To provide a method of manufacturing an endscopic apparatus equipped with a processing a processing tool anchored in an operating member exposed from a tip of an endoscope inserted through the first guide coil which can be operated when a wire for operating the processing tool is allowed to move back and forth by an operating system of the processing tool at hand. 第1のガイドコイル内に挿通され内視鏡先端部より露出した処置部材に繋止される処置具操作ワイヤーを処置具の手元操作機構より進退させることによって前記処置部材を操作可能な内視鏡用処置具を備えた内視鏡装置の製造方法。 - 特許庁
To suppress a decrease in control accuracy of wheel cylinder pressure, which is caused by pump-back when a fluid pressure booster for boosting a brake operation is used in combination with a reflux-type pressure adjusting unit, the generation of pulsation affecting durability of a cup of a master cylinder and the like, and a deterioration in operation feeling. ブレーキ操作を助勢する液圧ブースタを還流式調圧ユニットと組み合わせて使用するときのポンプバックに起因したホイールシリンダ圧の制御精度の低下、マスタシリンダのカップの耐久性などに影響を及ぼす脈動の発生、及び操作フィーリングの悪化を抑制することを課題としている。 - 特許庁
To suppress a decrease in control accuracy of wheel cylinder pressure, which is caused by pump-back when a fluid pressure booster for boosting a brake operation is used in combination with a reflux-type pressure adjusting unit, a deterioration in operation feeling, and the generation of pulsation affecting durability of a cup of a master cylinder and the like. ブレーキ操作を助勢する液圧ブースタを還流式調圧ユニットと組み合わせて使用するときのポンプバックに起因したホイールシリンダ圧の制御精度の低下、操作フィーリングの悪化、及びマスタシリンダのカップの耐久性などに影響を及ぼす脈動発生を抑制することを課題としている。 - 特許庁
When conducting non-stack circulation carrying for forming an image on both surfaces of the sheet, the image forming device does not control an action of a resist roller at fixed interval decided by CPM at forming a back surface, by changing a position accelerating and/or decelerating the sheet in a circulation carrying path. 用紙の両面に画像を形成するためノンスタック循環搬送するに当たり、循環搬送経路で用紙の加速及び/又は減速を行う位置を変更することによって、裏面形成時にCPMで決まる一定間隔でレジストローラの動作を制御することはしない画像形成装置。 - 特許庁
To solve the following problem: when performing highly accurate scheduling in a base station, if a large amount of information such as propagation path quality information and desired precoding matrix information are fed back with high accuracy from the terminals, the overhead of an up-link by control information increases, and the throughput of the up-link is lowered. 基地局において高い精度のスケジューリングを行いたい場合、伝搬路品質情報や所望プレコーディング行列情報など、多数の情報を端末から高精度でフィードバックさせると、制御情報による上りリンクのオーバーヘッドが増大し、上りリンクのスループットを低下させてしまう。 - 特許庁
Then, when a CPU decides that the double-sided reading of the original is set, the original is read in a simultaneous reading mode for reading the front side of the original by the first reading means and simultaneously reading the back side of the original by the second reading means (S803). そして、CPUが原稿の両面読み取りが設定されていると判別した場合は、原稿の表面を第1の読み取り手段で読み取り、かつ、前記原稿の裏面を第2の読み取り手段で同時に読み取る同時読み取るモードで原稿を読み取る(S803)。 - 特許庁
To shorten a construction period by providing a method for repairing a penetrating crack of a steel structure, which can develop the strength of a repaired portion by applying simple construction to a back surface and constructing almost only a front side, even when the construction is performed from both the sides of the steel material of the steel structure. 鋼構造物の貫通亀裂の補修方法において、前記構造物の鋼材の両面からの施工であっても、背面は簡単な施工でほぼ前面のみの施工によって補修部の強度を発現し得る補修方法を提供し、工期の短縮を図る。 - 特許庁
Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a pasted surface on the back side of the printing surface of a label paper is guided by the guide roller 16, and since the guide roller 16 is rotated as the label paper is carried, the label paper is prevented from adhering to the paper sheet carriage passage 9 and being stopped. これにより、ロール紙Rがライナレスラベルロールであっても、ラベル用紙の印字面の裏面の糊面は、ガイドコロ16によって案内され、ラベル用紙が搬送されるのに従ってガイドコロ16は回転するので、ラベル用紙が用紙搬送路9に貼り付いて停滞することがない。 - 特許庁
