「Back when」を含む例文一覧(9595)

＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 191 192 次へ＞
  • To provide a thermochromism ball-point pen which has thermochromism ink built-in and a friction part provided in the rear end of a ball-point pen body and which can thermally change the color of writing of the thermochromism ink by abrasion when a cap is put on the back.
    熱変色性インキを内蔵し、ボールペン本体後端部に摩擦部を設けた熱変色性ボールペンであって、キャップを後ろ差ししたときにおいても熱変色性インキの筆跡を擦過により熱変色させることができる熱変色性ボールペンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless.
    人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。 - 特許庁
  • When the basic drive current is lower than the set value and the interrelationship is in a non-linear characteristic region, an opening of an electromagnetic relief valve is controlled by the actual fuel pressure and the target value, and thereby, the delivery amount of the fuel from a fuel pressure-feed passage is feed-back controlled (S104).
    一方、前記基本駆動電流が前記設定値未満であって、非リニア特性領域であるときには、実際の燃圧と目標値とから電磁リリーフ弁の開度を制御することで、燃料圧送経路からの燃料の排出量をフィードバック制御する。 - 特許庁
  • A circular hole is provided with a recess having a shape of an upper part of a heart around the periphery of the upper part of a circle in the front, and a recess having a shape of the lower part of the heart of the circle in the back face, and when the circular hole is looked from an angle, this accessory forms the heart shape.
    円形の穴において、その正面の円形の上部のまわりにハートの上部の形の凹みを、背面の円形の下部にハートの下部の形の凹み設けることで、円形の穴を斜めから見たとき、ハート形に形成するアクセサリー。 - 特許庁
  • When a dental treatment chair 1 is turned to a brought-down (lying) state and the dental treatment is to be performed from the back side (behind) of a patient, the tray 2_2 provided on the work table main body 2_1 is slid in the horizontal direction (direction of arrow A) and the tray is arranged above the chest part of the patient.
    歯科治療椅子１を倒（寝）状態にし、患者の後側（背後）から歯科治療を行うに当り、ワークテーブル本体２_1上に設けられたトレー２_2を横方向（矢印Ａ方向）にスライドさせて該トレーを患者の胸部上方に配置させることができる。 - 特許庁
  • When the base board 60 is removed through an insertion hole 12, a locking arm 57 of the short-circuit preventing member 50 locks with a lock receiving hole 64 of the base board 60, and the short-circuit preventing member 50 is pulled back from the retreating position to the short- circuit preventing position.
    また、基板６０を基板挿入孔１２より離脱するのに伴って、短絡防止部材５０の係止アーム５７と基板６０の係止受孔６４との係止によって、短絡防止部材５０が退避位置から短絡防止位置へと引き戻される。 - 特許庁
  • When the first point of reflection is located in front of the listener U, positions are changed so that sound of a rear channel existing at the back of the position, where the first point of reflection is obtained by calculation is reflected to enable the listener U to listen to the sound from the right beside the listener U or behind.
    第１反射点が聴取者Ｕよりも前方に位置する場合には、第１反射点を計算で求めた位置よりも後方のリアチャンネルの音声が反射して、聴取者Ｕの聴取位置において真横乃至後方から聞こえる位置に変更する。 - 特許庁
  • Additionally, Iemochi incorporated Katsu's advice for the procession to the capital in December of the same year, deciding to use Jundo Maru (the reason being that the previous procession to the capital by land took twenty-two days, but took only three days when they went back to Edo by Jundo Maru.
    さらに同年12月に上洛の際、勝の進言を容れて順動丸を使うことを決断した（その理由として前回の上洛において往路だった陸行では22日を要したのに対し、帰路順動丸を使った時にはわずか3日で江戸に帰れた事実がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When they went to a western style grave that Manjiro had built, four assassins tried to attack Manjiro, but Izo had sensed the two ambushes that were hiding, and told Manjiro not to escape impulsively but to stay put with his back against the gravestone, and slew the two attackers down.
