Avoid use of words that have a negative image. マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - Weblio英語基本例文集
or ``flattening'',however, to avoid confusion, the terms used here are ``pickling'' and``unpickling''.This documentation describes both the pickle module and the
このドキュメントでは pickle モジュールおよび - Python
I stood under a tree to avoid getting wet. 雨にぬれないように,木の下に雨宿りをした - Eゲイト英和辞典
Cyril tends to avoid the public eye these days. シリルは最近、人目を避ける傾向があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please sanitize to avoid infectious disease. 感染症予防のために消毒をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To avoid short-channel effect resulting from facet. ファセット起因による短チャネル効果を回避すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RESERVATION TO AVOID PARTICLE COLLISION 粒子の衝突回避の予約方法および装置 - 特許庁
To avoid interference of an injector and a storage box, and to avoid reduction of capacity of the storage box. インジェクタと収納ボックスとの干渉を回避でき、収納ボックスの容量が減少するのを回避する。 - 特許庁
To avoid a structure in a hinge portion from being complicated. ヒンジ部における構造の複雑化を回避する。 - 特許庁
To avoid contact between a wafer stage and a projection unit. ウエハステージと投影ユニットの接触を回避する。 - 特許庁
To avoid an inaccurate display ratio of a photograph. 写真の不正確な表示比率を回避すること。 - 特許庁
To avoid exchanging of dummy wafers which are in lot processing. ロット処理中のダミーウエハの交換を回避する。 - 特許庁
To avoid cost increase due to the use of an optical position detecting sensor and to avoid necessity of large electric power. 光学的な位置検出センサの使用によるコストアップ及び大きな電力の必要性を回避する。 - 特許庁
To avoid a service stop owing to disaster occurrence. 災害発生によるサービス停止を回避すること。 - 特許庁
To avoid a trouble when compensating saved game media. 貯遊技媒体の補償時のトラブルを回避すること。 - 特許庁
I braked to avoid hitting it.
私はぶつかるのを避ける為にブレーキをかけました。 - Weblio Email例文集
She left early to avoid rush hour. 彼女はラッシュアワ-を避けるために早く出発した。 - Weblio Email例文集
To avoid mirror damage by a lock-in phenomenon. ロックイン現象によるミラーの損傷を回避する。 - 特許庁
To avoid head replacement caused by the clogging of a nozzle. ノズルの目詰まりによるヘッド交換を回避する。 - 特許庁
To avoid false detection in a face detection algorithm. 顔検出アルゴリズムにおいて、誤検出を避ける。 - 特許庁
the quality of being impossible to avoid or evade
回避するあるいは避けるのが不可能である質 - 日本語WordNet
someone who mediates disputes and attempts to avoid violence
争いを調停し、暴力を避けようとする人 - 日本語WordNet
Avoid this function, and use the standard atexit (3) instead.
この関数の使用は避け、代わりに標準のatexit (3) - JM
To purify ourselves, avoid impurities, and be discreet to deities.
神に対して身を清め穢れを避けて慎む事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid contamination by toner in a copying machine. 複写機内のトナーによる汚染を回避すること。 - 特許庁
I'd try to avoid any unlawful activity どうすれば、不法行為を避けれるか、 私は考えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aids is the same kind of thing. it's costly to avoid aids. aidsも同じです aidsを避けるには犠牲もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even mcnamara couldn't avoid jail time if that got out. マクナマラの連中も 刑務所は避けられないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sherlock, you cannot keep ignoring me. no, ii'm not ignoring you; I was just trying to avoid シャーロック 私をずっと無視してないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the time being, avoid strenuous exercise あと しばらくは 激しい運動は控えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To avoid virtually all genetic diseases in that way. 全ての遺伝病を防げるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They instinctively avoid to face reality 正面から向き合うことを 本能的に避けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring it to the lab to avoid onsite contamination. 現場での汚染を避けるために ラボに持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must avoid military intervention at any cost.
是が非でも武力介入は避けなければいけない. - 研究社 新和英中辞典
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 - Tanaka Corpus
It is also necessary to avoid standing on the zabuton when standing up.
この時も座布団を足で踏んではいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is so aggressive that others avoid him. 彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。 - Tatoeba例文
Avoid direct sunlight and store at room temperature. 直射日光を避け、常温で保存してください。 - Tatoeba例文
a secret move (to avoid paying debts)
(借金の支払いを避けるための)密かな引っ越し - 日本語WordNet
She started early in order to avoid the rush hour. 彼女はラッシュを避けるために早く出発した。 - Tatoeba例文
He was too foolish to avoid making such errors. 彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。 - Tatoeba例文
of a plant, the leaves that avoid direct sunlight
直射日光を受けずに発育した植物の葉 - EDR日英対訳辞書
in order to avoid be deceived, the action of handling something in a careful manner
だまされないように用心してかかること - EDR日英対訳辞書
We cannot avoid this phenomenon.
私たちはこの現象を回避することはできません。 - Weblio Email例文集
They took every measure to avoid spillage.
彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。 - Weblio英語基本例文集
To avoid vibration generated in a motor-driven machine and to avoid discomfort given to a driver. 電動機械に振動が発生することがなく、運転者に不快感を与えることがないようにする。 - 特許庁
You have to take the back streets if you want to avoid it. それが嫌なら裏道を通るしかありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you are bitten by mosquitoes, avoid scratching mosquito bites. 蚊に刺されたら、刺されたところを掻かないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I try to avoid political confrontation online. オンラインでの政治的対立を避けようとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To avoid failure in photographing precisely as compared with before. 従来よりも適確に撮影失敗を回避する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.