「Back when」を含む例文一覧(9585)

＜前へ 1 2 .... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 .... 191 192 次へ＞
  • To provide an office desk with an armrest appliance for preventing shoulder stiffness based on thorough investigation into the causes for the back of the neck or shoulders of a person getting stiff when he/she uses a personal computer, which is the major trouble that the majority of business persons who handle keyboards of personal computers claim revealed by interviewing them.
    パソコンのキーボードを扱うサラリーマンの皆様のいろいろな苦情を聞き第一番目に多いのが、首筋、肩凝り、の悩みである、なぜパソコンを扱うと首筋の凝り、肩凝り、が発生するのかを、徹底的原因究明した肩凝り予防の肘充て具付事務机を提供する。 - 特許庁
  • An accumulator control valve 15 has a changeover position so as to make a port 22 on the back pressure side of an accumulator with a drain port 24 and to change over control of accumulator supplying pressure to a neutral state, when the select position sensed by the manually operated valve 8 is changed over from the neutral position to a reverse position.
    アキュームレータコントロールバルブ１５は、マニュアルバルブ８で検出されたセレクト位置が、中立位置から後進位置に切り替えられた際に、アキュームレータ背圧側ポート２２をドレインポート２４と連通させて、アキュムレータ供給圧の制御を中断状態に切り替える切り替え位置を構成する。 - 特許庁
  • When a silent mode button 202 is operated, regarding the volume of a ring back tone of a speaker 205, an ordinary mode and a silent mode are switched, regarding a visual field angle of a main display device 101, a wide visual field mode and a narrow visual field mode are switched, and the narrow visual field mode and the silent mode are cooperated.
    マナーボタン２０２が操作された場合に、スピーカ２０５の呼出音量について、通常モード及びマナーモードの切替を行うとともに、メイン表示装置１０１の視野角について、広視野モード及び狭視野モードの切替を行って、狭視野モードとマナーモードとを連動させる。 - 特許庁
  • When suction slips out in the middle of carrying the substrate W, the substrate carrying part 8 is pulled back up to a position for detecting the substrate W by the substrate detecting part 15, and is sucked and held again by aligning while pushing the substrate W against a substrate falling-off preventive wall 5 by the pressing pins 12b and 12c.
    基板Ｗの搬送途中に吸着が外れたら、基板検出部１５で基板Ｗが検出される位置まで基板搬送部８を引き戻し、押し付けピン１２ｂ，１２ｃで基板Ｗを基板脱落防止壁５に押し当てながら整列させ、再度吸着保持を行う。 - 特許庁
  • When the cash box 79 is pulled out to the back face 60c of the recovery door 60, the hook 96 provided on the lower face of the cash box 79 and a connecting rod 66 constituting a connecting part provided in the recovery door 60 are engaged with each other to connect the cash box 79 to the recovery door 60.
    キャッシュボックス７９を回収扉６０の裏面６０ｃまで引き出すと、キャッシュボックス７９の下面に設けられたフック９６と、回収扉６０に設けられた連結部を構成する連結棒６６とが係合し、キャッシュボックス７９と回収扉６０とが連結される。 - 特許庁
  • When light is made incident from the surface side of the base 41, a part of the incident light is made incident from the tip faces 41a2 to the projections 41a in the base 41, goes straight through the inside of the base 41 as it is or is reflected by the reflecting mirror film 42 and is emitted from the back face side of the base 41.
    基体４１の表面側から光が入射すると、この入射光の一部は、基体４１の凸部４１ａへ先端面４１ａ２から入射し、基体４１内部をそのまま直進するか、反射鏡膜４２により反射されて、基体４１の裏面側から出射する。 - 特許庁
  • To selectively remove a blocking film of the chamfered part of a substrate, without causing unevenness in the form of the blocking film on the back of an epitaxial wafer silicon single-crystal substrate for restricting a production of a nodule in the chamfered part when an epitaxial layer is growth, and further to efficiently and accurately remove the blocking film of this chamfered part with high productivity.
