「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 191 192 次へ＞
  • When the fault occurs in the electronic circuit, the changed-over back-up circuit is utilized so as to control the operation of the fire extinguishing pump in response to the fire extinguishing pump operation control state of the electronic circuit which is stored in the memory.
    電子回路の消火ポンプ運転制御状態を記憶するメモリを有し、電子回路が故障した場合、切り替わったバックアップ回路を用い、メモリに記憶する電子回路の消火ポンプ運転制御状態に応じて消火ポンプの運転制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a document processor having a configuration provided with a lid means being openable and closable by a driving mechanism provided with a gear and a motor to convey a document and for preventing a lid device from dropping due to swinging back of the gear caused when closing the lid means by the driving mechanism.
    ギヤとモータを備えた駆動機構による開閉が可能で、且つ、原稿を搬送する蓋手段を備えた構成において、上記駆動機構により蓋手段を閉動作させた場合に生じるギヤの揺り戻しに起因する蓋装置の落下を防止する。 - 特許庁
  • To obtain an apparatus and a method for releasing a label which are capable of easily releasing a label stuck on a release sheet from the release sheet by a releasing part where the release sheetis turns back at the end of a sheet-like member and moved even when the label stuck on the release sheet is thin and has a relatively low strength.
    台紙に貼り付いた状態のラベルが薄く腰が相対的に弱くなっても、台紙が板状部材の先端で折り返して移動する剥離部で容易にこの台紙から剥離可能なラベル剥離装置およびラベル剥離方法を得ること。 - 特許庁
  • Next, the microcomputer compares luminances of the image just before the turn-off and the image at the turn-off (S6), and when the luminances have no difference (NO in S7) and the both images are not dark (NO in S8), determines that the imaging action is improper to display a blue back image on the finder (S9).
    次に、消灯する直前の像と消灯時の像の明るさを比較し（Ｓ６）、明るさに差が無く（Ｓ７でＮＯ）、両像が共に暗くない場合に（Ｓ８でＮＯ）、不適正な撮像行為であると判定してファインダにブルーバック画像を表示する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • When the mode switching tool 4 is moved toward the back side of the inside-air/outside-air switching tool 3 while the mode switching tool 4 is located at the air-conditioning position, and the inside-air/outside-air switching tool 3 is located at the inside air position, the engagement means 60 is switched to the engagement state.
    モード切換え具４が空調位置に位置し、内外気切換え具３が内気位置に位置した状態でモード切換え具４が内外気切換え具３の裏側に向けて移動操作されると、係合手段６０が係合状態に切り換わる。 - 特許庁
  • To attain reduction of breast deceleration of an occupant and improvement of safety while an in-cab living space is ensured, by holding a shock plate, having a contact surface abutting to a cab back surface when external force acts in a rear body front surface, slidably in a longitudinal direction to a rear body side.
    キャブオーバ型車両の衝突時において、キャブ内の居住空間を確保すると共に乗員の胸減速度を減少せしめて乗員拘束を良好にし安全性の向上を図るキャブオーバ型車両のキャブ減速度緩和装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve a picture quality by combining and applying a plurality of processing even when a plurality of trouble such that "dots stand out", "the base is unnecessarily colored", the occurrence of sight through back and "lightness or contrast is lacked" are mixed within image data.
    「網点が目立つ」、「下地に不要な色がつく」、「裏写りが発生する」、「明るさやコントラストが不足する」といった不具合が、画像データ内に複数混在している場合であっても、複数の処理を組み合わせて適用することによって、画質を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a buttocks elevation training device capable of recording various kinds of data during buttocks elevation training, quantitatively recognizing training conditions and accurately feeding them back to a patient when a handicapped person performs the rehabilitation of the buttocks elevation training.
    障害者が臀部挙上練習のリハビリを行うときに、臀部挙上練習中の各種データを記録し、練習状況を定量的に把握することができ、患者に的確にフィードバックすることができる臀部挙上練習器を提供すること。 - 特許庁
  • When controlling the shutter speed, the shutter speed is determined, the data of that shutter speed are fed back to the TV camera 1 and corresponding to the data received from the arithmetic processing part 5, the TV camera 1 automatically controls the shutter speed at the time of next image pickup.
