「Back In」を含む例文一覧(33362)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 667 668 次へ＞
  • In this case, the plurality of jetting holes 13 can be provided in the front and back directions of the processing space 3 as well.
    この場合、前記吹出し孔１３を処理空間３の前後方向に複数箇所設けてもよい。 - 特許庁
  • CELL FLOW CONTROL SYSTEM BY BACK PRESSURE IN ATM SWITCH MAGNIFIED IN FORM OF SQUARE LATTICE AND ITS METHOD
    正方格子拡大したＡＴＭスイッチにおけるバックプレッシャによるセルフロー制御方式及びその方法 - 特許庁
  • To prevent deficiency in torque output to a driving shaft in case of a move back on a slope.
    ずり下がりが生じたときに駆動軸に出力されるトルクに不足が生じるのを抑制する。 - 特許庁
  • The switch causes partial attenuation in the voltage B+ fed back to the adjustment device in a DAM operation.
    スイッチは、ＤＡＭ動作において調整器にフィードバックされた電圧Ｂ＋の一部の減衰を引き起こす。 - 特許庁
  • After rescuing his daughter, Kim (Maggie Grace), from kidnappers in Paris, Bryan (Liam Neeson) is back in Los Angeles.
    パリで娘のキム(マギー・グレイス)を誘拐犯から救出した後，ブライアン(リーアム・ニーソン)はロサンゼルスに戻っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a transferred side system 2, a program 21 registers a call back routine 211 in a file transfer program 22.
    転送先システム２では、プログラム２１がファイル転送プログラム２２に、コールバックルーチン２１１を登録しておく。 - 特許庁
  • To provide a back washing machine whose occupancy room is small and which does not stand in the way if provided in a bathroom.
    占有空間が少なく、浴室に常設しても邪魔にならない背中洗い機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a swimming counter 1km for use in when confirming how many times a person swims back and forth in a pool.
    プールで泳ぐのに、何回泳いだのか忘れず確認したいとき、スイム・カウンター１ｋｍを提供する。 - 特許庁
  • To achieve an improvement in a contrast ratio and reduction in speckle disturbance of a light valve type back projection display.
    ライトバルブ式背面投写形ディスプレイにおいて、コントラスト比の向上とスペックル妨害の低減を図る。 - 特許庁
  • A spring 15 and an engagement pin 16 are arranged in order from the back in a hole formed on the door 1 side.
    扉部１側に形成された穴部内に、奥側から順に、スプリング１５、係合ピン１６を配設する。 - 特許庁
  • In another embodiment, the back wall is composed of a series of stages offset from the face sheet in the different depth.
    別の実施態様では、バックウォールは異なる奥行きでフェースシートからオフセットした一連の段からなる。 - 特許庁
  • To improve the clarification effect of filter sand by preventing flow-out of sand in back-washing in a sand filtration device.
    砂ろ過装置における逆洗時のろ砂の流出を防ぎ、ろ砂の洗浄効果を向上させる。 - 特許庁
  • In the system, the carriage is conveyed at a constant speed to move back and forth in except an acceleration deceleration region.
    このシステムにおいては、加減速領域以外ではキャリッジを定速搬送して往復動させる。 - 特許庁
  • Thus, air is allowed to flow in one direction from the front to the back in the casing.
    以上のように、空気が、筐体内部を前から後ろに向かう一方向に流れるようになされている。 - 特許庁
  • In March 1181, Shigehira defeated MINAMOTO no Yukiie and MINAMOTO no Gien in the Battle of Sunomata-gawa and held back the Minamoto clan's invasion.
    同年3月、墨俣川の戦いで源行家・源義円を破り、源氏の侵攻を食い止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vibrator for the compaction inserted in the placed concrete can move back and force in the placed concrete.
    打設コンクリートに挿入された締固め用バイブレータは、打設コンクリート内で前進および後退を可能とする。 - 特許庁
  • On his way back to Japan, Makibi drifted to Tanegashima Island once but managed to arrive in Kyoto in 735 with various kinds of books.