    エピタキシャル層を成長する際に面取り部においてノジュールが生成するのを抑制するために、エピタキシャルウエーハ用シリコン単結晶基板裏面のブロッキング膜の形状にむらが生じないように該基板の面取り部のブロッキング膜を選択的に除去する。 - 特許庁
  • Figures are front views showing a conductor pattern 1d1 in a conductor film 1d, Figure (A) shows a front face (contacting face, namely, an outer face when the conductor film is folded along the center line defined in the vertical direction), and the figure (B) shows a back face (non-contacting face, namely the inner face).
    図は、導体フィルム１ｄにおける導体パターン１ｄ１を示す正面図であり、（Ａ）は、表面（接触面、すなわち、上下方向に引かれた中央線により導体フィルムが２つ折りされたときの外面）を示し、（Ｂ）は、裏面（反接触面、すなわち内面）を示す。 - 特許庁
  • When an opening/closing detecting part 14 detects that a mobile telephone set 100 is folded, a control part 1 outputs image data from a first memory 4 to a second display driver 7, displays an image on a second display part 9 and turns on a second back light 11.
    開閉検出部１４が、携帯電話機１００が折り畳まれていることを検出した場合、制御部１は、第１メモリ４からの画像データを第２表示ドライバ部７に出力し、第２表示部９に画像を表示させるとともに、第２バックライト１１を点灯させる。 - 特許庁
  • When shaft orthogonal cross-section areas of the inside passage 36, the inter-partition passage 40 and the outside passage 43 are respectively defined as S1, S2, S3, they have a relation of S1<S2<S3, and a gas passage 46 made of the passages 34, 41, 40, 45, 43 is a route turned back twice.
    内側通路３６、隔壁間通路４０、外側通路４３の軸直交断面積をそれぞれＳ１，Ｓ２，Ｓ３とすると、Ｓ１＜Ｓ２＜Ｓ３の関係を有しており、各通路３４，４１，４０，４５，４３からなるガス流通路４６は２回折り返す経路となっている。 - 特許庁
  • When the retractor 22 draws out the webbing 20, the high rigidity portion 32 falls in a forward tilting direction while applying a tension on the upper part of the webbing 20 above the high rigidity portion 32 to form a space between the front surface 14B of the seat back 14 and the webbing 20 that allows an arm of the seat occupant to pass through.
    高剛性部３２は、リトラクタ２２がウエビング２０を引き出すと、ウエビング２０における高剛性部３２よりも上側部分に張力を付与しつつ前傾方向に倒れることで、シートバック１４の前面１４Ｂとウエビング２０との間に着座乗員が腕を通すための隙間を形成する。 - 特許庁
  • The connecting and fixing piece has a bolt hole in both ends in the longitudinal direction, a center strip surface is raised in a trapezoidal shape, a diagonal of the trapezoid on a back side is abutted on a projection of the work to be connected, and when a fixing bolt is tightened, the force to pull the works to be connected close to each other.
    長手方向両端側にボルト孔を備え、中央部の短冊面が台形状に浮き上がっており、裏面の台形の斜辺が被接続材の突起に当接する形状とし、固定用ボルトを締めると被接続材同士を引き寄せる力が作用する形状とした。 - 特許庁
  • On December 2, 1872, all her family moved to his eldest brother Sadamoto YUCHI's residence at 2 Akasaka, Tokyo, called by Sadamoto who had just come back to Japan from studying abroad when she was 14 years old in the age by the traditional Japanese system, and she entered Kojimachi Girls' School at the Kojimachi Ward, Tokyo Prefecture.
    1872年12月2日、当時、数え年14歳の時に海外留学から帰国した長兄・湯地定基に呼び寄せられる形で家族揃って東京赤坂(東京都港区)溜池2番地の湯地定基邸に転居、東京府麹町区にある麹町女學校に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Masatsura KUSUNOKI, the eldest son of Masashige KUSUNOKI, together with his families and retainers, paid a visit to the imperial tomb of Emperor Godaigo in this temple and wrote his death poem 'Since I will never come back alive, I am writing down the names of my fellows and me, who are to be numbered among the dead,' when leaving for the front in the Battle of Shijonawate in January 1348.
