合いをもつのを避ける. - 研究社 新英和中辞典
  • to avoid forming an intimate relationship
    遠避けて,親しい関係をもたないでいる - EDR日英対訳辞書
  • To avoid an electrical contact of a wire and a chip, and to avoid the invasion of a filler.
    ワイヤとチップとの電気的接触、及びフィラの侵入を回避することを目的とする。 - 特許庁
  • Avoid contradiction between your words and your actions.
    言うことと行動の矛盾を避けなさい - Eゲイト英和辞典
  • If you have acne, avoid the sun.
    にきびがあるなら、日光は避けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there any foods I need to avoid?
    わたしが避けるべき食べ物がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She has to avoid the public eye.
    彼女は世間の目を避けないと、いけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please avoid eating fatty food.
    脂肪分の高い食べ物を控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • - the 0/100 output method to avoid allocation.
    – アロケーションを回避するための0/100アウトプット法 - 経済産業省
  • I don't think we can avoid them.
    彼らを避けることはできないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To avoid a retrial operation in data transfer.
    データ転送におけるリトライ動作を回避する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について