「Awhile」を含む例文一覧(137)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Let's wait awhile before we go too far.
    深入りする前にしばらく待とう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Has it been awhile? you've been
    結構 長かったりします? さっきから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been living around here for quite awhile?
    ずっと この辺に 住んでるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bear didn't move for awhile.
    その熊はしばらく動きませんでした。 - Weblio Email例文集
  • So I told him not to drink for awhile.
    お酒を控えるように言ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think i'll be busy for awhile.
    しかししばらく 忙しくなるんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a sharpshooter for awhile in the marines.
    海兵隊の狙撃兵 だったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you were here awhile ago.
    さっき あなたが ここに入ってったって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we talk for awhile?
    ちょっと お話 聞かせてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been awhile, katsuhiro, have you been well?
    [tel]久しぶりだな 勝弘 元気だったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be staying at my place for awhile...
    しばらく うちに いることになったので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agent lennox's been gone awhile.
    レノックス捜査官が いなくなって暫く経つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there, after going through yokado for awhile...
    あそこ...。ヨーカドーの ちょっと 行ったとこに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nice to enjoy the cultural aspects of Japan, once in awhile.
    たまには、日本文化もいいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you help me hold this for awhile?
    これを少し持っていていただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And once in awhile, shell be affectionate as a woman.
    たまに女のコとしてnかわいがるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, well, i'll be back for awhile in the afternoon.
    あぁ とりあえず 午後には 一度 戻るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna go for awhile. you can't!
    ちょっと行きたいとこ あんだよ。 ダメですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure, It's been awhile since we last met.
    ええ、最後に会ってから随分経ちますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We've thought about this for awhile now.
    だいぶん前から 考えていたことなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I walk around here every once in awhile on my days off.
    休みの日にたまに散歩しに来るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might take awhile.
    それはしばらく時間がかかる場合があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to go who did you ring awhile ago
    行くんだ。 あなた さっき 誰に電話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm, it's nottoo good, but itwill hold for awhile.
    あまり良くないだが、 これでなんとかいける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been sitting for awhile, so the physical relief
    座りっぱなしだったので 体もリラックスし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me can I go to toilet for awhile
    あの... ちょっと トイレ行ってきていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saharasensei, it's been awhile. this is my younger sister.
    佐原先生 久しぶり。 こいつ 私の妹。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been trying to contact you for awhile.
    しばらく連絡を取ろうとしていたのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I've been wanted to try that for awhile.
    それを試したくてずっと待っていたんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's been awhile since I heard a joke this funny.
    こんな面白いジョーク 久しぶりに聞いたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the kindergarten mothers were talking awhile ago.
    さっき 幼稚園の おかあさん達が話してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Been awhile I had so many hungry men over.
    久しぶりに 食欲旺盛の男の子達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I said, I haven't seen kessler in awhile.
    話したようにケスラーには しばらく会ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
    マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。 - Tanaka Corpus
  • I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
    マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。 - Tatoeba例文
  • It's been awhile since we've had a largescale raid like this.
    こんな大掛かりな臨検は 久しぶりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't be coming for awhile everyone seems to be busy too
    当分来ません 皆さんお忙しそうですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefor, let us make him rest for awhile
    だから ちょっと 先に休んでてもらいましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, there was this really scary person here just awhile ago.
    でね さっきまで すっごく怖い人がいたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will hang out with friends for the first time in awhile today.
    私は今日久し振りに友達と遊びます。 - Weblio Email例文集
  • And this took me awhile to figure out.
    私が理解に至るまでには時間がかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll be tough here for awhile but
    これからは ちょっと 大変になるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just asked to keep him on the plane for awhile.
    私は ただ 少しの間 拘留したかっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the times when I went back to japan for awhile
    でも 私がしばらく 日本に帰国している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Experience like that... it takes awhile to sink in.
    そんな経験・・・ 立ち直るには暫く時間が必要ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once i've used them for awhile, I won't remember it anymore.
    そんなの慣れれば いちいち思い出さなくなるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you let me think about it for awhile? kuramotosan...
    少し考えさせてもらえますか? 蔵本さん... へへへへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be you were injured in that accident awhile ago?
    "もしかしたら さっきの事故で ケガしたんじゃないか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's been awhile. lunch for just the two of us.
    でも 久しぶりだよね 2人でこうやってランチするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii might have spent some time here awhile back.
    私は 暫くの間 ここの世話になったと思われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について