    正平2年12月（1346年）、楠木正成の長男・楠木正行が四条畷の戦いに出陣するに際し、一族郎党とともに当寺にある後醍醐天皇陵に詣で、辞世の歌「かへらじとかねて思へば梓弓なき数に入る名をぞとどむる」を詠んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the army of ASHIKAGA entered in Kyoto, the Emperor Go-Daigo escaped to Mt. Hiei and fought back. However, the Emperor accepted the reconciliation proposed by ASHIKAGA, and he handed over the Three Sacred Treasures to Takauji. Takauji ASHIKAGA, backed by the Emperor Komyo of the Jimyoin-to lineage, opened a new legitimate Shogunate with the enactment of a new political platform called Kenmu Shikimoku.
    足利軍が入京すると後醍醐天皇は比叡山に逃れて抵抗するが、足利方の和睦の要請に応じて三種の神器を足利方へ渡し、尊氏は持明院統の光明天皇を立て、建武式目を制定して正式に幕府を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was discovered that, in his later years, he once returned to Okawara in 1378, when the selection of the Shinyo Wakashu had almost been completed, but no reliable records remain concerning what he did after he went back to Yoshino in 1381 to pass the Wakashu to Emperor Chokei.
    晩年については、新葉和歌集の選集がほぼ終わったと思われる1378年（天授4年）に大河原に一度戻った事が判明しているが、1381年（弘和元年/永徳元年）に吉野に戻って新葉和歌集を長慶天皇に奉覧して以後は、確たる記録が残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Yoshinaka was away fighting the battle, the Imperial Court continually urged Yoritomo to come to Kyoto, but Yoritomo rejected the invitation; Yoritomo got the Imperial Court to agree to the recognition of his reign over Eastern Japan in exchange of paying annual land taxes [to the Imperial Court] from Eastern Japan (Emperor's order in October 1183); Yoshinaka protested to this when he came back to the capital.
    義仲の出陣中に朝廷ではしきりと頼朝の上洛を促し、頼朝はこれを断って東日本からの年貢を都まで送るかわりに、東国の支配権を認めさせており（寿永二年十月宣旨）、義仲は都に戻ってからこれに抗議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1243, when Nagayori SAGARA conducted a Kuikaeshi against the property which was given to his brother's son but had permission from his brother to get it back before his brother's death, he lost a part of the property because he did it without the shogunal permission.
    寛元元年（1243年）には、肥後国の相良長頼が前の惣領であった兄の許しを生前に得ていたことを理由に兄の実子に分与されていた所領に対する悔返をしたところ、幕府の許しを得ずに勝手に悔返をしたとして所領の一部を奪われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when Sugawara no Michizane's death was followed by a series of tragic accidents and natural disasters, with a number of descendants of Fujiwara no Tokihira who had slandered Michinaga dying suddenly in succession and the Emperor Daigo being killed in the Seiryo-Den lightening strike of 930, Michinaga's descendents were quickly called back to Court.
    しかし、菅原道真の死後、相次ぐ天変地異や、道真を左遷に追い込んだ藤原時平の子孫たちの相次ぐ急死、更には930年の清涼殿落雷事件による醍醐天皇崩御等という凶事を理由に、間もなく彼の子孫は朝廷に呼び戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history of the Wakasa-Takeda clan dates back to the time when Nobuhide TAKEDA, the eldest son of the fourth head of the Aki-Takeda clan Nobushige TAKEDA (Muromachi period), was appointed to shugo of Wakasa Province after he killed in 1440 the shugo of Wakasa Province Yoshitsura ISSHIKI at the behest of the sixth shogun of Muromachi bakufu Yoshinori ASHIKAGA.