    帰路では種子島に漂着するが、735年（天平7年）に多くの典籍を携えて帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He came back in 1888, became a Vice Chief of Staff, and in 1890, moved up to be a Lieutenant General.
    1888年（明治21年）帰国し1889年（明治22年）3月参謀次長、1890年（明治23年）陸軍中将に進級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, the shrine attracts people's faith in hoyoke, the protection for removing calamities related to direction, as it is located in the southwest of Kyoto Gyoen (back demon's gate).
    現在、御苑内の西南（裏鬼門）にあたる位置にあるため、方除けの信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, he was caught in a storm on his way back to Japan, drifting to the southern sea, and many people boarding the same ship lost their lives.
    翌年の帰国時に嵐に遭い、南海に漂流し、同乗者の多くが命を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Edo Bakufu fell (in 1868), the new Meiji government brought back the Daijokan system (the Department of State in Japan during the Nara and Heian periods) for the Restoration of Imperial Rule.
    江戸幕府が倒れ、明治の新政府は王政復古で太政官制を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, Sumimoto and others, who were waiting for a chance to fight back, invaded in Settsu in October 1519.
    ところが反攻の機会をうかがっていた澄元らは、永正16年（1519年）10月に摂津に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many square front, square back tomb mounds were built in eastern Japan (the Chubu and Kanto regions) in the early part of the early Kofun period (tumulus period).
    古墳時代前期前半に東日本（中部・関東地方）で前方後方墳がよく造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the back of the burial chamber a small hole with about 9 centimeters in diameter and some 26 centimeters in depth was detected.
    玄室の奥の方からは直径約9センチメートル、深さ約26センチメートルの小土坑が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first rod end 32 is connected to the piston 15 in order to move the piston back and forth in the cylinder.
    第１のロッド端部３２は、ピストンをシリンダ内で前後に移動させるためにピストン１５に結合される。 - 特許庁
  • Merging 3,000 soldiers placed in Zenko-ji Temple in the north of Kawanakajima, Uesugi's forces went back to Echigo Province.
    上杉軍は川中島北の善光寺に配置していた兵3000と合流して、越後国に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Sumimoto moved between Kyo and Shikoku several times, he could not take back power and died in Awa in 1520.
    澄元は何度か京と四国を往復するが結果的には権力を奪えず1520年に阿波で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the inserted angle bar 3, an angle part is exposed from a removed part formed in the back 13.
    挿し込まれた等辺山形鋼３は、裏面１３に形成された欠除部から角部が露出する。 - 特許庁
  • A notch 6 in which a finger can be inserted in the back side of the label is formed on an end part of the affixing space 3.
    また、貼付スペース３の端部に指をラベルの裏側に挿入し得る切欠６を形成する。 - 特許庁
  • The coupling portion 34 is extended from an end part of press fit portion 33 in insertion direction towards back side in insertion direction.
    連結部３４を、圧入部３３の挿入方向後端部から挿入方向後側へ延ばした。 - 特許庁
  • To surely write information in a flash memory disposed in a device for playing back an optical disk.
    光ディスク再生装置に設けられたフラッシュメモリに確実に情報を書き込むことができるようにする。 - 特許庁
  • To innovate a waterproof fastener that waterproofs opening/closing sections on the back or the like in a suit for marine sports, especially in a wet suit.
    マリンスポーツ用スーツ、特に、ウエットスーツの背中の開閉部等を防水する防水ファスナーを開発する。 - 特許庁
  • To prevent pressurized oil in a back pressure chamber of a lower piston from being ejected from a cylinder of an upper piston in a multi-stage hydraulic jack in which the upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and the back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.
    下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室の圧油が上位のピストンのシリンダ筒から噴出するのを防止する。 - 特許庁
  • In step 103, the parameter obtained in step 102 is used to discriminate whether or not it is a back-lighted scene.
