ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Awhile」を含む例文一覧(137)
1
2
3
次へ>
Awhile
ago.
"少し前"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Awhile
ago.
少し前に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's
awhile
?
しばらくとは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
.
しばらくだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
.
久しぶりだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeats the assembly code between the .
AWHILE
and .AENDW macros
\\/.
AWHILE
と .AENDW の間のアセンブリコードを
- JM
It's been
awhile
.
久しぶりやなぁ...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's rest
awhile
.
ちょっと休もう.
- 研究社 新英和中辞典
to think about something for
awhile
少し考える
- EDR日英対訳辞書
Uh.. just going out for
awhile
.
あ いや... ちょっと...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's talk for
awhile
.
ちょっと お話が。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been here
awhile
.
しばらく家にいた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For
awhile
, anyway.
暫くの間だけね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
.
それは久しぶりです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
, mii.
久しぶりだな 美偉
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't seen bread in
awhile
.
パンを久々に見た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold still
awhile
♫しばらくそのままで♫
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello! it's been
awhile
.
どうも 久しぶりです!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Papa! ooh, I haven't contacted you for
awhile
...
パパ! おっ ご無沙汰...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
yes it has
久しぶりだな はい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
shouldn't be used in conditional expressions or .
AWHILE
loops.
条件式や .
AWHILE
ループの中に使うべきではない。
- JM
I'm going to stay up
awhile
.
もう少し起きてるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come with me for
awhile
.
ちょっと一緒に来て。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's going to take
awhile
.
だから時間はかかる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is probably gonna take
awhile
.
ちょっとかかりそうだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sit down and stay
awhile
座って、しばらく留まる
- 日本語WordNet
It's been
awhile
.
非常に時間が過ぎました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let us rest
awhile
―take a short rest.
ちょっと休息しよう
- 斎藤和英大辞典
And I give it life for
awhile
しばらく命を授けます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would pray
awhile
. alone.
一人でしばらく祈りたい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might take a little
awhile
.
しばらくかかるかもしれない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this could take
awhile
.
だから、ちょっと時間がかかる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because it's been
awhile
since I ran.
久しぶりに走ったからな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be
awhile
before I get home.
帰宅は少し遅くなるかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've thought so for
awhile
.
僕は ずっと そう思ってました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? now that you mention it, it's been
awhile
...
あれ? そういえば さっきから...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And stood
awhile
in thought.
しばし回想しつつ立ちつくす。
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Want me to read for
awhile
?
しばらく読んであげましょうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be leaving you alone for
awhile
.
私 少し 席を外しますから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, just
awhile
ago I heard...
ちょっと さっきから聞いてれば...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to stay for
awhile
at one's destination
旅先でしばらく居住する
- EDR日英対訳辞書
Galen says it's been here
awhile
.
しばらく前からあるって ギャレンが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright, i'll just cool my head for
awhile
.
はい ちょっと 頭 冷やしましょ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
, so I kinda forgot how to...
久しぶりだから 忘れちゃって...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
awhile
! let's get back to work!
久しぶりに 労働すんぞ! おおー!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sabashimasan, please come with me for
awhile
.
鯖島さん ちょっと来てください。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, after
awhile
, he'd stand up again.
しばらくしたら また立ち上がって...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't seen a fukuzawa yukichi in
awhile
.
最近 見てねえしな。 福沢 諭吉。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, lets take some time off for
awhile
.
でも しばらくは休みましょうよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. yanagawa? she went in just
awhile
ago.
柳川夫人は? さっき 入ってった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Awhile