    若狭武田氏は安芸武田氏4代武田信繁(室町時代)の長男である武田信栄が、室町幕府6代将軍足利義教の命を受けて1440年（永享12年）に若狭守護職・一色義貫を誅殺した功績により若狭守護職を任命されたことによって始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When full-scale attack was commenced on November 13, 1579, Toshiyasu KURIYAMA and so on succeeded in helping him out of the jail taking advantage of confusion and three persons carried him on their back by turns and moved toward Arima-Onsen Hot Spring and he stayed there until he recovered his physical strength and, later, he met Hideyoshi HASHIBA in Himeji-jo Castle.
    10月15日に総攻撃が開始された時に、栗山利安らが大混乱に乗じて救い出すことに成功し、三名は順番に背負いながら有馬温泉に向い、しばらく体力が回復するまで逗留し、その後姫路城で羽柴秀吉と対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Fukuoka looked back that later, he said 'Yuri kept saying the word, keirin at that time, so I just left it. Keirin seemed to mean originally economy and finance, but it can be interpreted by each preacher.'
    福岡は後に回顧して「由利が盛に経綸経綸という文句を口癖のごとく振りまわしていた所であったからそのままにして置いたのである。経綸という字の意味は元は経済とか財政とかを意味していたようであるが、これは説く人々の解釈に任してよいのである」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan became alarmed when Russia enhanced its grip and influence over the Korean peninsula by acquiring vital state assets such as the mining rights in Chongsong and Gyeongwon sold off by Empress Myeongsong, timber rights in the north, and tariff rights, and purchased back and restored many of these.
    ロシアは閔妃を通じ売り払われた鍾城・鏡源の鉱山採掘権や朝鮮北部の森林伐採権、関税権などの国家基盤を取得し朝鮮半島での影響力を増したが、ロシアの進める南下政策に危機感を持っていた日本がこれらを買い戻し回復させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, when those that fled were found, measures either 'tosho henpu' that made them admitted to the family register that they had fled to, or 'hongan kanpu' that had them deported back to their original honganchi, was taken (however, for people with hongan in Mutsu Province and Dewa Province, 'hongan kanpu' was taken).
    その後、逃走者が発見された場合には逃亡先の戸籍に編入させられる「当所編附」あるいは元の本貫地への強制送還させられる「本貫還附」の措置が取られた（ただし、陸奥国・出羽国の本貫者については「本貫還附」が決められていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a useful method capable of separating iodine effectively, while reducing back end cost, when separating iodine from a radioactive iodine including silver compound discharged from a nuclear power industry facility such as a nuclear power plant or a nuclear fuel reprocessing factory.
    原子力発電所や核燃料再処理工場等の原子力産業施設から排出される放射性沃素含有銀化合物から、沃素を分離するに際して、バックエンドコストの低減を図りつつ、沃素を効果的に分離するえることのできる有用な方法を提供する。 - 特許庁
  • Afterward, similar festivals have increased for prevention of plagues or disasters. "The Engisiki" describes that, when guests from foreign countries entered the capital and went back to their countries, various Sakai Festivals were held such as for gyoko (Emperor's going out) or for leaving the capital for Saigu, including "Kyujo Yosumi Ekijin-sai Festival" performed around the periphery of the dairi (Imperial Palace.)
    以後、疫病や災厄対策のために同様の祭事が増やされ、『延喜式』では内裏の外周で行う「宮城四隅疫神祭」をはじめ、外国からの賓客の入京・帰国時、行幸や斎宮下向など様々な堺祭が行われたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that, before marrying Ogi, he was in love with a geisha in Kyoto and that, when the geisha came to see his stage work, he performed using a Japanese folding fan that carried the emblem of his stage family name, Narikoma-ya (in those days) on its front side and the emblem used by the geisha on its back side.
    また、扇と結婚する前は、京都に相思相愛の芸妓がいたと言われており、その芸妓が自身の出演している舞台に訪れると、表は成駒屋（当時）の紋、裏はその芸妓が用いていた紋をあしらった扇で、舞台を務めたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.'