    ステップ１０３では、ステップ１０２で得られたパラメータを利用して逆光シーンか否かの判別を行う。 - 特許庁
  • In order to retrieve the cartridge 25, first and second thin parts 35, 36 are disposed in a back cover 15.
    そのカートリッジ２５を取り出すために、後カバー１５に第１及び第２薄肉部３５，３６とを設ける。 - 特許庁
  • In conventional methods for fitting grips to golf clubs (as shown in Fig.3), golf clubs with different numbers require different positions to grip, and conventional grips with back lines bring about uncomfortable feeling.
    現在市販のグリップではクラブによって持っている位置が違う事を理解してもらう。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet aligning device capable of easily aligning paper sheets in an upper and a lower edges thereof and in surface and back surface thereof.
    用紙の上下及び裏表を簡単にそろえることのできる用紙整理装置を提供する。 - 特許庁
  • A pair of engaging members 12, 13 in right and left are arranged in a clearance between a seat cushion 2 and a seat back 3.
    シートクッション２とシートバック３との隙間に、左右一対の被係合部材１２，１３が配置される。 - 特許庁
  • To make it possible to observe the inside of a lumen in detail without overlooking a pathologic lesion in the back side of a large intestine.
    大腸の壁裏などの病変を見落とすことなく、より詳細に体腔内を観察すること。 - 特許庁
  • By the negative charge, a hole storage layer 10 is induced in the vicinity of the back face in the semiconductor substrate 1.
    この負電荷により、半導体基板１において、裏面付近に正孔蓄積層１０が誘起される。 - 特許庁
  • The back-leaning angle of the pelvis B1 in the sitting position is set to 8 to 25 degrees inclined backward compared with that in its upright position.
    このとき骨盤Ｂ１の後傾角度は、直立姿勢時と比較して８°〜２５°後傾した状態とする。 - 特許庁
  • In the seat back side frame 26, a movable wall part 32 inclined in the seat longitudinal direction is formed.
    シートバックサイドフレーム２６には、シート前後方向に対して傾斜された可動壁部３２が形成されている。 - 特許庁
  • For both units 1 and 2, a back wall body 3 and a side wall body 4 are arranged in an L shape in the plane view.
    両ユニット1,2 とも、バック壁体３とサイド壁体４とが平面視でＬ字状に配置されている。 - 特許庁
  • FRONT/BACK MAGNIFICATION COMPENSATION METHOD IN BOTH SIDE PRINTING USED IN ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD IMAGE FORMING APPARATUS
    電子写真方式の画像形成装置に用いる、両面印刷における表裏倍率補正方法 - 特許庁
  • The operation unit 6 is stored in the operation unit storage part 8 to be freely taken in and out to the back and forth direction.
    操作ユニット収納部８に操作ユニット６を前後方向に出し入れ自在に収納する。 - 特許庁
  • the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs
    制限されたスペースにおいて、一連の後ろおよび前の円弧に動いて乗り物を向きを変える行為 - 日本語WordNet
  • The dynamic damper 5 is stored in a hollow lateral frame 42 positioned in the upper end of a seat back frame 4.
    シートバックフレーム４の上端部に位置する中空の横枠部４２内にダイナミックダンパ５を収納する。 - 特許庁
  • In the round processing in an MD5 algorithm, input data and constant values are not dependent on feed back data.
    ＭＤ５アルゴリズムにおけるラウンド処理では、入力データおよび定数値は、フィードバックデータに依存しない。 - 特許庁
  • To enable more accurate detection of a quantization factor used in previous encoding in back search.
    バックサーチにおいてより確実に前回の符号化で用いられた量子化因子を検出できるようにする。 - 特許庁
  • When we travel back in the time hole, there's a different feel to another period in time that is so basic it's hard to describe.
    時間旅行から戻ったら 違う感覚が充満していました 表現するのが難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 667 668 次へ＞

例文データの著作権について