    シャッタ速度の調整を行う場合にはシャッタ速度を決定し、そのシャッタ速度のデータをＴＶカメラ１にフィードバックし、ＴＶカメラ１は演算処理部５から受け取ったデータに応じて、次回の撮像時におけるシャッタ速度を自動的に調整する。 - 特許庁
  • When a plate-shaped body 1, which has an area substantially equal to that of a key 2 in the keyboard, a mark same as the key on the front surface, and an adhesive material on the back surface, is stuck onto the key 2, the height of the key can be easily and freely adjusted to the height allowing easy touch of the user in the keyboard.
    キーボードのキーと面積がほぼ同じで、表面にキーと同じ表記を持ち、裏面に粘着物質を持つ板状体をキーの上に貼ることで、そのキーの高さを指が届きやすい高さに簡単に、自由に調整することができる。 - 特許庁
  • At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).
    一方、車両がずり下がっているときには（Ｓ１４０でＹＥＳ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算とトルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁
  • To provide a SAW device in which an adhesive is prevented from being flowed out to the back surface of a piezoelectric substrate confronting an IDT when a SAW element is bonded to an internal mounting surface of a package, and a SAW module compacted by using the SAW device.
    ＳＡＷ素子をパッケージの内部実装面に接合するときに、接着剤が、ＩＤＴに対向する圧電基板の裏面に流出することを防止したＳＡＷデバイスと、そのＳＡＷデバイスを用いて小型化したＳＡＷモジュールを提供する。 - 特許庁
  • When the user desires the playback of music in order of the music list, a skip instruction is input by the user operation, and thus, based on the music list, either the next or the preceding music to the presently selected music can be selected and started to play back.
    ユーザが曲リストの順番に曲を再生することを所望する場合には、ユーザ操作によってスキップ指示が入力されることにより、曲リストに基づいて、現在選択されている曲の次の又は前の曲が選択されて再生開始することができる。 - 特許庁
  • He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.
    彼は自分を招いた人にも言った，「あなたが昼食や夕食を設ける時は，自分の友人たちも，兄弟たちも，親族たちも，富んでいる隣人たちも呼んではいけない。そうでないと。彼らも逆にもてなして，あなたに返礼することになるかも知れない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:12』
  • The buffer material 10 is a plate-shaped buffer material inserted between respective plurality of loads 13 when they are carried using a transporting means, and is provided with recessions 101a, 102a formed along the outer peripheries of the surface 101 and the back 102, respectively, which are placed along each baggage 13 when the buffer material is inserted between the baggages 13.
    この緩衝材１０は、複数の荷物１３を運送手段を用いて運搬する際に当該複数の荷物１３それぞれの間に挿入される平板状の緩衝材であって、荷物１３の間に挿入される際の荷物１３に沿う表面１０１及び裏面１０２の外周に沿って凹部１０１ａ及び凹部１０２ａが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • When a parking fee M for an user exceeds a predetermined criterion price, a car park management system 1, which is a conventional and common loading and unloading management system, prints a coupon 16, which can be used for the next time when the user uses the car park, on the back of a parking ticket 4 and returns it to the user at an exit gate 8.
    従来公知の車両の入出庫管理システム１に於いて、駐車料金Ｍが予め定められた基準料金Ｓを超過している場合には、出庫ゲート装置８に於いて、次回の駐車場への入庫に際して使用可能な、クーポン券１６を駐車券４に印刷して当該ユーザーに返却する様に構成したことを特徴とする駐車場管理システム１。 - 特許庁
  • A method for reducing the effect of undesired switch back of a mobile node between a first network and a second network includes: (a) maintaining a context related to the first network for a period of time, so that the context can be immediately restored when the mobile returns to the first network; and (b) allowing the mobile node to use the context when returning to the first network.
    第１のネットワークと第２のネットワークの間でモバイルノードの不所望切換復帰の影響を軽減する方法であって、ａ）前記モバイルが第１のネットワークに戻るときにコンテキストが迅速に回復できるように前記第１のネットワークに関連するコンテキストを一時期維持することと、ｂ）前記第１のネットワークに戻るときに前記モバイルノードに前記コンテキストを使用させることとを備える。 - 特許庁
  • Using an end data track 3e of a band 20 that is not overwritten to other data tracks as a save area of the band or a peripheral band in a disk recording device of a shingled magnetic recording, data is written to the end data track first when the end data track is vacant, and at the time when data cannot be written, the saved data is written back to a body track 3b.