    「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since keppatsu (hairdressing) became common practice, it was accomplishment for an adult woman to fix her hairdo by herself, but around the Meiwa era, when the hairstyle became complicated, nonprofessional women could not handle the hairdo anymore, and the hairstyle with back hair widely projected, which was difficult to fix single-handedly, became popular.
    結髪が習慣化して以来、成人女性は自分で髪を結うのが嗜みだったのだが、髪型が複雑化した明和年間ごろにはもはや結髪の素人には手に負えず、また、後ろ髪を大きく突き出すような自分では結うのが難しい髪型が氾濫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Creates a new integer object with a value of ival.The current implementation keeps an array of integer objects for all integers between -1 and 100, when you create an int in that range you actually just get back a reference to the existing object.
    ival の値を使って新たな整数オブジェクトを生成します。 現在の実装では、-1 から 100 までの全ての整数に対する整数オブジェクトの配列を保持するようにしており、この範囲の数を生成すると、実際には既存のオブジェクトに対する参照が返るようになっています。 - Python
  • The call center apparatus includes a plurality of operator terminals where, when an automatic responsor finishes a response to the originator of the termination call, it makes a telephone exchange interrupt a relay path of the termination call and then transmits a call back call to the originator.
    本発明のコールセンタ装置は、複数のオペレータ端末を含み、自動応答装置が着信呼の発信元への応答を終了したら、電話交換機に当該着信呼の中継路を遮断させた後に当該着信呼の発信元へコールバック呼を発信させることを特徴とする。 - 特許庁
  • At the time, the loaded FAT table is divided into several blocks, and when all free areas within the block are used up, by writing back the FAT information of the block including an already recorded part and a newly recorded part to the hard disk device 1, the FAT table is backed up.
    この際、ロードしたＦＡＴテーブルをいくつかのブロックに分けて、そのブロック内の空き領域を全て使い切ったら、そのブロックのＦＡＴ情報を前に記録済みのところも新規に記録したところも全てまとめてハードディスク装置１に書き戻すことによりＦＡＴテーブルのバックアップを行う。 - 特許庁
  • Two front side pillars 3a can be folded in such a way that when they are horizontally laid down backward, the undersides under laid down condition come to the lower side than the top face 2a of a floor frame 2 and back side pillars 3b can be piled and folded on the front side pillars 3a under folded condition.
    前側２本の支柱３ａは、後方に水平に倒して、倒した状態の下面が床枠２の上面２ａより下側になるように折畳み可能であり、折畳んだ状態の前側の支柱３ａ上に後側の支柱３ｂを重ねて折畳み可能とした。 - 特許庁
  • A screwdriver 1 has a tip tool 11 formed at its tip in which, when the screwdriver is stored in a tool storage case, the shape of the tip tool 11 is covered in the tool storage case to become invisible and also its back end 21 is exposed from the tool storage case to become visible.
    先端部に先端工具１１が形成されており、工具収容箱に収容されたときに先端工具１１の形状が工具収容箱に覆われて視認不可になるとともにその後端部２１が工具収容箱より露出して視認可能なドライバ１である。 - 特許庁
  • By rotating the fan 34 regularly during operation, back pressure is applied to upstream side of the air exhausting pipe 25, and by rotating the fan 34 reversely when operation is stopped, air off gas is drawn from the upstream side of the air exhausting pipe 25 towards the downstream side.
    運転時にファン３４を正回転させることにより、空気排出用配管２５の上流側に背圧を付与するとともに、運転停止時にファン３４を逆回転させることにより、空気排出用配管２５の上流側から下流側へ空気オフガスを引き込む。 - 特許庁
  • A bone conduction means constituted including a bone conduction speaker for transmitting specified vocal contents and a bone conduction speaker holder holding the bone conduction speaker so that when the user grips a remote controller main body, the back of a hand of the user and the bone conduction speaker come into contact with each other is attached to the karaoke remote controller.