When an audible tone detecting section 12 did not detect a ring back tone, a busy tone, and a dial tone for a prescribed time, after transmission of a selection signal, a temporary discrimination section 15 temporarily decides that the report destination has been hooked off and makes information output section 13 output voice message information. 暫定判断部15は選択信号送出後に可聴音検出部12でリングバックトーンやビジートーンやダイヤルトーンをいずれも所定時間検出しなかった場合は、通報先でオフフックされたと暫定判断し、情報出力部13から音声メッセージ情報を出力させる。 - 特許庁
When a front cabinet 1 and a rear cabinet 2 are attached to the front face 41a side and the back face 41b side of a liquid crystal display panel, a flexible rib 11 is guided and bent by a guide rib 22 and inserted and engaged into an insertion hole 20 formed in a punched rib 21. 液晶表示パネルの正面41a側及び背面41b側にフロントキャビネット1及びリアキャビネット2を取り付ける場合に、可撓リブ11が、案内リブ22に案内されて撓み、有穴リブ21に形成してある挿入穴20に挿入して係合される。 - 特許庁
To provide a multi-cast method and a multi-cast device which do not put a time series into disorder when cutting back a multi-cast cell to a uni-cast cell and can make a continuous copy to one output port. 本発明はマルチキャスト方法及びマルチキャスト装置に関し、マルチキャストセルからユニキャストセルへの切り戻し時に時系列を崩すことがなく、またある一つの出力ポートへ連続してコピーを行なうことができるマルチキャスト方法及びマルチキャスト装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a highly practical polyamide-based resin film having good film passage characteristics in a heating process during post-processing over the overall length without respect to a condition of the post-processing, and hardly causing a difference in a shrinkage factor between the front and back sides of a bag when the bag is made by half-folding of the film. 後加工時の熱理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらず全長に亘って良好な実用性の高く、かつ、半切した袋にしたときに表裏の収縮率の差の少なくポリアミド系樹脂フィルムを提供することにある。 - 特許庁
When an opening/closing detection section 14 detects that a mobile phone 100 is folded, a control section 1 outputs image data from a first memory 4 to a second display driver section 7, displays an image on a second display section 9 and turns on a second back light 11. 開閉検出部14が、携帯電話機100が折り畳まれていることを検出した場合、制御部1は、第1メモリ4からの画像データを第2表示ドライバ部7に出力し、第2表示部9に画像を表示させるとともに、第2バックライト11を点灯させる。 - 特許庁
When the intake control valve 31 is put in a closed position, a low pressure area is generated downstream the valve body 33, and intake air is taken from a downstream end of the second flow passage 5B by the pressure difference, flows to the upstream side in the second flow passage 5B and flows back through the gap 12 into the first flow passage 5A. 吸気制御弁31を閉位置とすると、弁体33下流に低圧領域が生じ、その圧力差によって、第2流路5Bの下流端から吸気が取り込まれ、第2流路5Bを上流側へ流れて、間隙12から第1流路5Aへと還流する。 - 特許庁
To provide a building plate having a structure in which a back sealer application process and a drying process are dispensed with, and the waterproof function of a sealer layer which have been formed on a reverse side of the building plate can be effectively demonstrated, and capable of excellently protecting the reverse side of the building plate even when a nail is driven therein. バックシーラ塗布と・それに続く乾燥工程とをなくし、従来は建築板裏面に形成されていたシーラ層が有する防水性機能を効果的に発揮させる構造であって、釘打ちをしてもなお建築板の裏面を良好に保護することができる建築板を提供すること。 - 特許庁
To provide a sheet-shaped object that can be manufactured at relatively low cost, prevents a film-forming solution from leaking from its backwhen it is used as a separating film support, is excellent in adhesiveness to a separating film, and can provide an inexpensive separating film of stable quality, and to provide a sheet-shaped object having a separating film. 比較的安価に製造することができ、且つ分離膜支持体として使用した場合に、製膜液の裏抜けを効果的に防止し、分離膜との密着性に優れ、安価で安定した品質を有する分離膜を提供し得るシート状物、及び分離膜付きシート状物を提供する。 - 特許庁