    万次郎が建てた西洋式の墓を参りに行った時、4人の暗殺者が万次郎を襲ったが、以蔵は伏兵が2人隠れていることを察知して、万次郎にむやみに逃げず墓石を背にして動かないように指示し、襲ってきた2人を切り捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 17, 1185 when Yoshitsune and Yoritomo confronted and Yoritomo dispatched Shoshin TOSANOBO, an assassin, to Yoshitsune's mansion in Kyoto, Yoshitsune, who chose Tadanobu from his small number of retainers remained in his mansion for a companion, jumped out of the gate and fought back himself.
    文治元年（1185年）10月17日義経と頼朝が対立し、京都の義経の屋敷に頼朝からの刺客である土佐坊昌俊が差し向けられ、義経は屋敷に残った僅かな郎党の中で忠信を伴い、自ら門を飛び出して来て応戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The despotic government by Takakuni tried to consolidate its power by making Yoshiharu ASHIKAGA the new Seii Taishogun (literally, the great general who subdues barbarians) when Takakuni was estranged from Yoshitane ASHIKAGA, whom he had put back as the Seii Taishogun, but it revealed its flaw after Takakuni had Motomori KOZAI trapped and killed in August 1526.
    征夷大将軍に返り咲かせた足利義稙との仲違いに陥ろうとも、新将軍に足利義晴を据える事で磐石を保とうとした高国の独裁政権は、大永6年（1526年）7月に香西元盛を誅殺した事から綻びを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was Genroin gikan, he carried out survey starting from Nemuro of Hokkaido, and going north along Chishima (Kurile) Islands to Shumushu Island, and on the way back he continued to survey Kunashiri Island and the inland area of Hokkaido as he was moving by land from Nemuro, so that he compiled 'The opinions on the guards of Chishima and the reclamation of Hokkaido.'
    元老院議官時代には、北海道の根室から千島列島を北上して、シュムシュ島に渡り、帰りには国後島や根室から陸路北海道の内陸部を調査し「千島警備及び北海道開拓に対する意見書」をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • YOKOYAMA recommended the son of Hisamitsu for traveling to study outside of the domain, and YOKOYAMA accompanied him to Saga and Yamaguchi regions; however, YOKOYAMA was involved with an incident during this trip that some members of the Kiheitai Army dropped out of the party, and when he went back to Kagoshima for reporting the incident without getting permission of his return, he was dismissed from his position by Hisamitsu.
    そして久光の子に藩外での遊学を勧め、佐賀や山口に同行するが、その際奇兵隊の一部の隊士の脱退騒動が発生し、安武は騒動を報告するため無断で鹿児島に帰国したが、久光に免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route).
    下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線（外側線）に合流する（出庫のときはこの逆ルート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the ceremony of 'Wakare no Migushi' which was held when Imperial Princess Toshi, who had been appointed to Saigu by divination, was about to depart for Ise Province, her father, Emperor Sanjo, made her look back at him because of the pain of parting, although neither the Emperor nor she was allowed to do so (according to "Okagami" - the Great Mirror).
    当子内親王が斎宮に卜定されて伊勢下向の儀式「別れの御櫛」に臨んだ際、天皇も斎宮も互いに振り返ってはならない決まりであったのを、父三条天皇は別れがたさに思わず振り返らせてしまったという（『大鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, Yoshitsune was not allowed to enter Kamakura, and on June 9 (old lunar calendar), when Yoritomo ordered to escort Munemori and his son, and TAIRA no Shigehira back to Kyoto, Yoshitsune blamed Yoritomo on this cruel treatment and boldly said, 'Those who are not satisfied serving in Kanto, come and join Yoshitsune's side.'
    結局義経は鎌倉へ入る事を許されず、6月9日_(旧暦)に頼朝が義経に対し宗盛父子と平重衡を伴わせ帰洛を命じると、義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成す輩は、義経に属くべき」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history of Keihanshin Local Line dates back to the time when the Suita-Suma section was electrified on July 20, 1934 and the existing local trains pulled by C10 type JNR steam locomotives and C11 type JNR steam locomotives were replaced by electric trains.