    所定の音声コンテンツを伝達するための骨伝導スピーカと、利用者がリモコン本体を持った際に、利用者の手の甲と前記骨伝導スピーカとが対接するように骨伝導スピーカを保持する保持体とを含んでなる骨伝導手段をカラオケリモコン装置に付帯させた。 - 特許庁
  • When an ATM terminating apparatus 2 receives an LP2 detection cell (loop detection cell) from a private unit 4 through an electric communication enterpriser 3, a transition is made to a turn back test mode and a test cell is transmitted from the private unit 4 to the ATM terminating apparatus 2.
    ＡＴＭ終端装置２において、自社局内装置４から電気通信事業者３を介してＬＰ２検出セル（ループ検出用セル）が受信されると、折り返し試験モードに移行され、自社局内装置４からＡＴＭ終端装置２へ試験用セルが送信される。 - 特許庁
  • The impact absorbing frame 10 is fixed to a back frame 3 when the cushioning portion 11 is supported by three legs 14 arranged along the length of the upper edge frame and the mounting portion 13 is welded to that side of the side frame which is forward of the legs 14.
    かかる衝撃吸収フレーム１０は、上縁フレーム長手方向に並ぶ３本の脚部１４，１４・・が緩衝部１１を支持するとともに、取付部１３を脚部１４，１４・・より前方のサイドフレーム側面に溶着することにより、バックフレーム３に取り付けられている。 - 特許庁
  • Since a cavity is blocked by the back pressure valve 55 and a circulation hole 52 and the intake passage 32 are under a communication condition when intake pulsation of specific frequency is generated, a damper chamber 58 resonates with the intake pulsation transmitted to the intake passage 32 and Helmholtz resonance effect takes place.
    また、特定周波数の吸入脈動発生時に、背圧弁５５により抜き孔４５ａが閉鎖され、流通孔５２が吸入通路３２と連通状態に有るため、ダンパ室５８は吸入通路３２に伝播した吸入脈動により共鳴し、ヘルムホルツ共鳴効果を醸成する。 - 特許庁
  • When an image imaged by imaging a member A in front of the first image in a second conference room by a camera therein is displayed in the first conference room, a second image obtained by feeding the first image back is displayed in a display area 2021b together with the member A.
    第２の会議室において、そこのカメラがこの第１の画像の前にいる参加者Ａを撮像した画像をそのまま第１の会議室で表示すると、参加者Ａと共に第１の画像がフィードバックされた第２の画像が表示領域２０２１ｂに表示されてしまう。 - 特許庁
  • To protect the confidentiality of information recorded in an IC chip by preventing the information recorded in the IC chip from being disclosed when reusing a printing medium by newly printing on the back face of the printing medium in which the IC chip such as a wireless tag is embedded.
    無線タグ等のＩＣチップが埋め込まれた印刷媒体の裏面に新たに印刷を行って印刷媒体を再利用する場合において、ＩＣチップに記憶されている情報が開示されることを防止し、ＩＣチップに記憶されている情報の秘匿性を守るようにする。 - 特許庁
  • To prevent the breakage of a heater or a sensor element by suppressing an excessive temperature rise of the heater and element, even in the case where the sensor element is deteriorated to increase its element impedance, when the element impedance is detected and fed back to control power supplied to the heater.
    素子インピーダンスを検出しそれをフィードバックしてヒータへの供給電力を制御する上で、センサ素子が劣化し素子インピーダンスが上昇した場合にあっても、ヒータ及び素子の温度の過度の上昇を抑制してヒータ又はセンサ素子の破損を防止することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a camera recording audio according to a plurality of moving images in the camera capable of simultaneously imaging the plurality of moving images, to provide an audio recording method therefor, to provide a playback unit performing corresponding audio playback when playing back the plurality of moving images, and to provide an audio playback method therefor, etc.