To provide a reflective screen whose luminance unevenness due to wrinkles and a fold caused by folding is inconspicuous when a picture is observed and which has no transmitted light from its back on the top surface and also excellently reflects video light to enable a picture to excellently be appreciated, and is superior in practicality. 映像を鑑賞する際に折り曲げにより発生する皺や折れによる輝度ムラが目立ちにくく、背面からの光が表面に透過せず且つ映像光を良好に反射して映像を良好に鑑賞し得る極めて実用性に秀れた反射型スクリーンを提供するものである。 - 特許庁
A conveying guide plate is not provided at a part of a double-sided conveying path 24 for conveying paper switched back by a paper ejection roller pair 23 to an image forming part 12 again when double-sided printing is performed, and the manual feeding tray 2 in a closed state is used as the conveying guide plate at that part. 両面印刷時に、排紙ローラ対23によってスイッチバックされた用紙を、再度画像形成部12へと搬送する両面印刷搬送経路24の一部には搬送ガイド板が設けられておらず、この部分の搬送ガイド板として閉じられた状態にある手差しトレイ2が用いられる。 - 特許庁
When the storing frames 30 are vertically stacked, an upper and a lower storing frames 30 are connected by inclining them with respect to a horizontal plane so that the front of a bottom placing part 31 of each storing frame 30 is higher than the back. そして、これら複数の収納フレーム30を上下に積み重ねる際には、上下の収納フレーム30間を水平面に対して斜め方向に傾斜させながら連結するとともに、各収納フレーム30の底部載置部31が前方ほど高い位置に配置されるように傾斜させる。 - 特許庁
When a catcher 20 after striking of a string comes in contact with a back check 30 and, slipping on a contact surface, arrives at a movement prevention part 34 on the contact surface, the movement prevention part 34 dents and the catcher 20 enters the dent, so that vertical movement of the catcher 20 is blocked. バックチェック30では、キャッチャー20が打弦後に当接して当接面上を滑って移動し当接面の移動防止部位34までくると、この移動防止部位34が窪んで、この窪みにキャッチャー20が入り、キャッチャー20の上下方向への移動が阻止される。 - 特許庁
When it is decided that almost the same tone exists between the display color of mail content or EEB site browsing content and the display color of a pickup image by an image pickup part 7(installed on the back face of a display part 6) by a control part 3, one display color is adjusted. 制御部3において、メール内容やEEBサイト閲覧内容の表示色と、撮像部7(表示部6の背面に設けられている)による撮像画像の表示色とで、ほぼ同じ色合いが存在すると判定された場合に、一方の表示色を調整する。 - 特許庁
The cover insulating film 6 is removed only from the PMOS region by etching back, and then the resist is removed, by which a thin side wall film 7 is formed on the gate electrode 4 in the PMOS region, and a hard mask 8 which is used for implantation of ions when a PMOS extension is formed in the NMOS region is formed. pMOS領域のみエッチバックによってカバー絶縁膜6を除去した後、レジストを除去することで、pMOS領域のゲート電極4に薄膜のサイドウォール7が形成され、nMOS領域にpMOSエクステンションを形成する際のイオン注入のハードマスク8が形成される。 - 特許庁
To provide a remarkably lightweight, inexpensive and long-life brassiere comprising only cups so designed as not to be seen from outside even when a wearer puts on an outer garment having a wide open back part, easily put on or off, making the wearer not to feel unpleasant, and comfortably wearable even by a full-bosom woman. 背中の大きく開いたブラジャーを着用してもブラジャーが見えず、着脱が楽で、着脱時も着用中も気持ち悪くなく、非常軽く、コストが安く、寿命が長く、大きい乳房の女性も快適に着用できる、カップのみからなるブラジャーを提供することである。 - 特許庁
When the substrate is reversed and the positioning is carried out, using the positioning mark of the first set and the front/back positioning optical system, the positioning marks of third and fourth of sets are etched at the positions directly opposite to the positioning marks of the first and second sets, respectively. 基板が反転され、第1のセットの位置合せマーク及び前面−裏面位置合せ光学系を使用して位置合せされると、基板の第2及び第1のセットの位置合せマークとは正反対の位置に、第3及び第4のセットの位置合せマークがそれぞれエッチングされる。 - 特許庁
When the ordinary electric load 40 is provided with a detecting device 45 inside thereof, spring-back of the game balls in the ball passage 40c can be appropriately prevented and the chattering can be prevented by forming the ball passage 40 of the buffer member 49 in a downstream side of the ball passage 40. また、内部に検出装置45を設けた場合、特に球通路40aの検出センサ45aよりも下流側を緩衝部材49で構成することにより、球通路40a内で遊技球の跳ね返りを好適に防止し、チャタリングまでも好適に防止することができる。 - 特許庁