    京阪神緩行線の歴史は、1934年7月20日の吹田～須磨間の電化開業と同時に、それまで運転されていた国鉄C10形蒸気機関車、国鉄C11形蒸気機関車などが牽引する京阪神間の区間運転列車を置きかえる形で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To secure logic simulation precision by previously detecting a decrease in delay verification information due to an increase in delay due to waveform rounding and malfunction of a hardware macro under the influence of an output load when an output signal is fed back to the inside of the hardware macro itself.
    波形鈍りに起因する遅延増加による遅延検証精度の低下と、出力信号がハードマクロ自身の内部へフィードバックする場合の出力負荷の影響によるハードマクロの誤動作とを事前に検出し、論理シミュレーション精度を確保する。 - 特許庁
  • When the terminal 2 receives the document mail and confirms it requiring the certification of the contents, the terminal 2 sends an answer mail back to the terminal 1 and transmits the copy of the answer mail to the server 4 of the content certification provider.
    受信者情報端末２はその文書メールを受取り、内容証明を必要とする文書メールであることを確認すると、返信メールを発信者情報端末１に返信するとともに、その返信メールの複写を内容証明プロバイダのサーバ４に送信する。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine capable of stably performing combustion in a wide load range without being limited to premixed compression self-ignition combustion and spark-ignition combustion, when using internal EGR for making part of exhaust gas flow back from an exhaust port to inside of a combustion chamber.
    排気ガスの一部を排気ポートから燃焼室内に逆流させる内部ＥＧＲを使用する際に、予混合圧縮自着火燃焼及び火花点火燃焼に限らず、広い負荷範囲で安定して燃焼を行うことができる内燃機関を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data file holder for preventing careless falling-off of storage media stored in pockets and easily take out media from respective pockets without difficulty even when the pockets are arranged at the intervals formed narrower on the front and the back.
    ポケットに収容された記憶媒体のポケットからの不用意な脱落を防止するとともに、ポケットを前後に間隔を狭く配列しても、各ポケットから記憶媒体を難なく容易に取り出すことができるようにしたデータファイルホルダーを提供することにある。 - 特許庁
  • When the user inputs the performance operation information at timing of playback end of the performance information PI corresponding to the head performance section, the music playback section 110 continuously plays back the performance information PI corresponding to the next performance section.
    先頭の演奏区分に対応する演奏情報ＰＩの再生が終了するタイミングで、ユーザが演奏操作情報を入力すると、音楽再生部１１０は、次の演奏区分に対応する演奏情報ＰＩを、連続的に、かつ途切れることなく再生する。 - 特許庁
  • Literal style: When a black colored car stopped at the gate, her parents, thinking that their daughter had come back, always greeted her, but tonight she left the car which she had picked up on the street and stood with a heavy heart in front of the lattice door ("Jyusanya" by HIGUCH Iichiyo, 1895, from Iwanami Bunko)
    文語体：例は威勢よき黒ぬり車の、それ門に音が止まつた娘ではないかと両親に出迎はれつる物を、今宵は辻より飛びのりの車さへ帰して悄然と格子戸の外に立てば、（樋口一葉『十三夜』1895年）岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."
    「昨夜、猫の鳴き声がうるさくて寝れなかったよ」「一緒一緒。私も、目が覚めたよ」「隣のおっちゃん、我慢できなかったんだろうね。『うるさい！』って叫んだから、猫は逃げってったんだけど、今度はその声にびっくりして寝れなくなってさ、参ったよ」 - Tatoeba例文
  • The origins of Japanese Amitabha Jodo worship started when the last Japanese envoy to Tang Dynasty China, Ennin (794 – 864) of the Tendai Sect came back from Tang and brought Hosho school Nenbutsu of his training place, Mt. Wutai Shan, to Enryaku-ji Temple and built the Jogyo Zanmai-do Hall.
    日本の阿弥陀浄土信仰の起源は、最後の遣唐使でもある天台宗の円仁（794年-864年）が唐から帰朝し、修行元の五台山で行われていた法照流の念仏を延暦寺に伝え、常行三昧堂を建てたのが最初といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When performing flat surface measurement of the mirror 11 by using the Fizeau interferometer, a pressure sensitive adhesive double coated tape of acrylic foam or urethane foam is stuck as a pressure-sensitive reflection prevention member 13 on the back surface of the mirror 11, and placed on a mirror support 12, and then the flat surface measurement is performed.