    同時に複数の動画像が撮影できるカメラにおいて、複数の動画像に応じた音声記録を行うカメラ、その音声記録方法、あるいは複数の動画像の再生時に対応する音声再生を行う再生装置やその音声再生方法等を提供する。 - 特許庁
  • An AF control section 33 detects the focal position where the contrast (AF evaluation value) of an image obtained by imaging a chart 27 displayed on the back of a lens barrier 18 is maximum, while moving the focus lens 105, when an objective lens 101 is covered by the lens barrier 18.
    対物レンズ１０１がレンズバリア１８によって覆われている時に、ＡＦ制御部３３は、フォーカスレンズ１０５を移動させながら、レンズバリア１８の背面に表示されたチャート２７を撮像して得られる画像のコントラスト（ＡＦ評価値）が最大となる合焦位置を検出する。 - 特許庁
  • In the network printer system comprising a printer 3 and an N-memory server 5, the printer 3 reads back a printer intermediate language accumulated in the server 5 in parallel with the output of data from an undischarged page again to the printer 3 when a printer error is generated.
    プリンタ３およびＮ−Ｍｅｍｏｒｙサーバ５からなるネットワークプリンタシステムであって、プリンタ３は、データの出力と平行してＮ−Ｍｅｍｏｒｙサーバ５に蓄積されたプリンタ中間言語をプリンタエラー発生時に未排出のページから再度プリンタ３へ読み戻すようにする。 - 特許庁
  • To provide a power supply equipment (synchronous rectifier type converter) which can supply stable output voltage by suppressing the back flow (regeneration of power) which has been a problem of the conventional circuit when power supply panels are connected in parallel.
    本発明は同期整流型コンバータに関し、従来回路で電源盤並列接続時に問題となっていた逆流（電力回生）を抑制し、安定した出力電圧を供給することができる電源装置（同期整流型コンバータ）を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To solve the problem that it takes time and labor since conventionally the work process of swingably attaching one end of an anchor to a connection piece and installing the other end of the anchor in the installation layer of back-filling concrete is needed when erecting and arranging molding plates in many stages in the vertical direction and constructing a soil retaining wall.
    従来、成形板を上下方向に多段に立て並べて土留擁壁を構築する際、結合片にアンカーの一端部を揺動可能に取り付けて、アンカーの他端部を裏込めコンクリートの打設層中に設置する作業工程が必要とされるため、手間がかかる。 - 特許庁
  • When a lock button 26 or an unlock button 27 of a smart key 2 is short-pushed, generally, a door lock of a vehicle matched with the smart key 2 is locked/unlocked, and an answer-back function is operated for informing that the door lock of the vehicle has been locked/unlocked to actuate a hazard lamp 61 and a horn 62.
    通常、スマートキー２のロックボタン２６やアンロックボタン２７が短押し操作されたとき、このスマートキー２が適合する車両のドアロックが施解錠されるとともに、この車両のドアロックが施解錠されたことを知らせるべく、アンサーバック機能が働き、ハザードランプ６１やホーン６２が作動する。 - 特許庁
  • To provide a pit with a backflow prevention valve, which enables a backflow prevention valve body, preventing wastewater flowing back from a drainage basin from blowing off from drainage equipment, to be mounted without the need for a complicated mounting device, which hardly incurs the risk of a breakage in the valve body, and which enables the valve body to be easily replaced when it is broken.
    排水桝から逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止する逆流防止用弁体を複雑な取付け装置を必要とせずに取り付けができ、弁体の破損のおそれが少なく、この弁体が破損した場合には、容易に交換できる。 - 特許庁
  • Since a stopper 90 of the contact member 40 locks a rear end 21e of the slide 20 from the back when the contact member 40 is moved to the rear end side of a commodity passage 10a, the contact member 40 is retained at the rear end side of the commodity passage 10a without manual operation.
    また、当接部材４０を商品通路１０ａの後端側に移動させると、当接部材４０のストッパー９０がスライダー２０の後端部２１ｅに後方から係止するので、人手を用いることなく当接部材４０が商品通路１０ａの後端側に保持される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 .... 191 192 次へ＞

例文データの著作権について