    瓦記録方式のディスク記録装置において、他のデータトラックに上書きされないバンド２０の終端データトラック３ｅを該当バンドあるいは周辺バンドの退避領域として利用し、データを書込む際に、終端データトラックが空いている場合は、先ず終端データトラックに書込み、書込めなくなった時点で、退避データをボディトラック３ｂに書き戻すように構成する。 - 特許庁
  • The throttle opening leaning control device detects a misfire state of the internal combustion engine when feed-back control is performed while learning the throttle opening in idling of the internal combustion engine, and changes a threshold (learning condition threshold) of variation in engine speed of the internal combustion engine which is the condition regarding starting/stopping of execution of learning when occurrence of the misfire is detected.
    スロットル開度学習制御装置は、内燃機関のアイドル時のスロットル開度を、学習しながらフィードバック制御する際、当該内燃機関の失火状態を検出し、失火発生を検出した場合には、当該学習の実行開始及び／又は実行停止に関する条件である「内燃機関の回転数の変動量の閾値（学習条件閾値）」を変更する。 - 特許庁
  • Four edges of the respective ribs are mutually connected to the edges of the adjacent ribs when looked from the surface and four corners of the respective troughs are mutually connected to the corners of the adjacent troughs when looked from the back.
    同じ形状・寸法をもつ長方形とくに正方形の横断面をもつ谷と、それらを取り囲む、谷と実質上同じ形状・寸法をもつ山とが市松模様に配置され、表からみたときには、各山の四稜が隣接する山々の稜と相互に接続しており、裏から見たときも、各谷の四隅が隣接する谷々の隅と相互に接続している構造のプラスチック製成形品。 - 特許庁
  • When electronic mail with added choice information for replying is received, the data processing part 11 displays choices for replying corresponding to the added choice information for replying and when one choice for replying is selected through the input part 13, the choice information for replying corresponding to the selected choice for replying is sent back.
    返答用選択肢情報が付加されている電子メールを受信した場合には、データ処理部１１は、付加されている返答用選択肢情報に対応する返答用選択肢を表示させ、表示させたいずれかの返答用選択肢が入力部１３により選択された場合に、選択された返答用選択肢に対応する返信用選択肢情報を返信する。 - 特許庁
  • When the price card is folded along the center line in the width direction along the inserting direction to the card holder, the price card has a form wherein two folded surface are matched to each other and superposed with each other, and the both front and back side of the card when folded can be used for two different products to display information of one of the two different products.
    プライスカードは、カードホルダーに対する挿入方向に沿う幅中心線に沿って折曲すると、２つ折りの各部分が互いに形状一致して重なり合う形状を有し、２つ折りにした時の表裏両面が２種類の商品について使い分けられ、表裏両面の各々が２種類の商品のうちの一方の情報を表示するようになっている。 - 特許庁
  • When the node in a loop back state detects restoration of an abnormal condition, the master node collects the node configuration information of each node including a node separated by the node and uses the transmission delay time in a storage region to attempt to synchronize the inter-node timer value when the node configuration information matches the node configuration information in the storage region (Steps S41 to S48).
    マスタノードは、ループバック状態のノードが異常状態の復旧を検出したとき、このノードによる切り離しノードを含む各ノードのノード構成情報を収集し、このノード構成情報が記憶領域のノード構成情報と一致するとき記憶領域の伝送遅延時間を利用してノード間におけるタイマ値の同期化を図る（ステップＳ４１〜Ｓ４８）。 - 特許庁
  • Alternatively, control may be exerted such that the light of the light source is used as back light for display by showing prescribed display onto the liquid crystal display 22 when the liquid crystal display 22 is used whereas the light of the light source is transmitted through all the pixels of the liquid crystal display 22 in order to use the light source as an auxiliary light source for photographing when the subject is photographed with the camera 26.
    また、液晶ディスプレイ２２で表示を行うときには液晶ディスプレイ２２に所定の表示をさせて表示用のバックライトとして光源を用い、カメラ２６で被写体を撮影するときには液晶ディスプレイ２２の全画素で光源の光を透過させて光源を撮影用補助光源として用いるように液晶ディスプレイ２２を制御するようにしてもよい。 - 特許庁
  • To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine.
    杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Drive sources for the two vane groups are motors 2 and 3, and their drive pins 2b and 3b operating integrally with rotors 2a and 3a activate arms 4 and 7 back and forth, thereby activating the respecting three vanes (only the slit forming vanes 6 and 9 are illustrated), so that photographing is executed both, when these vanes are activated upward and when the vanes are activated downward.
