「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 667 668 次へ＞
  • The back surface of the plate member 29 in Figure is a measurement electrode stuck surface, where the groove is formed in the same pattern, and the grooves on the front and the back surfaces are made to communicate with each other through a through-hole 27.
    板部材２９の図の裏面は測定電極の貼り付け面であり、同パターンで溝が設けてあり、表裏の溝間を貫通穴２７で連通している。 - 特許庁
  • In the fuel injection valve 1, a pressure control device 50 is provided for controlling pressure in a back pressure chamber 17 which operates back pressure on at least the outer needle 30.
    燃料噴射弁１は、少なくともアウタニードル３０に背圧を作用させるための背圧室１７の圧力を制御する圧力制御装置５０を有している。 - 特許庁
  • In this seat for vehicle, a reaction force plate 50 is arranged between a base section 22A of a seat back frame side section 22 in a door-side side section 14B of a seat back 14, and a side airbag device 20.
    シートバック１４のドア側サイド部１４Ｂにおけるシートバックフレーム側部２２の基部２２Ａとサイドエアバッグ装置２０との間に反力プレート５０が設けられている。 - 特許庁
  • In this phosphor layer having the metal back, adhesion of a metal back film to the phosphor layer is 30% or more in contact area ratio between both layers.
    メタルバック付き蛍光体層において、蛍光体層に対するメタルバック膜の密着度を、両層が接触している面積の割合で３０％以上とする。 - 特許庁
  • The counter type built-in kitchen unit comprises back guards (7, 8) provided on the rear part of the sink or the heat cooking part, and a lighting part (11) extended in a horizontal direction on the upper side of the back guard.
    シンクまたは加熱調理部の後方部分に設けられたバックガード（７，８）と、バックガードの上側において横方向に延びる照明部（１１）とを備えている。 - 特許庁
  • Moreover, the back-light control circuit 35 controls the back-light 2 so that each color of light of each sub-frame is not emitted in the same order as that in continuing three frames.
    また、連続する３フレームにおいては、各サブフレームの各色の発光の順序が同じにならないようにバックライト制御回路３５はバックライト２２を制御する。 - 特許庁
  • To secure the strength of a backrest and to improve the workability in the assembly of the backrest having pipe parts which are formed in the whole circumference of a back sheet and into which a back frame is inserted.
    背シートの全周に筒部を形成してこれに背フレーム挿通している背もたれにおいて、背もたれの強度確保を図ると共に組み立て作業性も向上させる。 - 特許庁
  • To reliably support the back of a person sitting on a wheelchair in a stable state in a wheelchair having a backrest supporting the back of a person sitting thereon.
    人が着座した状態で背部を支持する背もたれを有する車椅子において、当該車椅子の着座者の背部を安定した状態に的確に支持するようにする。 - 特許庁
  • Although his childhood name is unknown, his life can be traced back in detail in visitor's books, records of copies of sutras at temples, and inscriptions on the back of the statues he left.
    幼名は不明だが、彼の生涯については自身の残した宿帳や奉経帳記録や、各地に残した仏像背銘などから、かなり詳細にたどることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
    最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 - Tatoeba例文
  • Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
    最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 - Tatoeba例文
  • The inside lens barrel is attached to the main body barrel so as to move in an optical axis direction in order to perform back focus correction by the back focus correcting mechanism.
    内側鏡筒は、後部焦点修正機構によって後部焦点修正を行うために、光軸の方向に沿って移動できるように主体胴に取付けられる。 - 特許庁
  • A pair of these capacitor banks are arranged back to back with the heat radiating surface located in the external side and moreover such pair is arranged in the vertical and lateral directions by providing lead space and path of the module.
    このようなキャパシタバンクの対を放熱面を外側に背中合わせに配置し、さらにこの対を、モジュールの引き出しスペース及び通路を設けて縦横に配置する。 - 特許庁
  • A support frame 6 is tiltably jounaled in a longitudinal vehicle direction by a seat back frame 5.
    シートバックフレーム５に支持フレーム６を車両前後方向に傾動可能に軸支する。 - 特許庁
  • Further, a hole 14 is formed in the protective film 10 at a periphery of the back plate 8.
    また、保護膜１０におけるバックプレート８の周囲に、孔１４が形成される。 - 特許庁
  • To efficiently back up subscriber information stored in an authentication server.
    認証サーバに記憶されている加入者情報の効率的なバックアップを実現する。 - 特許庁
  • The antenna arranged in the back side of the document storage space is a separate body separate from a shelf board.
    書類保管スペースの背後に配置されるアンテナは棚板とは別体である。 - 特許庁
  • In the back wall 3, a plurality of recessed parts 8a, 8b expanded inside a hollow part is provided.
    裏壁３には中空部内に膨出した複数の凹陥部８ａ、８ｂを設ける。 - 特許庁
  • A first pressure sensitive adhesive layer 26 is formed in the immediate part of the back surface of the decoration panel 4A.
    可飾パネル４Ａ裏面の中程に第１粘着剤層２６を形成する。 - 特許庁
  • A metal thin film 104 in a bump forming process is formed on the back-polished surface 101.
    次に、その上にバンプ形成工程における金属薄膜１０４を形成する。 - 特許庁
  • To reduce the number of parts of a pocket member mounting structure in a seat back pocket.