    フィゾー干渉計を用いてミラー１１の平面測定を行う場合、ミラー１１の裏面にアクリルフォーム又はウレタンフォームの両面粘着テープを粘着性反射防止部材１３として貼付し、ミラー支え１２上に載置して平面測定を行う。 - 特許庁
  • When the operation lever 40 equipped with a rack 41 biting to the pinion 39 is allowed to move back and forth, the solution tank housing 32 is rotated and the solution is automatically brought into contact with and wiped off from the semiconductor substrates 46, 47 on the substrate-holding stand 31.
    そして、ピニオン３９に歯合するラック４１が設けられた操作棒４０を進退させると、溶液槽収納部３２が回転し、基板保持台３１上の半導体基板４６,４７に対する溶液の接触と拭い取りとが自動的に行われる。 - 特許庁
  • To provide a tire manufacturing method by which no unvulcanized region is formed at the part of a tire peripheral face corresponding to a position where a bead filler member is arranged and a back ring or a crack is not generated, when a tire is vulcanized by dilating a green tire inside a vulcanization mold, and a pneumatic tire.
    加硫モールド内でグリーンタイヤを拡張してタイヤを加硫する際、ビードフィラー部材の配置位置に対応するタイヤ外周面の部分に未加硫領域を形成せず、バックリングやクラックが発生することのないタイヤの製造方法、および空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • A plurality of thrusting portions 81 are projectingly provided that thrust into a carrier tape Cc when embossed tapes ET are coupled, and a coupling member detection device 113 for detecting the coupling member 80 that is attached to the back of the carrier tape is provided on a shoot 11.
    エンボステープＥＴ同士を連結するときに両テープのキャリアテープＣｃに突き刺さる複数の突き刺し部８１が突設され、キャリアテープの裏面に取り付けられた連結部材８０を検出する連結部材検出装置１１３をシュート１１に設ける。 - 特許庁
  • When a foundation of a building is constructed, a placing form 10 is assembled on its inside after excavation, the placing form functions as earth retaining part to back-fill its outside, arrangement of bars is done inside it, and then concrete is placed in the placing form.
    建物の基礎を施工するに際し、根切り後にその内側に打込型枠１０を組み立て、該打込型枠を山留として機能せしめてその外側を埋め戻すとともに内部において配筋を行い、しかる後に前記打込型枠内へのコンクリート打設を行う。 - 特許庁
  • For the stop lever at a lower part, a lid-like body is integrally provided, and when the stop lever is in the turning state of mounting and fixing the front surface frame 3, the back surface side of the out port 13 and the discharge path is turned to a covered state by the presence of the lid-like body.
    下部のストップレバーには蓋状体が一体的に設けられており、該ストップレバーが前面枠３を装着固定した回動状態であるとき、アウト口１３及び排出路の裏面側は、蓋状体の存在により、被覆された状態となる。 - 特許庁
  • When one disc device 200 fails of a plurality of disc devices 200 with a RAID configuration, a rebuild/copy back processing size for one time to reconfigure RAID is changed in response to existence or nonexistence of a normal I/O managed by RAID control 632.
    ＲＡＩＤ構成の複数のディスク装置（２００）の内、１のディスク装置（２００）が故障した際に、ＲＡＩＤを再構成するリビルド／コピーバック（６３４−１）の１回の処理サイズを、ＲＡＩＤ制御（６３２）が管理する通常Ｉ／Ｏの有無に応じて、変更する。 - 特許庁
  • When transmitting a multicast data after transmitting a DTIM beacon [5-1], an AP [3-5] stands by for the transmission for a PIFS [5-2] time, without executing a back-off procedure by setting a CW range to 0.