    二つの羽根群の駆動源はモータ２，３であって、夫々、回転子２ａ，３ａと一体的に作動する駆動ピン２ｂ，３ｂがアーム４，７を往復作動させることによって、各々３枚の羽根（スリット形成羽根６，９のみ図示）を上下方向に作動させ、それらを上方へ作動させるときにも、下方へ作動させるときにも、撮影を行なうようになっている。 - 特許庁
  • A storage unit holds memory contents of data created by an image data processing unit, a parameter to be used when the image data processing unit performs processing, or image data of an image displayed on a display unit, even when a corresponding application is terminated or deactivated, so that it is possible to prevent data loss by a first operation (for example, a BACK key operation).
    本発明によれば、画像データ処理部が処理して作成したデータ、画像データ処理部が処理を行う場合に用いるパラメータ、又は、表示部に表示された画像の画像データが、本アプリケーションを終了又は非アクティブ化させても記憶内容が保持される記憶部に記憶されるので、第１の操作（例えば、ＢＡＣＫキーの操作）によるデータの喪失を防ぐことができる。 - 特許庁
  • When processing progresses to the end of a print job, that means, when there is no data of the next page to be processed, the print condition including the print medium on which the back cover is printed and the imposition for the print medium or the like is applied to the pages corresponding to the accumulated data before the plotting processing is performed, and then the plotting processing for the print data of the pages is performed.
    そして、印刷ジョブの終端まで処理が進んだとき、即ち処理すべき次のページのデータがなくなったときに、蓄積されている描画処理が行われる前のデータに対応するページに対して、裏表紙が印刷される印刷媒体、その印刷媒体への面付け等を含む印刷条件を適用した上で、そのページの印刷データに対する描画処理を行う。 - 特許庁
  • Since each flow passage is provided on the slopes, a sufficient space is formed between each discharge port and a heat sink when combined with the heat sink, outside air is efficiently mixed therewith when discharging air from the jet generator 10 to generate a synthetic jet, supply it to a heat sink side, and suck outside air efficiently without bringing the discharged air back.
    各流路が斜面に設けられているため、ヒートシンクと組み合わせた場合に各吐出口とヒートシンクとの間に十分なスペースが生まれ、噴流発生装置１０から空気を吐出した場合に効率よく外気を巻き込んで合成噴流を発生させヒートシンク側へ供給することができるとともに、吐出した空気を引き戻すことなく外気を効率よく吸入することができる。 - 特許庁
  • However, at the Battle of Okehazama when Nobunaga's vassal Kazutada HATTORI first tried to slash at Yoshimoto, Yoshimoto fought back by drawing his sword and cutting Hattori on the knee, then Yoshikatsu MORI tried to slash at Yoshimoto and they crossed swords several times, and when Mori was finally about to decapitate him, Yoshimoto bit off Mori's finger before dying, so it cannot be said that he completely lacked personal military prowess.
    しかし桶狭間の戦いでは信長の家臣・服部一忠が真っ先に斬りつけようとした時、自ら抜刀して春安の膝を斬りつけて撃退、更に毛利良勝が斬りつけようとした時にも数合ほどやり合った末に首を掻こうとした毛利の指を食い千切って絶命したと伝えられており、必ずしも個人的武勇が無かった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Influenced by such an interest in the East Asia, on the next day of June seventh (old calendar), 1582, when Hideyoshi TOYOTOMI went back to Himeji-jo Castle on the occasion of Chugoku Ogaeshi, responding to the Honnoji Incident, Korenori KAMEI answered 'I would like to receive Ryukyu Province,' to Hideyoshi when asked which province he wanted as a reward instead of the half of Izumo Province, which had been promised to Korenori but became no longer available because of the pacification with the Mori clan.
    亀井茲矩はこうした東アジアへの関心に影響されてか、1582年に豊臣秀吉が本能寺の変に対応して中国大返しによって姫路城に戻った6月7日の翌日、毛利と講和したため茲矩に約束していた出雲半国を与えられなくなった代わりに恩賞となる別国の希望を聞いたところ「琉球国を賜りたい」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coke extrusion method comprises monitoring extrusion force during extrusion when the coke lump 11 in the carbonization chamber 10 in the coke oven is extruded from the carbonization chamber using an extrusion apparatus 20 and extruding the coke lump while applying oscillation thereto from the back surface by an oscillator 23 when the extrusion force is at least 40% of the maximum extrusion force.