To provide a manufacture of a semiconductor device capable of preventing increase in parasitic capacitance and reduction of an operation speed even when an upper layer gate electrode and a lower layer gate electrode have an extension part from an SOI layer to an element isolation region in a back gate MOSFET of an SOI-type semiconductor layer. SOI型半導体層のバックゲートMOSFETにおいて上層及び下層ゲート電極がそれぞれSOI層から素子分離領域まで延伸部を有しても寄生容量の増加と動作速度の低下を防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a late arriving status timer (146) and a late request counter (148) indicate that the total number of subsequently completed requests has reached a predetermined threshold, further release of requests from the queue (144) is interrupted to prevent substantial delay in the execution of back watered requests. 遅れ到着状態タイマ(146)および遅れ要求カウンタ(148)を用いてその後完了した要求の総数が所定のしきい値に達したことを知ると、待ち行列(144)から要求を更に解放するのを中断して、背後供流要求の実行が大幅に遅れるのを防ぐ。 - 特許庁
The iron powder attached to the rubber belt 28 is conveyed to a position sufficiently separated from the position to which the magnetic force reaches and falls by the force of gravity when the rubber belt 28 is turned back by a tension roller 26. ゴム製ベルト28に付着した鉄粉は、ゴム製ベルト28によって、鉄粉分離用永久磁石ローラ12の磁力が及ぶ位置から充分に離れた位置に搬送されていき、そして、テンションローラ26によってゴム製ベルト28が折り返されたときに重力によって落下する。 - 特許庁
When in a state of fixing the wiring box 11 on the pole 45 a wiring accessory 29 is mounted on the wiring box 11 through the front side of the gypsum board 10a, the bottom plate 13 moves to the gypsum board 10b side, and the back end face on the wiring accessory 29 can be protected. 配線用ボックス11を柱45に固定した状態で、石膏ボード10aの表側から配線器具29を配線用ボックス11に取り付けると、底板13がコンクリート壁10b側へ移動して、配線器具29の後端面を保護することができる。 - 特許庁
When re-calculation process is not executed (no in S108, no in S110), accuracy at the final ignition timing is maintained to some extent and abnormal ignition such as a misfire does not occur since the final ignition timing based on the ignition timing feed back control correction quantity θfb calculated at a regular time is used (S102-S106). 再算出処理が実行されない場合(S108でno又はS110でno)は通常時に算出された点火時期フィードバック制御補正量θfbに基づく最終点火時期を用いる(S102−S106)ので或程度の精度で最終点火時期が維持され、失火などの点火異常が生じることがない。 - 特許庁
When the movable wheeled platform 18 and the cutting head 24 is moved at a high speed, the moving speed of the movable wheeled platform 18 and the cutting head 24 is decelerated into a safe low speed if an operator stands on the table 12 to interrupt light beams 30 and 44 arranged in front of and at the back of the horizontal beam 20 at predetermined intervals. 移動台車18及び切断ヘッド24が高速移動しているとき、テーブル12上に作業者が居て、その作業者が横梁20の前後に所定間隔おいて配置された光ビーム30,44を遮ると、その移動速度が安全な低速度に減速される。 - 特許庁
When a second operating member, e.g. a paper switch lever 581, is not at a regular position, the second operating member 581 is operated through operation of a first operating member, e.g. a lever 582 for fixing other recording head, to return the paper switch lever 581 back to the regular position. 紙間切換レバー581等の第2操作部材が正規の位置にないとき、他の記録ヘッド装着用レバー582等の第1操作部材の操作時にその第1操作部材582によって第2操作部材581が操作され、例えば紙間切換レバー581が正規の位置に戻される。 - 特許庁
A rib 23 is integrally provided to be projected from the back surface of the transparent resin base material 15 along the longitudinal direction of the panel, and a tip of the rib 23 is provided with a plurality of engaging piece parts 25 with an interval so as to be engaged with first engagement holes 11 of an upper panel 3 when installing in the panel. 透明樹脂基材15の裏面に、リブ23をパネル長手方向に沿って一体に突設するとともに、リブ23の先端には、パネル装着時にアッパーパネル3の第1係合孔11に係合される係合片部25を間隔をあけて複数個設ける。 - 特許庁
A rush current, when the power supply is turned on, is limited with a soft switching circuit 13, using a transistor together with a power factor improving circuit 10 for improving the power factor by feeding back the switching output to the rectified current path by electrostatically or magnetically coupling and interrupting the rectified current. 静電結合又は磁気結合によりスイッチング出力を整流電流経路に帰還して整流電流を断続することで力率改善を行う力率改善回路10と併せて、トランジスタを用いたソフトスイッチ回路13により、電源投入時の突入電流を制限する。 - 特許庁