    ＡＰ［３−５］はＤＴＩＭビーコン［５−１］送信後にマルチキャストデータを送信する場合、ＰＩＦＳ［５−２］時間だけ送信を待機し、ＣＷの範囲を０とすることによりバックオフの手順を実施せず、ＰＩＦＳ［５−２］時間後、即座にマルチキャストデータ［５−３］を送信する。 - 特許庁
  • When the partition part 40 is formed by the flexible panel 18, bar materials 20 opposite to each other in the back and forth direction of a vehicle are coupled to each other by magnetic force of a permanent magnet 22 provided in the shaft center part thereof so as to hold the partition part 40.
    また、フレキシブルパネル１８によって仕切り部４０を形成すると、車両前後方向で対向する棒材２０が、その軸心部に設けた永久磁石２２の磁力によって互いに結合することで、仕切り部４０が保持されるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal projector in which the life of a light source lamp for a back light is prevented from being shortened owing to an abnormal power-OFF event by performing cleaning processing normally even when the power source is abnormally turned off.
    この発明は、異常な電源オフが発生したときにもクーリング処理が正常に行なわれるようになり、異常な電源オフによってバックライト用光源ランプの寿命が短縮化されるのを防止できる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The housing 72 is integrally provided with three protrusions 68 which are to be fitted into fitting edges 63a ad 63b, provided on the back side of each of the insertion holes 63, by being restored after being inserted into each of insertion holes 63 while being elastically deformed when the cover body 71 blocks the opening 72b.
    ハウジング７２は、蓋体７１が開口７２ｂを塞ぐ際、弾性変形しつつ各挿通穴６３に挿通された後、復元して各挿通穴６３の奥側に設けられた嵌合縁部６３ａ、６３ｂに嵌合する３個の突出部６８を一体に有する。 - 特許庁
  • When the wafer W is carried into the measurement chamber S and measurement is performed for the wafer W, clean air is supplied toward the carrying opening 33 side from the air supply opening 50, and processing gas flowing from the carrying opening 33 into the measurement chamber S is diluted and put back.
    測定室Ｓ内に，ウェハＷを搬入し，ウェハＷに対する測定を行う際には，給気口５０から搬送口３３側に向けて清浄なエアが給気され，搬送口３３から測定室Ｓ内に流入する処理ガスを希釈化したり，押し戻す。 - 特許庁
  • To easily grasp a result of entire color correction even if it is necessary to perform color correction in a number of color axes when performing complicated color correction in a number of color areas while also including correction of characteristics of an image output device or a back light.
    画像出力デバイスやバックライトの特性の補正も含め多くの色域において複雑な色補正を行う場合には、多くの色軸において色補正を行わなくてはならないが、その場合でも、全体的な色補正結果を把握しやすくする。 - 特許庁
  • When a control signal is fed to a controlled station 8 from a railway power control device 3, the controlled station 8 operates each equipment in accordance with the control signal thereof and condition of each equipment, and the result of each equipment operation thereof is fed back to the railway power control device 3.
    鉄道電力管理装置３から被制御所８へ制御信号が送られると、被制御所８では各機器をその制御信号と各機器の状態に応じて動作させ、その各機器動作の結果を鉄道電力管理装置３へ返送する。 - 特許庁
  • To provide a tire molding device that can effectively prevent an unexpected separation from a carcass material, rubber chafer material and so on, as a band structural component of an inner liner rubber material that is located at the innermost layer when winding back a squeezed deformed part of band around a bead-ring.
    バンドの絞り変形部分をビードリングの周りに巻き返すに当っての、最内層に位置するインナーライナゴム素材の、バンド構成部材としての、カーカス素材、ゴムチェーファ素材等からの不測の剥離を効果的に防止できるタイヤ成型装置を提供する。 - 特許庁
  • In a door device for an elevator, the two extending parts 5f and 5f are disposed in a shiplap shape in a front-back direction perpendicular to a door opening/closing direction T in a planar view at a lower position of an abutting part 30 of one door and the other door when the door is fully closed.
    それぞれの延出部５ｆ,５ｆは、扉全閉時に一方扉と他方扉の突き合せ部３０の下方位置において平面視で扉開閉方向Ｔと直交する前後方向にあいじゃくり状に配置されるエレベーターの扉装置である。 - 特許庁
  • When data is transited from the old storage device sub-system 2 to a new storage device sub-system 2, the back-end server 3 first instructs a data transition processing to the new storage device sub-system 2, and after that, switches setting of the virtual disk and makes it correspond to the new storage device sub-system 2.