    シートバックポケットにおけるポケット部材取付構造の部品点数を少なくする。 - 特許庁
  • When not, a failure in authentication is sent back to the access point 200 from a communication section 301.
    無い場合はアクセスポイント２００に認証失敗を通信部３０１から返す。 - 特許庁
  • BACK GAUGE DETECTING/MEASURING METHOD IN TURNOUT SECTION AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD
    分岐器区間におけるバックゲージ検測方法およびこの方法を実施する装置 - 特許庁
  • The folding-back portion 40 is located outside in the axial direction of the outer layer 30.
    この折返し部４０は、この外側層３０の軸方向外側に位置している。 - 特許庁
  • An electroluminescent sheet (EL sheet) 11 is provided in the back side of a subject (wafer) 7.
    被撮像体（ウエハ）７の背面側にエレクトロルミネッセンスシート（ＥＬシート）１１を設ける。 - 特許庁
  • To obtain high productivity in a forming process of forming the back of a booklet by pressing.
    冊子の背を押圧して成形する成形処理の高い生産性を実現する。 - 特許庁
  • To collect dust in a pod to an exhaust side by lowering back pressure on the exhaust side.
    排気側の背圧を低めることで、ポッドの内部の塵を排気側へ集められる。 - 特許庁
  • To provide a thermal printer of which the entire size, especially, the length in a front-back direction is reduced.
    サーマルプリンタにおいて、全体の大きさ、特に前後方向の長さを短くする。 - 特許庁
  • To obtain a thermal transfer sheet excellent in both the heat resistance and lubricity of a back surface.
    背面の耐熱性と滑性の双方にすぐれた熱転写シートを得ること。 - 特許庁
  • A front plate 1 and a back plate 2 are overlapped in parallel and pressed to each other.
    前面板１と背面板２が平行に重ね合わされ、互いに押し付けられる。 - 特許庁
  • CONTROL CIRCUIT AND CONTROL METHOD FOR KEEPING HIGH EFFICIENCY IN BACK-BOOST CHANGEOVER REGULATOR
    バックブースト切換調整器において高効率を保持する制御回路および方法 - 特許庁
  • Back pressure of compressed air is detected in plural portions by an A/E converter 18.
    そして、圧縮空気の背圧をＡ／Ｅ変換器１８で複数箇所検出する。 - 特許庁
  • PROJECTION OBJECTIVE LENS NEGATIVE IN BACK FOCUS OF INCIDENT PUPIL AND PROJECTION EXPOSURE APPARATUS
    入射瞳のバック・フォーカスが負である投影対物レンズおよび投影露光装置 - 特許庁
  • As a result, in the case of retry, a voice entry is waited back to a step 205.
    その結果、やり直す場合にはステップ２０５に戻って音声入力を待つ。 - 特許庁
  • In August 1165, when Nijo died, Tokitada was called back (October 27).
    永万元年（1165年）7月に二条が崩御すると、時忠は召還される（9月14日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was interested in a back man who was a servant of Alessandro VALIGNANO, given to him.
    アレッサンドロ・ヴァリニャーノの使用人であった黒人に興味を示して譲り受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was gradually forced to pull back because Kagawa's troops gained an advantage in numbers and pulled themselves together.
    しかし数で優位な香川隊が態勢を立て直すと叙々に巻き返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He told Tadataka to live in Kumamoto, but Tadataka refused, and went back to Kyoto.
    彼は熊本で住むように申し付けたが、忠隆は固辞して京都に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he climbed Mt. Aso in Kumamoto Province via Higo Province and when he came back, he recorded a chronicle of his experience.
    以後肥後国を経て熊本の阿蘇山に登り帰来して見聞記を録す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he went back to Osaka in August, 1593, he never returned to Nagoya-jo Castle.
    1593年の8月に秀吉は大阪に帰り、名護屋城には二度と戻ってこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers.
    大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1861, he went back to Tosa Province, and entered Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) of Zuizan TAKECHI.
    文久元年（1861年）、土佐に帰国して武市瑞山の土佐勤王党に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, 'Uruma no Nikki Diary,' describing his life back then in Kikai-jima Island, still remains.
    このときの喜界島での生活を記した「宇留満乃日記」は今も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was reasonable to think that she unsealed them, then failed in putting some of them back the way they were.
    封をはがして、元通りにするのに失敗したと見るほうが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in this battle, he was seriously injured on the head and sent back to Japan again.
    然し、この戦闘に於いて頭部に重傷を負い再び内地後送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is guessed that he came back in April, 756, and was promoted from having no rank to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    同6年4月頃帰国したと推察され、帰国後、無位から従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changing the party name back to the Liberal Party, Itagaki assumed the leadership of the party in 1891.
    明治24年（1891年）、立憲自由党を自由党に改称しその総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Go back to the alertError component and, in the PropertiesWindow, change value of the property String to the Error.
    alertError コンポーネントに戻り、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Error」に変更します。 - NetBeans
  • In 1990 the Morioka Theater was rebuilt (new Morioka Theater), and the bunshi-geki also came back.
    平成2年に、盛岡劇場が再建され（新盛岡劇場）、文士劇も復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However the change in era name was decided to date back to January 25, 1868.
    しかし改元は、慶応4年1月1日（1868年1月25日）に遡って適用されるとした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について