To provide an optical sheet that reduce the shape change due to crushing of an optical element even if impact is applied onto the surface of the optical element during packing and transportation of the optical sheet, and are advantageous for providing when a clear display image is obtained without causing defect/failure; a display back light unit; and a display device. 光学シートの梱包、輸送の際に光学素子の表面上に衝撃が加わっても、光学素子の潰れによる形状変化を低減し、欠陥不良が起きず鮮明な表示画像を得る上で有利な光学シート、ディスプレイ用バックライトユニット、表示装置を提供する。 - 特許庁
When air fuel ratio leaning control right after engine start is completed, target air fuel ratio richening correction control is started and target air fuel ratio is immediately shifted to lightly rich side by target air fuel ratio richening correction quantity, and fuel feed back control based on output of front air fuel ratio sensor is started. エンジン始動直後の空燃比リーン化制御が終了したとき、目標空燃比リッチ化補正制御を開始し、目標空燃比リッチ化補正量により直ちに目標空燃比を弱リッチ側にシフトし、フロント空燃比センサの出力に基づく燃料フィードバック制御を開始する。 - 特許庁
To provide a necktie having the appearance of a normal necktie but showing an original design when turning inside out through giving a photograph or a picture satisfying the purpose of a buyer to the back side of the necktie, enabling enjoying wearing and presenting with pleasure, and excellent in originality of being only one in a world. 購買者の希望に添った写真、絵等をネクタイの裏面に施すことにより、一見普通のネクタイであるが、裏を返せばオリジナルな図柄を有するネクタイとなり、着けて楽しい、贈って嬉しい、世界に1つしかない、オリジナル性に優れたネクタイの提供を可能とするものである。 - 特許庁
When a solar cell panel 5 in a battery pack 2 is oriented to a direction, where light arrives, while the battery back 2 has been removed from a portable telephone body 1, the solar cell panel 5 generates power, and a charge circuit 6 charges a battery cell 4 with power generated by the solar cell panel 5. 電池パック2を携帯電話機本体1から外した状態で、電池パック2における太陽電池パネル5を光到来方向に向けると、太陽電池パネル5は発電を行い、充電回路6が、太陽電池パネル5が発生した電力によって電池セル4を充電する。 - 特許庁
When the displaying monitoring apparatus 46 is under a laid down condition, a number of operating button part 47 with specified functions are arranged in a region hidden by the image displaying face 46b on the back surface side, and the image corresponding to the operation of the operating button part 47 is displayed on the image displaying face 46b. 表示モニタ装置46が伏せられた状態のとき、裏面側の画像表示面46bで隠される領域に所定の機能を有する多数の操作ボタン部47が配置され、その操作ボタン部47の操作に対応する画像が画像表示面46bに表示される。 - 特許庁
Further, the surface emitting laser 12 and the light receiving element 20 are provided on one and the same circuit board 30, thus there is no possibility that noise is picked up from outside by a harness since the harness is not interposed in-between, when a detected signal at the light receiving element 20 is fed back to the circuit board 30. また、面発光レーザ12と受光素子20とを同一の回路基板30上に設けたことにより、受光素子20での検出信号を回路基板30にフィードバックする際、ハーネスが介在しないのでハーネスで外部からノイズを拾ってしまう危険性がない。 - 特許庁
A display module 10 is sealed hermetically by a moistureproof transparent plate 3 covering the display face side of the display module 10 using an electrophoresis display element and a moistureproof cover member 5 covering its back face side when extension parts 3a and 5a individually extended beyond the circumferential edges of the display module are stuck to each other. 電気泳動表示素子を用いたディスプレイモジュール10表示面側を覆う防湿性透明板3とその裏面側を覆う防湿性カバー部材5とを、それぞれディスプレイモジュールの周縁より延設した延設部3aと5aを貼り合わせて、そのディスプレイモジュール10を密封する。 - 特許庁
Moreover, the roughened area 14 determines the number, size, geometry, and disposition place of the roughened area 14 in a degree that the product data are read based on difference in light reflectivity between the roughened area 14 and the mirrored area 12 when light is irradiated on the back 10(#a). また、この粗面化領域14は、裏面10(#a)に光を照射した場合、粗面化領域14と鏡面化領域12との光反射率の違いから製品情報を読み取ることができる程度に、粗面化領域14の個数、大きさ、形状、配置場所を決定する。 - 特許庁