    コークス炉の炭化室１０内のコークス塊１１を、押し出し装置２０を用いて炭化室から押し出す際に、押し出し中の押し出し力をモニターし、前記押し出し力が、少なくとも最大押し出し力の４０％以上である場合に、背面よりコークス塊に加振機２３で振動を付与しながら押し出すことを特徴とするコークス押し出し方法を用いる。 - 特許庁
  • When a communicable connection is established with a facility system 10 by a communication control unit 42 after it is detected by a survival check part 41 that communication with the facility system 10 to be an entry and exit management device is impossible, entry and exit information back to a period when communication with the facility system 10 has been impossible is requested of the facility system 10.
    生存確認部４１によって、入退室管理装置である設備系システム１０との通信が不可能なことが検出された以降に、通信制御部４２によって設備系システム１０との間に通信可能な接続が確立された場合、設備系システム１０との通信が不可能となっていた期間に遡った入退室情報を、設備系システム１０に対して要求する。 - 特許庁
  • In the optical disk device, the polarity of the control direction of tracking is inversed between periods when a light spot is on the groove tracks and on the land tracks so that tracking is continuously carried out on both of the groove tracks and land tracks to continue recording or playing back.
    また、光ディスク装置においては、光スポットがグルーブトラック上にある場合とランドトラック上にある場合とでトラッキングの制御方向の極性を反転させることで、グルーブトラックとランドトラックの両方に連続してトラッキングして記録再生し続けるように構成した。 - 特許庁
  • When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8.
    孔８を掘り進めるに際して、孔８の地表面６への開口部７に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面６より突出する筒状堰１００を設置して、孔８より排除された粉塵が孔８内へ逆戻りしない状態に設定する。 - 特許庁
  • Actual type is detected when a print paper judged not yet used is fed out from a magazine containing section and carried up to a predetermined position on the carrying passage before printing (step S2) and wound back to the magazine containing section after carriage (step S8).
    また、この実際の種類の検出は、未使用のものであると判断されたプリントペーパが印刷前にマガジン収容部から引き出されて搬送経路上の所定位置まで搬送され（ステップＳ２）かつ該搬送後にマガジン収容部に巻き戻しされる（ステップＳ８）間に行う。 - 特許庁
  • When the backrest 3 is made fall back from a standing state, motor driving time is controlled so that the rising/falling range of the massage unit 12 can relatively fall while being linked with this movement, and the relative position relation between the massage unit 12 and the human body is kept constant regardless of the inclination angle.
    背もたれ３を起立状態から後方へ倒していくと、これに連係してマッサージユニット１２の昇降範囲が相対的に下降するようにモータ駆動時間が制御され、傾斜角度に関わらずマッサージユニット１２と人体との相対的な位置関係が一定に維持される。 - 特許庁
  • To manufacture a sheet, which has an end surface that prevents trouble such as short-circuiting due to exposure of metal at a sheet end when a metal foil for improving heat dissipation and barrier properties is used to constitute a back sheet used for a solar cell module, through a stable and efficient process.
    太陽電池モジュールに使用するバックシートの構成に熱放散とバリア性の向上のために金属箔を用いる場合に、シート端部の金属の露出による短絡等の障害を防止することの出来る端面を備えたシートを、安定した効率的な工程で製造すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a resin sheet suitable for use in the light guide plate or various optical elements arranged to the back of various display devices to obtain a desired cross-sectional shape when the resin sheet large in the thickness distribution in its width direction at molding is manufactured.
    成形時の幅方向の厚さ分布が大きい樹脂シートを製造した際に、所望の断面形状を得ることができ、特に、各種表示装置の背面に配される導光板や各種光学素子に使用するのに好適な樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the operation of requesting a map is carried out, the processing part 16 controls a communication part 13 and transmits to a map information distribution device 4 the map request where the position data associated with the still images are used as focused position coordinates; then a map with a focused position mark is displayed based on the map information sent back.
    地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁
  • Since at least a part of a valve seat part 32a on the back side is accommodated in a recessed portion 7 on the face side of the deaeration valve 1, a plurality of deaeration valves 1 can be stacked on each other, and the deaeration valve 1 which is not bulky but easily stored can be provided even when a deaeration bag is manufactured.
    又、脱気弁１の表側の凹部７に、裏側の弁座部３２ａの少なくとも一部を収納できるため、複数の脱気弁１同士を積み重ねることができ、脱気袋の製造時においても、かさばらず、保管が容易な脱気弁１を提供できる。 - 特許庁
  • To eliminate a troublesome movement required for arranging slippers conventionally, such as picking up the taken-off slippers once with a hand and hanging them on a slippers rack, and reducing the burden applied to the lumber when a person having trouble in the lower back puts the slippers in order.