    旧記憶装置サブシステム２から新記憶装置サブシステム２にデータを移行する場合、バックエンドサーバ３は最初に新記憶装置サブシステム２にデータ移行処理を指示し、引き続き仮想ディスクの設定を切り替えて新記憶装置サブシステム２に対応させる。 - 特許庁
  • To provide a device for supporting a display panel without needing to prepare a panel fixation part with a support/fixation part formed at a position corresponding to a support/fixation object part on a display panel basis even when the position of the support/fixation object part formed on the back face of the display panel is different depending on the display panel.
    表示パネルによってその背面に設けられる被支持固定部の位置が異なっても、表示パネル毎に支持固定部が被支持固定部に対応する位置に設けられたパネル固定部を用意する必要のない表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁
  • A sense to come into focus with a moving portion, not with the back ground, is given to the watcher of the dynamic image, by preliminarily performing focusing function of eyes by means of an image processing when a human being looks at some objectives, thereby enhancing the depth feeling and the distance feeling of the two-dimensional dynamic image.
    人間が物を見るときの目のピント調節機能を画像処理で予め行うことで、動画像を見る者に、背景ではなく、動きのある部分にピントが合っている感覚を与えて、２次元の動画像の奥行き感、立体感を高める。 - 特許庁
  • A space holding member 6 is mounted on the back face of a water shut-off plate 2 in the ventilation outlet so that a grooved gap is formed between the water shut-off plate 2 and the outer wall 4 when setting the ventilation outlet on the outer wall 4, and a caulking material 5 is filled in the gap.
    換気排出口の止水板２の背面に、換気排出口を外壁４にセットした際に、止水板２と外壁４との間に溝形状の隙間が形成されるよう間隔保持部材６を取り付け、前記隙間にコーキング材５を充填する。 - 特許庁
  • The hook bodies 13, 14 are nearly folded to the direction in which a hook 25 is peeled off from the device main body 12 and when a tension P is exerted to the hook 25, this action line is matched with the surface direction of the back surface 12b on the device main body 12.
    フック体１３，１４は、フック部２５が装置本体１２から剥がされる向きへやや折曲されており、フック部２５に引張力Ｐが作用したときに、この作用線が装置本体１２における裏面１２ｂの面方向に一致するものとしている。 - 特許庁
  • To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.
    データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The disposed diode uses junction which is equivalent to the p-n junction between the source and bulk of the MOSFET and the bias voltage is applied to the back gate of the MOSFET by using a voltage generated across the anode and cathode of the diode when the diode is driven by a constant current having a certain current value.
    そのダイオードは該ＭＯＳＦＥＴのソースーバルク間のＰＮ接合と同等の接合を用い、配置したダイオードをある電流値で定電流駆動し、該ダイオードのアノードーカソード間に発生する電圧で該ＭＯＳＦＥＴのバックゲートにバイアスを与える。 - 特許庁
  • When the flammable refrigerant leaks in a cooling unit 15, the leaked refrigerant is temporarily guided to a space 28 of the machine room 14 at an upper part of the cooling unit 15 by a unit cover 26, by closing a back face, side faces and a lower face of the machine room 14.
    冷却ユニット１５における可燃性冷媒の漏洩に際し、機械室１４の背面と側面と下面が閉鎖されていることにより、ユニットカバー２６に従って漏洩冷媒は冷却ユニット１５の上部で機械室１４の空間２８に一旦誘導される。 - 特許庁
  • The change-over switch 503 selects the magneto-optical signals MO from the calculation unit 501 to output, when the disk type discriminator circuit finds that the disk currently played back is a magneto-optical disk of a large track pitch (a 1st generation MD or a high-density MD1).
    切り換えスイッチ５０３は、ディスク種類判別回路が、現在再生しているのがトラックピッチが広い光磁気ディスク（第１世代ＭＤ、高密度ＭＤ１）であることを判別すると、演算器５０１からの光磁気信号ＭＯを選択して出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について