When the thin steel plate 1 has larger vibration amplitude and greater C-shaped warping and is about to contact the diaphragm 6, short range radiation pressure operates between the thin steel plate 1 and the diaphragm 6 for pushing the thin steel plate 1 back, mostly preventing the contact of the thin steel plate 1 with the diaphragm 6. 薄鋼板1の振動の振幅やC反りが大きくなり、振動板6に接触しようとすると、薄鋼板1と振動板6の間に近距離場放射圧が働き、薄鋼板1を押し戻すので、ほとんどの場合には薄鋼板1が振動板6に接触することがない。 - 特許庁
The ball endmill having two to ten outer helical cutting edges continued from the R edge 12 of the tip end ball surface has a back taper on the outer peripheral cutting edge 2, 5 of the outer peripheral cutting edge portion 1, 4 so as to reduce the cutting resistance when the rising wall surface having the tilting angle is cut by means of the ball endmill. ボールエンドミルで傾斜角を有する立ち壁面を切削するときに、切削抵抗を軽減できるように、先端ボール面のR刃12につづく外周ねじれ刃を2〜10枚有するボールエンドミルにおいて、外周刃長部1、4の外周刃2、5にバックテーパが設けられている。 - 特許庁
When the low power mode is set (B), image data in RGB areas is converted to YUV data, and Y components are used as luminance data, and luminance data is written to all pixels in a write period Y1W of the first frame time FT1, and back light sources are turned on in a turn-on period TL. 低電力モードであるとき(B)には、RGB領域における画像データをYUVデータに変換してY成分を輝度データとして使用し、第1のフレーム時間FT1の書込み期間Y1Wに全画素に輝度データを書込み、ターンオン期間TLにおいてバックライト源をオンする。 - 特許庁
To prevent destruction of existing data when linear velocity of recording and playing back is switched in one and the same optical disk without making focusing servo unstable by an optical beam transmission adjusting means for adjusting optical power of the optical beam emitted from a light source. 光源が発した光ビームの光パワーを調整するための光ビーム透過調整手段でフォーカシングサーボを不安定にすることがなく、同一光ディスクで記録再生の線速度を切替える際に既存のデータを破壊することのない光ピックアップ装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When a user slides a sliding part 12 upward from the state in which the part 10 and the mirror 11 are contained in plane in the outer surface of the back surface part 2b, the part 13 rises, an optical axis is obliquely shielded in the state in which the rising is finished, and the optical axis is folded. 可動部10および反射鏡11が背面部2bの外面に面一に収納された状態から、ユーザがスライド操作部12を上方向にスライド操作すると、起立部13が起き上がり、起き上がり終了状態で光軸が斜めに遮断され、光軸が折り曲げられる。 - 特許庁
The tube having the closing chuck 2 on the back side can close the closing chuck 2 in accordance with decreasing quantity of the tooth paste or the like and the contents can be squeezed out to the last easily by forming the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 of the tube into the reverse bowl shape even when the contents become little. チューブの裏側密閉チャック2にしたのでねり歯みがきなどが減る量に応じて密閉チャック2を閉じることができること、さらに口4から肩3への部分を逆おわん状にすることによって、中身が残り少なくなっても最後まで楽に出すことができるようになった。 - 特許庁
The hold back finger 5 is capable of moving into a yarn loop A of a first step still caught in a looper 1 and a second yarn loop B of the next stitch hold by the looper 1 and further drawn out by the looper 1 when a needle 2 is located substantially in a yarn loop lifting position after a seam is formed. ホールドバックフィンガー(5)は、縫い目形成後、針(2)がほぼ糸輪持ち上げ位置にあるときに、ルーパー(1)にまだ掛かっている第1のステッチの糸輪(A)の中と、ルーパー(1)によって把持され該ルーパー(1)によってさらに引き出される次のステッチの第2の糸輪(B)の中とへ移動可能である。 - 特許庁
To provide a spring manufacturing device and a spring manufacturing method having high energy efficiency in a storage heat treatment step which is a part of a spring manufacturing step when a spring of a very small diameter having strong spring-back property can be mass-produced, and a spring material is made of a shape storage alloy. 強力なスプリングバック性を有する極小径のばねを量産でき、ばね材が形状記憶合金からなる場合に、ばねの製造工程の一部である記憶熱処理工程におけるエネルギー効率のよいばね製造装置及びばね製造方法の提供。 - 特許庁