    本発明は従来スリッパを整理するために必要であった、脱いだスリッパを一度手で拾い上げてスリッパ置きに引っ掛けなければならないといった煩わしい動作を解消し、また特に腰の悪い人に対してスリッパをかたずける時の腰の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a device for covering joints capable of sliding without damage in the condition of covering the joints tightly, absorbing the shaking of buildings and having sufficient strength, when the both buildings right and left shake back and forth, and from side to side differently.
    本発明は左右の建物が地震等によって異なる前後左右方向に揺れ動いても、損傷することなく、目地部を確実に覆った状態でスライド移動して、その揺れ動きを吸収することができるとともに、十分な強度が得られる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which performs efficient white balance adjustment at a low cost, by providing a function of manually or automatically selecting proper one of many kinds of LUTs (look-up tables), according to the content, when outputting or playing back video.
    映像出力時または再生時に、多種類のＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）からコンテンツに応じた適切なものとして手動又は自動で選択する機能を備えることにより低コストで効率的なホワイトバランス調整を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • When the valve lift amount and the valve operation angle are continuously and variably controlled by a controller 100, a valve lift is detected by a valve lift-detecting sensor 80 comprising an eddy current sensor and fed back to the controller 100 for improving the accuracy of output control determined by the valve lift.
    コントローラ１００の制御下にてバルブリフト量及び作動角を無段階可変制御するに際して、渦電流センサからなるバルブリフト検出センサ８０によりバルブリフトを検出し、コントローラ１００にフィードバックすることで、バルブリフトによって決まる出力制御の精度を高めることができる。 - 特許庁
  • When the supply voltage drop detection circuits 70, 60, or a back electromotive force detection circuit detect that the supply voltage becomes smaller than that in normal operation, brakes are applied to the rotation of the motor by turning on ground-side output transistors Q2, Q4 for preventing the rise of the supply voltage.
    電源電圧低下検出回路（７０，６０）もしくは逆起電力検出回路によって、電源電圧が通常動作時の大きさを下回ったことを検出したとき、グランド側出力トランジスタＱ２，Ｑ４をオンすることでモータの回転にブレーキをかけ、電源電圧の上昇を防止する。 - 特許庁
  • To securely regulate a stop position of a paper sheet in a reverse passage when the paper sheet is fed to the reverse passage for switch back, and to reduce the length dimension of a mechanism for regulating the stop position of the paper sheet in the reverse passage in a direction along the direction for feeding the paper sheet to the reverse passage.
    用紙がスイッチバック用の反転路に送り込まれたとき、その反転路内での用紙の停止位置を確実に規制し、さらに、反転路内での用紙の停止位置を規制するための機構における、反転路への用紙の送り込み方向に沿った方向の長さ寸法を小さくする。 - 特許庁
  • When the front reflecting mirror portion and the back reflection mirror portion are formed with a reflecting mirror having a spheroid, the positions of each first and second focus are coincident, and in the case of a reflecting mirror of paraboloid of revolution, the positions of each first focus are coincident.
    前方反射鏡部分および後方反射鏡部分が回転楕円面反射鏡である場合には、それぞれの第１焦点および第２焦点の位置が一致しており、回転放物面反射鏡である場合には、それぞれの第１焦点の位置が一致している。 - 特許庁
  • Usually when the lock button 26 and the unlock button 27 of a smart key 2 is short-pushed, the door lock of a vehicle matched with the smart key 2 is locked/unlocked, an answer-back function is operated for informing the locking/unlocking of the door lock of the vehicle to actuate a hazard lamp 61 and a horn 62.
    通常、スマートキー２のロックボタン２６やアンロックボタン２７が短押し操作されたとき、このスマートキー２が適合する車両のドアロックが施解錠されるとともに、この車両のドアロックが施解錠されたことを知らせるべく、アンサーバック機能が働き、ハザードランプ６１やホーン６２が作動する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the wood pellet 14 is completely ignited, a timer shuts off the energization of the heater 74, the bimetal 72 is cooled by air fed from the lower part of the rooster 32 and restored into an original shape and the front end of the bimetal 72 and the heater 74 are set back to the lower part of the rooster 32.
    一方、木質ペレット１４への点火が完了すると、タイマーによってヒータ７４への通電が遮断され、バイメタル７２は、ロストル３２の下方から送気される空気によって冷却されて元の形状に戻り、バイメタル７２の先端部及びヒータ７４がロストル３２の下方に退避する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について